{"id":2261,"date":"2025-03-05T16:01:26","date_gmt":"2025-03-05T15:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/?p=2261"},"modified":"2026-11-15T16:10:04","modified_gmt":"2026-11-15T15:10:04","slug":"sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/","title":{"rendered":"SIG SG711: Polemica sull'autorizzazione al tiro sportivo"},"content":{"rendered":"<article class=\"sg711-scope\" aria-labelledby=\"sg711-title\">\n  <style>\n    .sg711-scope {\n      --sg-blue: #2166ba;\n      --sg-blue-dark: #154889;\n      --sg-blue-soft: #eaf3ff;\n      --sg-ink: #162033;\n      --sg-text: #27364a;\n      --sg-muted: #607086;\n      --sg-bg: #f6f8fb;\n      --sg-card: #ffffff;\n      --sg-border: #d9e2ec;\n      --sg-green: #2f855a;\n      --sg-red-soft: #fff5f5;\n      --sg-green-soft: #f0fff4;\n      --sg-radius: 20px;\n      --sg-radius-sm: 14px;\n      --sg-shadow: 0 16px 38px rgba(15, 23, 42, 0.08);\n      --sg-shadow-soft: 0 8px 24px rgba(15, 23, 42, 0.05);\n\n      width: 100%;\n      max-width: min(1160px, 100%);\n      margin: 0 auto;\n      padding: clamp(0.75rem, 2.5vw, 2rem);\n      color: var(--sg-text);\n      font-size: 1rem;\n      line-height: 1.7;\n      overflow-x: clip;\n    }\n\n    .sg711-scope,\n    .sg711-scope * {\n      box-sizing: border-box;\n      min-width: 0;\n    }\n\n    .sg711-scope :where(h1, h2, h3, p, ul, ol, li, table, a) {\n      overflow-wrap: break-word;\n    }\n\n    .sg711-scope a {\n      color: var(--sg-blue);\n      text-decoration-thickness: 0.08em;\n      text-underline-offset: 0.18em;\n      overflow-wrap: anywhere;\n    }\n\n    .sg711-scope img {\n      display: block;\n      max-width: 100%;\n      height: auto;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-hero {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: minmax(0, 1.05fr) minmax(280px, 0.95fr);\n      gap: clamp(1rem, 3vw, 2rem);\n      align-items: center;\n      padding: clamp(1rem, 2.8vw, 2.1rem);\n      border-radius: var(--sg-radius);\n      background:\n        radial-gradient(circle at top left, rgba(255, 255, 255, 0.18), transparent 34%),\n        linear-gradient(135deg, rgba(33, 102, 186, 0.98), rgba(21, 72, 137, 0.98));\n      color: #ffffff;\n      box-shadow: var(--sg-shadow);\n      overflow: hidden;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-eyebrow {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      margin: 0 0 0.55rem;\n      padding: 0.3rem 0.65rem;\n      border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.28);\n      border-radius: 999px;\n      background: rgba(255, 255, 255, 0.12);\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.92);\n      font-size: 0.8rem;\n      font-weight: 750;\n      letter-spacing: 0.02em;\n      text-transform: uppercase;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-title {\n      margin: 0 0 0.7rem !important;\n      color: #ffffff !important;\n      font-size: clamp(1.75rem, 4.2vw, 3rem) !important;\n      line-height: 1.08 !important;\n      letter-spacing: -0.035em;\n      font-weight: 850;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-lead {\n      max-width: 70ch;\n      margin: 0;\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.93);\n      font-size: clamp(0.98rem, 1.7vw, 1.12rem);\n      line-height: 1.58;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-hero-points {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 0.5rem;\n      margin-top: 1rem;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-hero-points span {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      min-height: 34px;\n      padding: 0.45rem 0.7rem;\n      border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.28);\n      border-radius: 999px;\n      background: rgba(255, 255, 255, 0.12);\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.94);\n      font-weight: 750;\n      font-size: 0.9rem;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-hero-media {\n      position: relative;\n      margin: 0;\n      border-radius: calc(var(--sg-radius) - 4px);\n      overflow: hidden;\n      box-shadow: 0 18px 42px rgba(0, 0, 0, 0.2);\n      background: rgba(255, 255, 255, 0.1);\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-hero-media img {\n      width: 100%;\n      aspect-ratio: 16 \/ 10;\n      object-fit: cover;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-hero-media figcaption {\n      margin: 0;\n      padding: 0.75rem 0.85rem;\n      background: rgba(10, 20, 35, 0.86);\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.94);\n      font-size: 0.88rem;\n      line-height: 1.45;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-meta-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n      gap: 0.9rem;\n      margin-top: clamp(1rem, 3vw, 1.4rem);\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-meta-card {\n      padding: 1rem;\n      border: 1px solid var(--sg-border);\n      border-radius: var(--sg-radius-sm);\n      background: var(--sg-card);\n      box-shadow: var(--sg-shadow-soft);\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-meta-card strong {\n      display: block;\n      margin-bottom: 0.2rem;\n      color: var(--sg-ink);\n      font-size: 0.95rem;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-meta-card span {\n      color: var(--sg-muted);\n      font-size: 0.92rem;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-layout {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: minmax(0, 0.72fr) minmax(0, 1.28fr);\n      gap: clamp(1.25rem, 4vw, 2.5rem);\n      margin-top: clamp(1.5rem, 4vw, 2.75rem);\n      align-items: start;\n      max-width: 100%;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-sidebar {\n      position: sticky;\n      top: 1rem;\n      display: grid;\n      gap: 1rem;\n      max-width: 100%;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-toc,\n    .sg711-scope .sg-note {\n      padding: 1.15rem;\n      border: 1px solid var(--sg-border);\n      border-radius: var(--sg-radius-sm);\n      background: var(--sg-card);\n      box-shadow: var(--sg-shadow-soft);\n      max-width: 100%;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-toc h2,\n    .sg711-scope .sg-note h2 {\n      margin: 0 0 0.75rem;\n      color: var(--sg-ink);\n      font-size: 1.08rem;\n      line-height: 1.25;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-toc ul {\n      display: grid;\n      gap: 0.45rem;\n      margin: 0;\n      padding: 0;\n      list-style: none;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-toc a {\n      display: block;\n      padding: 0.55rem 0.65rem;\n      border-radius: 10px;\n      color: var(--sg-text);\n      text-decoration: none;\n      font-weight: 700;\n      line-height: 1.35;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-toc a:hover,\n    .sg711-scope .sg-toc a:focus {\n      background: var(--sg-blue-soft);\n      color: var(--sg-blue-dark);\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-note {\n      border-left: 5px solid var(--sg-blue);\n      background: linear-gradient(180deg, #ffffff, #f8fbff);\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-note p {\n      margin: 0;\n      color: var(--sg-muted);\n      font-size: 0.96rem;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-content {\n      display: grid;\n      gap: clamp(1rem, 3vw, 1.5rem);\n      max-width: 100%;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-section {\n      max-width: 100%;\n      padding: clamp(1.1rem, 2.7vw, 1.8rem);\n      border: 1px solid var(--sg-border);\n      border-radius: var(--sg-radius);\n      background: var(--sg-card);\n      box-shadow: var(--sg-shadow-soft);\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-section-soft {\n      background:\n        radial-gradient(circle at top right, rgba(33, 102, 186, 0.08), transparent 32%),\n        var(--sg-bg);\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-section h2 {\n      margin: 0 0 0.8rem;\n      color: var(--sg-ink);\n      font-size: clamp(1.45rem, 3vw, 2.15rem);\n      line-height: 1.2;\n      letter-spacing: -0.025em;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-section h3 {\n      margin: 1.35rem 0 0.55rem;\n      color: var(--sg-ink);\n      font-size: clamp(1.12rem, 2vw, 1.35rem);\n      line-height: 1.3;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-section p {\n      margin: 0 0 1rem;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-section p:last-child {\n      margin-bottom: 0;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-list {\n      display: grid;\n      gap: 0.65rem;\n      margin: 1rem 0 0;\n      padding: 0;\n      list-style: none;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-list li {\n      position: relative;\n      padding-left: 1.65rem;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-list li::before {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      left: 0;\n      top: 0.68em;\n      width: 0.55rem;\n      height: 0.55rem;\n      border-radius: 50%;\n      background: var(--sg-blue);\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-split-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n      gap: 1rem;\n      margin-top: 1rem;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-card {\n      padding: 1.1rem;\n      border: 1px solid var(--sg-border);\n      border-radius: var(--sg-radius-sm);\n      background: #ffffff;\n      box-shadow: var(--sg-shadow-soft);\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-card h3 {\n      margin-top: 0;\n      font-size: 1.08rem;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-card-positive {\n      background: var(--sg-green-soft);\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-card-negative {\n      background: var(--sg-red-soft);\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-button {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      justify-content: center;\n      min-height: 46px;\n      margin-top: 1.15rem;\n      padding: 0.75rem 1.1rem;\n      border-radius: 999px;\n      background: var(--sg-blue);\n      color: #ffffff;\n      font-weight: 850;\n      text-align: center;\n      text-decoration: none;\n      box-shadow: 0 8px 18px rgba(33, 102, 186, 0.22);\n      transition: transform 0.18s ease, box-shadow 0.18s ease, background-color 0.18s ease;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-button:hover,\n    .sg711-scope .sg-button:focus {\n      background: var(--sg-blue-dark);\n      transform: translateY(-1px);\n      box-shadow: 0 10px 22px rgba(33, 102, 186, 0.28);\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-table-wrap {\n      width: 100%;\n      max-width: 100%;\n      margin-top: 1rem;\n      overflow-x: auto;\n      -webkit-overflow-scrolling: touch;\n      border: 