Tiro a segno federale
Tiro al bersaglio: partecipazione, svolgimento, date e riconoscimenti
Das Eidgenössische Feldschiessen ist der bekannteste Breitensportanlass im Schweizer Schiesswesen. Es verbindet sportliches Schiessen, sichere Waffenhandhabung, Vereinsleben und Schützentradition. Auf dieser Seite finden Sie die wichtigsten Informationen zu Teilnahme, Programm, Terminen, Kranzabzeichen und zur Bedeutung des Feldschiessens für die Schweizer Schützenvereine.
Che cos'è il Tiro federale sul campo?
Il Tiro federale sul campo è una manifestazione nazionale di tiro con una lunga tradizione. La Federazione svizzera di tiro lo definisce la più grande festa del tiro al mondo. Al centro dell'attenzione non ci sono i premi in denaro o i risultati eccellenti, ma la partecipazione, lo svolgimento in sicurezza, il cameratismo e la promozione del tiro volontario.
Si spara con armi d'ordinanza omologate. Nel programma di tiro con il fucile, il tiro sul campo si svolge a 300 metri. Chi non ha ancora esperienza con l'arma in questione riceverà assistenza dall'associazione organizzatrice.
Perché c'è il tiro a segno?
Il tiro sul campo è storicamente strettamente legato alle attività di tiro al di fuori del servizio militare. Esso promuove l’ abilità nel tiro, rafforza le società di tiro e rende accessibile a un’ampia fascia della popolazione l’uso responsabile delle armi d’ordinanza .
Esperienza di tiro
I partecipanti si esercitano nella concentrazione, nel maneggio delle armi, nella mira, nella respirazione e nell'azionamento del grilletto sotto la supervisione di istruttori.
Tradizione del tiro a segno
Il tiro al bersaglio è una componente fondamentale della tradizione delle associazioni e della milizia in Svizzera.
sport di massa
L'evento è pensato per essere accessibile a tutti e non si rivolge solo ai tiratori agonistici esperti.
Comunità
Al poligono di tiro si ritrovano associazioni, soci, principianti e persone interessate.
Chi può partecipare al tiro al bersaglio?
Possono partecipare i tiratori che nell'anno della competizione compiono 10 anni. Fa fede l'anno di nascita. Chi non è iscritto a nessuna società di tiro viene assegnato alla società organizzatrice per quanto riguarda l'assistenza, la contabilità e la classifica.
- Soci dell'associazione: partecipano tramite la loro associazione.
- Non soci: vengono assegnati a livello amministrativo a un'associazione responsabile dell'organizzazione.
- Juniores: Possono partecipare a seconda dell'età e dei requisiti; i moduli richiesti devono essere compilati in ogni loro parte.
- Partecipanti al corso per giovani tiratori: sparare con l'arma in dotazione secondo le istruzioni.
- Persone prive di addestramento all'uso delle armi: possono partecipare solo se accompagnati da un accompagnatore qualificato.
Con quali armi si spara?
Al Tiro federale sul campo si spara con armi d'ordinanza omologate. Nel programma di tiro con il fucile, la distanza di 300 metri è quella principale. Le armi e gli accessori ammessi sono regolati dai regolamenti vigenti e dall'elenco ufficiale degli accessori.
- Fucile 300 m: di solito con fucili d'ordinanza omologati come lo Stgw 90 o lo Stgw 57.
- Pistola 25/50 m: a seconda dell'occasione e dell'organizzazione dello stand, conformemente al regolamento.
- Strumenti: ammissibili solo se figurano nell'attuale elenco dei dispositivi medici.
Svolgimento del tiro in campo a 300 metri
Il programma di tiro con il fucile a 300 metri prevede colpi singoli, colpi a raffica breve e colpi a raffica rapida. I colpi non esplosi entro il tempo previsto non potranno essere recuperati in un secondo momento. Non è prevista alcuna interruzione del programma.
| Modalità competizione | Scatti | Tempo | Valutazione |
|---|---|---|---|
| Fuoco singolo | 6 scatti | 6 minuti | Dopo ogni tiro |
| Fuoco corto | 2 serie da 3 colpi ciascuna | 60 secondi per serie | Dopo ogni serie |
| Fuoco rapido | 6 scatti | 60 secondi in totale | Alla fine |
È previsto un punteggio minimo o dei riconoscimenti?
Nel tiro sul campo, l'importante è partecipare. Non è previsto un punteggio minimo da raggiungere per partecipare o per completare la manifestazione. Per i riconoscimenti come il distintivo a corona, tuttavia, valgono dei limiti definiti, stabiliti in base all'arma e alla categoria.
Nessun punteggio minimo
Il tiro al bersaglio è una manifestazione sportiva aperta a tutti. Anche chi non ottiene un punteggio sufficiente per la corona ha comunque completato regolarmente la gara.