1px solid var(--sg-border);\n      border-radius: var(--sg-radius-sm);\n      background: #ffffff;\n    }\n\n    .sg711-scope table {\n      width: 100%;\n      min-width: 560px;\n      border-collapse: collapse;\n    }\n\n    .sg711-scope th,\n    .sg711-scope td {\n      padding: 0.9rem 1rem;\n      border-bottom: 1px solid var(--sg-border);\n      text-align: left;\n      vertical-align: top;\n    }\n\n    .sg711-scope th {\n      background: var(--sg-blue-soft);\n      color: var(--sg-ink);\n      font-weight: 850;\n    }\n\n    .sg711-scope tr:last-child td {\n      border-bottom: 0;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-closing-box {\n      max-width: 100%;\n      padding: clamp(1.1rem, 2.7vw, 1.8rem);\n      border-radius: var(--sg-radius);\n      background:\n        linear-gradient(135deg, rgba(33, 102, 186, 0.96), rgba(21, 72, 137, 0.98));\n      color: #ffffff;\n      box-shadow: var(--sg-shadow);\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-closing-box h2 {\n      margin: 0 0 0.75rem;\n      color: #ffffff;\n      font-size: clamp(1.5rem, 3vw, 2.1rem);\n      line-height: 1.2;\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-closing-box p {\n      margin: 0 0 1rem;\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.92);\n    }\n\n    .sg711-scope .sg-closing-box p:last-child {\n      margin-bottom: 0;\n    }\n\n    @media (max-width: 980px) {\n      .sg711-scope .sg-hero,\n      .sg711-scope .sg-layout {\n        grid-template-columns: minmax(0, 1fr);\n      }\n\n      .sg711-scope .sg-sidebar {\n        position: static;\n      }\n\n      .sg711-scope .sg-meta-grid {\n        grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 680px) {\n      .sg711-scope {\n        padding: 0.75rem;\n        overflow-x: hidden;\n      }\n\n      .sg711-scope .sg-hero {\n        padding: 1rem;\n        border-radius: 16px;\n      }\n\n      .sg711-scope .sg-title {\n        font-size: clamp(1.55rem, 8vw, 2.15rem) !important;\n        letter-spacing: -0.03em;\n      }\n\n      .sg711-scope .sg-lead {\n        font-size: 0.98rem;\n      }\n\n      .sg711-scope .sg-meta-grid,\n      .sg711-scope .sg-split-grid {\n        grid-template-columns: minmax(0, 1fr);\n      }\n\n      .sg711-scope .sg-section,\n      .sg711-scope .sg-closing-box {\n        padding: 1rem;\n        border-radius: 16px;\n      }\n\n      .sg711-scope .sg-toc,\n      .sg711-scope .sg-note {\n        padding: 1rem;\n      }\n\n      .sg711-scope .sg-button {\n        width: 100%;\n      }\n\n      .sg711-scope table {\n        min-width: 520px;\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 430px) {\n      .sg711-scope {\n        padding-left: 0.5rem;\n        padding-right: 0.5rem;\n      }\n\n      .sg711-scope table {\n        min-width: 480px;\n      }\n\n      .sg711-scope th,\n      .sg711-scope td {\n        padding: 0.75rem;\n      }\n    }\n  <\/style>\n\n  <header class=\"sg-hero\">\n    <div>\n      <p class=\"sg-eyebrow\">Tiro sportivo Svizzera<\/p>\n\n      <h1 id=\"sg711-title\" class=\"sg-title\">\n        SIG SG711: Polemica sull'autorizzazione al tiro sportivo\n      <\/h1>\n\n      <p class=\"sg-lead\">\n        Il <strong>SIG SG711<\/strong> da <strong>SIG Sauer AG<\/strong> \u00e8 un fucile sportivo moderno basato su\n        <strong>Precisione, sicurezza e modularit\u00e0<\/strong> \u00e8 stato progettato. Mentre il produttore lo presenta come un\nulteriore sviluppo coerente per il tiro sportivo, il <strong>Associazione sportiva svizzera di tiro (SSV)<\/strong>\n        l'ammissione alle competizioni \u00e8 stata sospesa per il momento.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"sg-hero-points\" aria-label=\"Punti chiave\">\n        <span>SG711<\/span>\n        <span>Certificazione SSV<\/span>\n        <span>GP11<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <figure class=\"sg-hero-media\">\n      <img\n        src=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711-1024x683.jpg\"\n        alt=\"SIG SG711 - Fucile semiautomatico moderno della SIG Sauer, ottimizzato per precisione e modularit\u00e0. Progettata per le munizioni GP11, con una lavorazione di alta qualit\u00e0 e un design ergonomico per i tiratori sportivi.\"\n        loading=\"eager\"\n        decoding=\"async\"\n      >\n      <figcaption>\n        Il SIG SG711 di SIG Sauer: un moderno fucile sportivo dal design modulare, progettato per garantire precisione e prestazioni sportive di alto livello. (Foto: SIG SAUER AG)\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/header>\n\n  <div class=\"sg-meta-grid\" aria-label=\"Elenco degli articoli\">\n    <div class=\"sg-meta-card\">\n      <strong>Stato<\/strong>\n      <span>L'ammissione alle competizioni \u00e8 stata rinviata per il momento<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"sg-meta-card\">\n      <strong>Calibro<\/strong>\n      <span>GP11 \/ 7,5\u00d755 mm<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"sg-meta-card\">\n      <strong>Discussione<\/strong>\n      <span>Categoria, correttezza e regolamento<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"sg-meta-card\">\n      <strong>Prezzo<\/strong>\n      <span>da CHF 4'950.00<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"sg-layout\">\n    <aside class=\"sg-sidebar\" aria-label=\"Elenco degli articoli\">\n      <nav class=\"sg-toc\" aria-labelledby=\"sg-toc-title\">\n        <h2 id=\"sg-toc-title\">Indice<\/h2>\n        <ul>\n          <li><a href=\"#entscheidung-ssv\">Decisione della SSV<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#kritik-sig-sauer\">Recensione di SIG Sauer<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#vor-und-nachteile\">Vantaggi e svantaggi<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#technische-daten\">Dati tecnici<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#einordnung\">Classificazione<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/nav>\n\n      <div class=\"sg-note\">\n        <h2>Messaggio chiave<\/h2>\n        <p>\n          L'SG711 \u00e8 interessante dal punto di vista tecnico, ma la sua classificazione in termini sportivi rimane controversa.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/aside>\n\n    <div class=\"sg-content\">\n      <section id=\"entscheidung-ssv\" class=\"sg-section\">\n        <h2>Decisione SSV: perch\u00e9 l'autorizzazione \u00e8 stata rinviata?<\/h2>\n\n        <p>\n          Il <strong>La SSV ha deciso, in occasione della Conferenza dei Presidenti 2024, di non autorizzare per il momento l'SG711 per le competizioni.<\/strong>.\n In questo modo <strong>non \u00e8 stato inserito nel regolamento della competizione<\/strong>in attesa di ulteriori discussioni nel 2025.\n        <\/p>\n\n        <h3>Motivi del rinvio:<\/h3>\n\n        <ul class=\"sg-list\">\n          <li><strong>Effetti sulle strutture della concorrenza:<\/strong> Un'introduzione immediata avrebbe ripercussioni sui piani di tiro esistenti, in particolare sulla <strong>Festa federale di tiro 2026<\/strong>.<\/li>\n          <li><strong>\u00c8 necessaria una nuova categoria?<\/strong> L'SG711 non si inserisce perfettamente nelle classi di fucili esistenti. \u00c8 pi\u00f9 potente dell'Stgw57-03, ma non \u00e8 un classico fucile d'ordinanza.<\/li>\n          <li><strong>Comparabilit\u00e0 con le armi esistenti:<\/strong> Un potenziale vantaggio competitivo derivante da una migliore ergonomia e precisione potrebbe influire sull'equit\u00e0 nella categoria D.<\/li>\n          <li><strong>Autorizzazione per esercitazioni federali e tiro storico:<\/strong> L'SG711 \u00e8 <strong>non autorizzato per le esercitazioni federali<\/strong>poich\u00e9 non \u00e8 un'arma regolamentare ufficiale.<\/li>\n        <\/ul>\n\n        <p>\n          Alla Conferenza dei Presidenti <strong>Autorizzazione da ridiscutere nel 2025<\/strong>.\n        <\/p>\n      <\/section>\n\n      <section id=\"kritik-sig-sauer\" class=\"sg-section sg-section-soft\">\n        <h2>SIG Sauer AG: critiche alla decisione della SSV<\/h2>\n\n        <p>\n          Il <strong>SIG Sauer AG si rammarica per il ritardo dell'autorizzazione<\/strong> e sottolinea che l'SG711\n          <strong>basato sul collaudato Stgw90 PE<\/strong> e una soluzione moderna per i tiratori che preferiscono il calibro GP11.\n        <\/p>\n\n        <h3>Atteggiamento SIG Sauer:<\/h3>\n\n        <ul class=\"sg-list\">\n          <li><strong>Lancio sul mercato nonostante il rinvio:<\/strong> Indipendentemente dalla decisione, SIG Sauer non ha ancora finalizzato l'SG711. <strong>lanciato sul mercato il 1\u00b0 gennaio 2025<\/strong>.<\/li>\n          <li><strong>Utilizzo al di fuori delle competizioni:<\/strong> L'SG711 <strong>pu\u00f2 essere utilizzato nei poligoni di tiro<\/strong>a meno che non siano <strong>Esercitazioni federali o gare regolamentate dalla SSV<\/strong> offerte.<\/li>\n          <li><strong>Impegno nello sport del tiro:<\/strong> SIG Sauer sottolinea che l'SG711 <strong>potrebbe migliorare la sicurezza e la competitivit\u00e0 dello sport<\/strong>.<\/li>\n        <\/ul>\n\n        <a class=\"sg-button\" href=\"https:\/\/www.sigsauer.swiss\/de\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n          Per saperne di pi\u00f9 sul SIG SG711, visitate il sito web del produttore.\n        <\/a>\n      <\/section>\n\n      <section id=\"vor-und-nachteile\" class=\"sg-section\">\n        <h2>Vantaggi e svantaggi del SIG SG711 in sintesi<\/h2>\n\n        <div class=\"sg-split-grid\">\n          <div class=\"sg-card sg-card-positive\">\n            <h3>Vantaggi:<\/h3>\n            <ul class=\"sg-list\">\n              <li><strong>Sicurezza:<\/strong> Distanza di chiusura inferiore rispetto all'Fass 57 \u2013 rischi minori<\/li>\n              <li><strong>Ergonomia e modularit\u00e0:<\/strong> Paragonabile a Stgw90, ma ottimizzato per GP11<\/li>\n              <li><strong>Compatibilit\u00e0 degli accessori:<\/strong> Molti accessori Stgw57\/03 possono ancora essere utilizzati<\/li>\n              <li><strong>Disponibilit\u00e0 di parti di ricambio:<\/strong> Fornitura a lungo termine di parti di ricambio e assistenza da parte di SIG Sauer<\/li>\n            <\/ul>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"sg-card sg-card-negative\">\n            <h3>Svantaggi:<\/h3>\n            <ul class=\"sg-list\">\n              <li><strong>Assegnazione della concorrenza non chiara:<\/strong> Nessuna categorizzazione diretta nelle categorie esistenti<\/li>\n              <li><strong>Non autorizzato per le esercitazioni federali:<\/strong> Non \u00e8 un'arma regolamentare ufficiale<\/li>\n              <li><strong>Punto di costo:<\/strong> Con un prezzo di 4.950 franchi svizzeri, l'SG711 si colloca al di sopra della media delle alternative pi\u00f9 diffuse.