Distintivo a forma di corona
Chi raggiunge il punteggio minimo richiesto riceve, a seconda del regolamento e della categoria, un distintivo a forma di corona.
Classifiche
I risultati vengono valutati e classificati in base alle modalità di svolgimento e alla regione.
Tradizione
Il confronto agonistico è importante, ma non è l'unico scopo del tiro al bersaglio.
Date delle gare federali di tiro sul campo
Le date ufficiali delle gare di tiro sul campo vengono stabilite a livello nazionale. Per quanto riguarda le gare locali preliminari, gli orari precisi e le sedi, fanno fede le informazioni fornite dalla società organizzatrice.
| Anno | Weekend ufficiale dedicato al tiro al bersaglio |
|---|---|
| 2026 | 29.05. – 31.05.2026 |
| 2027 | 04.06. – 06.06.2027 |
| 2028 | 19.05. – 21.05.2028 |
| 2029 | 25.05. – 27.05.2029 |
Come posso prepararmi al meglio?
Il tiro sul campo è un'attività accessibile a tutti, ma non è un'occasione per sparare senza concentrazione. Chi si presenta alla gara ben preparato e con calma, spara in modo più sicuro e preciso. Ciò che conta non sono trucchi complicati, ma un'esecuzione stabile.
- Pubblicare in tempo: La registrazione, la suddivisione in gruppi e le istruzioni richiedono tempo.
- Portare con sé protezioni acustiche: All'interno dello stand è obbligatorio, o comunque fortemente raccomandato, indossare dispositivi di protezione individuale per l'udito.
- Rispettare le indicazioni del personale di servizio: La sicurezza ha la precedenza sul risultato.
- Iniziare con calma: Controllare consapevolmente l'appoggio, la respirazione e il grilletto prima del primo colpo.
- In caso di dubbi, chiedere: Il personale dello stand e tiratori esperti sono a disposizione per fornire assistenza in loco.
Acquisire la proprietà di un'arma militare
Chi desidera prendere in consegna l'arma militare personale dopo il congedo dal servizio militare obbligatorio deve soddisfare i requisiti di legge vigenti. Tra questi rientra di norma un permesso di acquisto di armi in corso di validità. Per i membri dell'esercito equipaggiati con fucili d'assalto è inoltre rilevante la prova della partecipazione alle esercitazioni federali.
Fucile d'assalto
Secondo le informazioni ufficiali, per ottenere il fucile d'assalto è necessario dimostrare di aver partecipato a quattro esercitazioni federali negli ultimi tre anni. Tale prova deve essere riportata nel libretto di tiro o nel certificato di prestazione militare.
Pistola
Secondo le informazioni ufficiali, i membri dell'esercito in possesso di una pistola possono acquisirne la proprietà senza essere in possesso di un certificato di tiro. È comunque necessario rispettare le disposizioni di legge.
Domande frequenti sul tiro al bersaglio
Il tiro al bersaglio è obbligatorio?
No. Il tiro al bersaglio è facoltativo. Si tratta di una manifestazione sportiva popolare ricca di tradizione e si distingue dal tiro obbligatorio.
La partecipazione è a pagamento?
La partecipazione al Tiro federale sul campo è, in linea di massima, gratuita. I dettagli relativi alle munizioni e all'assistenza sono regolati dalla società organizzatrice.
Posso partecipare senza essere iscritto al club?
Sì, possono partecipare anche chi non è socio dell'associazione. Verranno assegnati a un'associazione organizzatrice a livello amministrativo e, se necessario, riceveranno assistenza.
A partire da quale età è possibile partecipare?
Possono partecipare le persone che nell'anno della competizione compiono 10 anni. Si applica il criterio dell'anno di nascita.
C'è un punteggio minimo?
No. Non è previsto un punteggio minimo per partecipare. Per i riconoscimenti come il distintivo a forma di corona, tuttavia, valgono determinati limiti.
Tiro al bersaglio: basta partecipare, mirare con precisione
Il tiro al bersaglio è un ottimo modo per avvicinarsi allo sport del tiro in Svizzera. L'evento è regolamentato in modo chiaro, è gestito dalle associazioni e unisce sport, tradizione e spirito di comunità.
Chi si presenta preparato, rispetta le norme di sicurezza e chiede chiarimenti in caso di dubbi, potrà svolgere il tiro sul campo in modo sereno e proficuo, indipendentemente dal fatto che alla fine si ottenga o meno un risultato eccellente.
Maggiore sicurezza grazie ad un allenamento regolare
Chi desidera acquisire maggiore sicurezza e disinvoltura nel tiro sul campo trarrà beneficio da un allenamento regolare. Presso l'associazione Irchelschützen Berg-Buch, gli interessati possono avvicinarsi al tiro sportivo sotto la guida di istruttori, migliorare la propria tecnica e consolidare la padronanza dell'arma d'ordinanza.
Deutsch 
Français 
Italiano 
English (UK)