<\/li>\n            <\/ul>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n      <section id=\"technische-daten\" class=\"sg-section sg-section-soft\">\n        <h2>Dati tecnici della SIG Sauer SG711<\/h2>\n\n        <div class=\"sg-table-wrap\">\n          <table>\n            <thead>\n              <tr>\n                <th scope=\"col\">Caratteristica<\/th>\n                <th scope=\"col\">dettagli<\/th>\n              <\/tr>\n            <\/thead>\n            <tbody>\n              <tr>\n                <td><strong>Calibro<\/strong><\/td>\n                <td>GP11 (7,5x55 mm)<\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                <td><strong>Capacit\u00e0 del caricatore<\/strong><\/td>\n                <td>10, 15, 24 colpi (compatibile con i caricatori Stgw57)<\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                <td><strong>Lunghezza della canna<\/strong><\/td>\n                <td>24\u2033 (609,6 mm)<\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                <td><strong>Lunghezza totale<\/strong><\/td>\n                <td>1'010 mm<\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                <td><strong>Peso<\/strong><\/td>\n                <td>4,1 kg<\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                <td><strong>Materiale del gambo<\/strong><\/td>\n                <td>Legno di alta qualit\u00e0<\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                <td><strong>Avvistamento<\/strong><\/td>\n                <td>Mirino diottrico per una mira precisa<\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                <td><strong>Correre<\/strong><\/td>\n                <td>Martellato a freddo per una maggiore durata<\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                <td><strong>Meccanismo antincendio<\/strong><\/td>\n                <td>Macchina semiautomatica<\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                <td><strong>Poggia spalle e protezione per le mani<\/strong><\/td>\n                <td>Originale Stgw90<\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                <td><strong>Materiale<\/strong><\/td>\n                <td>Acciaio robusto e polimero ad alta resistenza<\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                <td><strong>Accessori<\/strong><\/td>\n                <td>Kit di pulizia e cinghia di trasporto inclusi<\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                <td><strong>Prezzo<\/strong><\/td>\n                <td>da CHF 4'950.00<\/td>\n              <\/tr>\n            <\/tbody>\n          <\/table>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n      <section id=\"einordnung\" class=\"sg-closing-box\">\n        <h2>Come comportarsi: aspettare o passare a una nuova categoria agonistica?<\/h2>\n\n        <p>\n          L'SG711 \u00e8 un <strong>Sviluppo tecnologico<\/strong>che si rivolge ai tiratori sportivi, ma\n          <strong>attualmente nessun posto nelle competizioni ufficiali SSV<\/strong> ha. La domanda fondamentale rimane:\n          <strong>Il SIG 711 dovrebbe avere una propria categoria agonistica o essere integrato nelle strutture esistenti?<\/strong>\n        <\/p>\n\n        <p>\n          La SSV torner\u00e0 ad affrontare la questione nel 2025. Fino ad allora, l\u2019SG711 rimane un\u2019opzione interessante per i tiratori\nche puntano su <strong>puntare sulla tecnologia moderna e sulla precisione<\/strong>.\n        <\/p>\n\n        <p>\n          <strong>Qual \u00e8 la soluzione pi\u00f9 appropriata: creare una categoria a s\u00e9 stante o inserirla nelle competizioni esistenti?<\/strong>\n          Condividete la vostra opinione nei commenti.\n        <\/p>\n      <\/section>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/article>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nostro sito spiega i termini relativi alle armi d\u2019ordinanza e alle competizioni <a href=\"\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/\">Glossario del tiro sportivo<\/a>. Le informazioni relative alle attivit\u00e0 dell'associazione sono disponibili nel <a href=\"\/it\/programma\/\">Programma annuale<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cosa comporta il dibattito sul SIG SG711 per il tiro sportivo svizzero? Analizziamo questo fucile sportivo e le questioni relative alla sua ammissibilit\u00e0 alle competizioni.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":2262,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[77,44,34,43,29,37,75,74,40,32,31,26,41,38,45,30,36,39,27,35,42,33,28,76],"class_list":["post-2261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-waffen-schiesssport","tag-neues-sturmgewehr-sig","tag-neues-wettkampfgewehr-sig-sg711","tag-ordonnanzwaffen-schweiz","tag-schweizer-schiesssport-2025","tag-schweizer-schiesssportverband","tag-schweizer-waffenreglemente","tag-sg-711","tag-sig-711","tag-sig-sauer-schiesssport","tag-sig-sauer-schweiz","tag-sig-sauer-sg711","tag-sig-sg711","tag-sig-sg711-fuer-sportschuetzen","tag-sig-sg711-kaufen-schweiz","tag-sig-sg711-preis-schweiz","tag-sig-sg711-schweiz","tag-sig-sg711-sportgewehr","tag-sig-sg711-vs-stgw57-03","tag-sig-sg711-wettkampf","tag-sig-sg711-wettkampfzulassung","tag-sig-sg711-zulassung-2025","tag-sportschiessen-schweiz","tag-ssv-sig-sg711","tag-stgw-711"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"SIG SG711 \u2013 Wie steht es um die Zulassung &amp; Integration ins Schweizer Sportschiessen? Erfahre alles zur Kontroverse zwischen Hersteller &amp; Schiesssportverband!\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Sch\u00fctzenmeister\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"A7u31WOcGU7aKt7yuWkMEV7bRoWTFSnj9ivEUhxZXW0\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"SIG SG711: Debatte um die Zulassung im Schiesssport\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"SIG SG711 \u2013 Wie steht es um die Zulassung &amp; Integration ins Schweizer Sportschiessen? Erfahre alles zur Kontroverse zwischen Hersteller &amp; Schiesssportverband!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-05T15:01:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-15T15:10:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"SIG SG711: Debatte um die Zulassung im Schiesssport\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"SIG SG711 \u2013 Wie steht es um die Zulassung &amp; Integration ins Schweizer Sportschiessen? Erfahre alles zur Kontroverse zwischen Hersteller &amp; Schiesssportverband!\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\\\/#blogposting\",\"name\":\"SIG SG711: Debatte um die Zulassung im Schiesssport\",\"headline\":\"SIG SG711: Kontroverse um Zulassung in den Schiesssport\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/author\\\/schuetzenmeister\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/SIGSauerSwiss_SG711.jpg\",\"width\":1080,\"height\":720,\"caption\":\"Das SIG SG711 von SIG SAUER: Ein innovatives Sportgewehr mit modularer Bauweise, optimiert f\\u00fcr h\\u00f6chste Pr\\u00e4zision und Leistung.\"},\"datePublished\":\"2025-03-05T16:01:26+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-15T16:10:04+01:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"commentCount\":3,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Waffen &amp; Schiesssport, Neues Sturmgewehr SIG, Neues Wettkampfgewehr SIG SG711, Ordonnanzwaffen Schweiz, Schweizer Schiesssport 2025, Schweizer Schiesssportverband, Schweizer Waffenreglemente, SG 711, SIG 711, SIG SAUER Schiesssport, SIG SAUER Schweiz, SIG SAUER SG711, SIG SG711, SIG SG711 f\\u00fcr Sportsch\\u00fctzen, SIG SG711 kaufen Schweiz, SIG SG711 Preis Schweiz, SIG SG711 Schweiz, SIG SG711 Sportgewehr, SIG SG711 vs. Stgw57-03, SIG SG711 Wettkampf, SIG SG711 Wettkampfzulassung, SIG SG711 Zulassung 2025, Sportschiessen Schweiz, SSV SIG SG711, Stgw 711\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/categoria\\\/armi-tiro-sportivo\\\/#listItem\",\"name\":\"Waffen &amp; Schiesssport\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/categoria\\\/armi-tiro-sportivo\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Waffen &amp; Schiesssport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/categoria\\\/armi-tiro-sportivo\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\\\/#listItem\",\"name\":\"SIG SG711: Kontroverse um Zulassung in den Schiesssport\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#listItem\",\"name\":\"Startseite\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"SIG SG711: Kontroverse um Zulassung in den Schiesssport\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/categoria\\\/armi-tiro-sportivo\\\/#listItem\",\"name\":\"Waffen &amp; Schiesssport\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/author\\\/schuetzenmeister\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/author\\\/schuetzenmeister\\\/\",\"name\":\"Sch\\u00fctzenmeister\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19dbe6b07cce5aea33d090d74e49970fac362440c2c2864005a81c232278df75?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Sch\\u00fctzenmeister\"}},{\"@type\":\"SportsOrganization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch\",\"description\":\"Sch\\u00fctzenverein in Berg am Irchel im Z\\u00fcrcher Weinland. Die Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch verbinden seit 2017 sportliches 300m-Schiessen, Nachwuchsf\\u00f6rderung und Kameradschaft.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/\",\"foundingDate\":\"2017\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/ISBB_Logo_transparent.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#organizationLogo\",\"width\":500,\"height\":369,\"caption\":\"Offizielles Logo der Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch: Ein Eber und eine Buche auf einer Zielscheibe, symbolisierend die beiden Gemeinden Berg am Irchel und Buch am Irchel.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/irchelschuetzen.ch\\\/\"],\"sport\":\"Sportschiessen\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Grossenacker 2\",\"postalCode\":\"8415\",\"addressLocality\":\"Berg am Irchel\",\"addressCountry\":\"CH\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\\\/\",\"name\":\"SIG SG711: Debatte um die Zulassung im Schiesssport\",\"description\":\"SIG SG711 \\u2013 Wie steht es um die Zulassung & Integration ins Schweizer Sportschiessen? Erfahre alles zur Kontroverse zwischen Hersteller & Schiesssportverband!\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/author\\\/schuetzenmeister\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/author\\\/schuetzenmeister\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/SIGSauerSwiss_SG711.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\\\/#mainImage\",\"width\":1080,\"height\":720,\"caption\":\"Das SIG SG711 von SIG SAUER: Ein innovatives Sportgewehr mit modularer Bauweise, optimiert f\\u00fcr h\\u00f6chste Pr\\u00e4zision und Leistung.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-03-05T16:01:26+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-15T16:10:04+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch\",\"alternateName\":\"Irchelsch\\u00fctzen\",\"description\":\"Sch\\u00fctzenverein Berg - Buch\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"SIG SG711: dibattito sull'autorizzazione nel tiro sportivo","description":"SIG SG711 - Che ne \u00e8 dell'autorizzazione e dell'integrazione nel tiro sportivo svizzero? Scoprite tutto sulla controversia tra il produttore e l'associazione sportiva di tiro!","canonical_url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"A7u31WOcGU7aKt7yuWkMEV7bRoWTFSnj9ivEUhxZXW0","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/#blogposting","name":"SIG SG711: Debatte um die Zulassung im Schiesssport","headline":"SIG SG711: Kontroverse um Zulassung in den Schiesssport","author":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/author\/schuetzenmeister\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711.jpg","width":1080,"height":720,"caption":"Das SIG SG711 von SIG SAUER: Ein innovatives Sportgewehr mit modularer Bauweise, optimiert f\u00fcr h\u00f6chste Pr\u00e4zision und Leistung."},"datePublished":"2025-03-05T16:01:26+01:00","dateModified":"2026-11-15T16:10:04+01:00","inLanguage":"it-IT","commentCount":3,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/#webpage"},"articleSection":"Waffen &amp; Schiesssport, Neues Sturmgewehr SIG, Neues Wettkampfgewehr SIG SG711, Ordonnanzwaffen Schweiz, Schweizer Schiesssport 2025, Schweizer Schiesssportverband, Schweizer Waffenreglemente, SG 711, SIG 711, SIG SAUER Schiesssport, SIG SAUER Schweiz, SIG SAUER SG711, SIG SG711, SIG SG711 f\u00fcr Sportsch\u00fctzen, SIG SG711 kaufen Schweiz, SIG SG711 Preis Schweiz, SIG SG711 Schweiz, SIG SG711 Sportgewehr, SIG SG711 vs. Stgw57-03, SIG SG711 Wettkampf, SIG SG711 Wettkampfzulassung, SIG SG711 Zulassung 2025, Sportschiessen Schweiz, SSV SIG SG711, Stgw 711"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#listItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/categoria\/armi-tiro-sportivo\/#listItem","name":"Waffen &amp; Schiesssport"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/categoria\/armi-tiro-sportivo\/#listItem","position":2,"name":"Waffen &amp; Schiesssport","item":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/categoria\/armi-tiro-sportivo\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/#listItem","name":"SIG SG711: Kontroverse um Zulassung in den Schiesssport"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#listItem","name":"Startseite"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/#listItem","position":3,"name":"SIG SG711: Kontroverse um Zulassung in den Schiesssport","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/categoria\/armi-tiro-sportivo\/#listItem","name":"Waffen &amp; Schiesssport"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/author\/schuetzenmeister\/#author","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/author\/schuetzenmeister\/","name":"Sch\u00fctzenmeister","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19dbe6b07cce5aea33d090d74e49970fac362440c2c2864005a81c232278df75?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Sch\u00fctzenmeister"}},{"@type":"SportsOrganization","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#organization","name":"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch","description":"Sch\u00fctzenverein in Berg am Irchel im Z\u00fcrcher Weinland. Die Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch verbinden seit 2017 sportliches 300m-Schiessen, Nachwuchsf\u00f6rderung und Kameradschaft.","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/","foundingDate":"2017","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ISBB_Logo_transparent.png","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#organizationLogo","width":500,"height":369,"caption":"Offizielles Logo der Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch: Ein Eber und eine Buche auf einer Zielscheibe, symbolisierend die beiden Gemeinden Berg am Irchel und Buch am Irchel."},"image":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/irchelschuetzen.ch\/"],"sport":"Sportschiessen","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Grossenacker 2","postalCode":"8415","addressLocality":"Berg am Irchel","addressCountry":"CH"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/#webpage","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/","name":"SIG SG711: Debatte um die Zulassung im Schiesssport","description":"SIG SG711 \u2013 Wie steht es um die Zulassung & Integration ins Schweizer Sportschiessen? Erfahre alles zur Kontroverse zwischen Hersteller & Schiesssportverband!","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/author\/schuetzenmeister\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/author\/schuetzenmeister\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711.jpg","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/#mainImage","width":1080,"height":720,"caption":"Das SIG SG711 von SIG SAUER: Ein innovatives Sportgewehr mit modularer Bauweise, optimiert f\u00fcr h\u00f6chste Pr\u00e4zision und Leistung."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/#mainImage"},"datePublished":"2025-03-05T16:01:26+01:00","dateModified":"2026-11-15T16:10:04+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/","name":"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch","alternateName":"Irchelsch\u00fctzen","description":"Sch\u00fctzenverein Berg - Buch","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#organization"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch","og:type":"article","og:title":"SIG SG711: Debatte um die Zulassung im Schiesssport","og:description":"SIG SG711 \u2013 Wie steht es um die Zulassung &amp; Integration ins Schweizer Sportschiessen? Erfahre alles zur Kontroverse zwischen Hersteller &amp; Schiesssportverband!","og:url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/","og:image":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711.jpg","og:image:width":1080,"og:image:height":720,"article:published_time":"2025-03-05T15:01:26+00:00","article:modified_time":"2026-11-15T15:10:04+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"SIG SG711: Debatte um die Zulassung im Schiesssport","twitter:description":"SIG SG711 \u2013 Wie steht es um die Zulassung &amp; Integration ins Schweizer Sportschiessen? Erfahre alles zur Kontroverse zwischen Hersteller &amp; Schiesssportverband!","twitter:image":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2261","title":"SIG SG711: dibattito sull'autorizzazione nel tiro sportivo","description":"SIG SG711 - Che ne \u00e8 dell'autorizzazione e dell'integrazione nel tiro sportivo svizzero? Scoprite tutto sulla controversia tra il produttore e l'associazione sportiva di tiro!","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":0,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"created":"2025-03-05 22:24:56","updated":"2026-11-15 15:37:18","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/\" title=\"Startseite\">Startseite<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/categoria\/armi-tiro-sportivo\/\" title=\"Waffen &amp; Schiesssport\">Waffen &amp; Schiesssport<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSIG SG711: Kontroverse um Zulassung in den Schiesssport\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Startseite","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/"},{"label":"Waffen &amp; Schiesssport","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/categoria\/armi-tiro-sportivo\/"},{"label":"SIG SG711: Kontroverse um Zulassung in den Schiesssport","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/sig-sg711-controversia-sullautorizzazione-al-tiro-sportivo\/"}],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1781295617:1"],"_edit_last":["1"],"_aioseo_title":["SIG SG711: Debatte um die Zulassung im Schiesssport"],"_aioseo_description":["SIG SG711 \u2013 Wie steht es um die Zulassung & Integration ins Schweizer Sportschiessen? Erfahre alles zur Kontroverse zwischen Hersteller & Schiesssportverband!"],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[null],"_aioseo_og_description":[null],"_aioseo_og_article_section":[null],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[null],"_aioseo_twitter_description":[null],"_wp_old_slug":["sig-sg711-kontroverse-um-zulassung-und-integration-in-den-schiesssport"],"_eael_post_view_count":["2"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"338eab243a4b69da1b1553d31a9ed67e\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:2262;}}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_seo_score":["12"],"rank_math_primary_category":["46"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_generate-disable-headline":["true"],"rank_math_rich_snippet":["off"],"_thumbnail_id":["2262"],"_uag_css_file_name":["uag-css-2261.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:12:{i:0;s:9:\"core\/html\";i:1;s:14:\"core\/paragraph\";i:2;s:12:\"core\/heading\";i:3;s:10:\"core\/group\";i:4;s:12:\"core\/columns\";i:5;s:11:\"core\/column\";i:6;s:9:\"core\/list\";i:8;s:14:\"core\/list-item\";i:11;s:14:\"core\/pullquote\";i:12;s:9:\"core\/code\";i:13;s:10:\"core\/image\";i:14;s:17:\"core\/latest-posts\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";i:1795037386;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711.jpg",1080,720,false],"thumbnail":["https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711.jpg",1080,720,false],"2048x2048":["https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711.jpg",1080,720,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SIGSauerSwiss_SG711.jpg",18,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Sch\u00fctzenmeister","author_link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/author\/schuetzenmeister\/"},"uagb_comment_info":3,"uagb_excerpt":"Was bedeutet die Diskussion um das SIG SG711 f\u00fcr den Schweizer Schiesssport? Wir beleuchten das Sportgewehr und die Fragen zur Wettkampfzulassung.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2261"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12872,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2261\/revisions\/12872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}