{"id":56,"date":"2018-03-13T18:09:34","date_gmt":"2018-03-13T17:09:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.irchelschuetzen.ch\/?page_id=56"},"modified":"2026-10-29T19:20:42","modified_gmt":"2026-10-29T18:20:42","slug":"casa-di-riposo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/","title":{"rendered":"Il nostro lodge di tiro"},"content":{"rendered":"<article class=\"shaus-scope\" aria-labelledby=\"shaus-title\">\n  <style>\n    .shaus-scope {\n      --shaus-blue: #2166ba;\n      --shaus-blue-dark: #154889;\n      --shaus-blue-soft: #eaf3ff;\n      --shaus-ink: #162033;\n      --shaus-text: #27364a;\n      --shaus-muted: #607086;\n      --shaus-bg: #f6f8fb;\n      --shaus-card: #ffffff;\n      --shaus-border: #d9e2ec;\n      --shaus-green: #2f855a;\n      --shaus-radius: 18px;\n      --shaus-radius-sm: 14px;\n      --shaus-shadow: 0 14px 32px rgba(15, 23, 42, 0.08);\n      --shaus-shadow-soft: 0 8px 22px rgba(15, 23, 42, 0.05);\n\n      width: 100%;\n      max-width: min(1120px, 100%);\n      margin: 0 auto;\n      padding: clamp(0.75rem, 2.2vw, 1.75rem);\n      color: var(--shaus-text);\n      font-size: 1rem;\n      line-height: 1.7;\n      overflow-x: clip;\n    }\n\n    .shaus-scope,\n    .shaus-scope * {\n      box-sizing: border-box;\n      min-width: 0;\n    }\n\n    .shaus-scope :where(h1, h2, h3, p, ul, li, a) {\n      overflow-wrap: break-word;\n    }\n\n    .shaus-scope a {\n      color: var(--shaus-blue);\n      text-decoration-thickness: 0.08em;\n      text-underline-offset: 0.18em;\n      overflow-wrap: anywhere;\n    }\n\n    .shaus-scope img {\n      display: block;\n      max-width: 100%;\n      height: auto;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-hero {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: minmax(0, 1.15fr) minmax(250px, 0.85fr);\n      gap: clamp(0.9rem, 2.4vw, 1.6rem);\n      align-items: center;\n      padding: clamp(1rem, 2.2vw, 1.65rem);\n      border-radius: var(--shaus-radius);\n      background:\n        radial-gradient(circle at top left, rgba(255, 255, 255, 0.18), transparent 34%),\n        linear-gradient(135deg, rgba(33, 102, 186, 0.98), rgba(21, 72, 137, 0.98));\n      color: #ffffff;\n      box-shadow: var(--shaus-shadow);\n      overflow: hidden;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-eyebrow {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      margin: 0 0 0.5rem;\n      padding: 0.28rem 0.62rem;\n      border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.28);\n      border-radius: 999px;\n      background: rgba(255, 255, 255, 0.12);\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.92);\n      font-size: 0.78rem;\n      font-weight: 750;\n      letter-spacing: 0.02em;\n      text-transform: uppercase;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-title {\n      margin: 0 0 0.65rem !important;\n      color: #ffffff !important;\n      font-size: clamp(1.65rem, 3.8vw, 2.65rem) !important;\n      line-height: 1.08 !important;\n      letter-spacing: -0.035em;\n      font-weight: 850;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-lead {\n      max-width: 72ch;\n      margin: 0;\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.93);\n      font-size: clamp(0.96rem, 1.5vw, 1.06rem);\n      line-height: 1.55;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-hero-points {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 0.45rem;\n      margin-top: 0.9rem;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-hero-points span {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      min-height: 32px;\n      padding: 0.4rem 0.68rem;\n      border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.28);\n      border-radius: 999px;\n      background: rgba(255, 255, 255, 0.12);\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.94);\n      font-weight: 750;\n      font-size: 0.88rem;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-hero-media {\n      margin: 0;\n      border-radius: calc(var(--shaus-radius) - 4px);\n      overflow: hidden;\n      box-shadow: 0 16px 36px rgba(0, 0, 0, 0.2);\n      background: rgba(255, 255, 255, 0.1);\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-hero-media img {\n      width: 100%;\n      aspect-ratio: 16 \/ 9;\n      object-fit: cover;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-hero-media figcaption {\n      margin: 0;\n      padding: 0.65rem 0.75rem;\n      background: rgba(10, 20, 35, 0.86);\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.94);\n      font-size: 0.86rem;\n      line-height: 1.42;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-meta-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n      gap: 0.8rem;\n      margin-top: clamp(0.9rem, 2.5vw, 1.25rem);\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-meta-card {\n      padding: 0.95rem;\n      border: 1px solid var(--shaus-border);\n      border-radius: var(--shaus-radius-sm);\n      background: var(--shaus-card);\n      box-shadow: var(--shaus-shadow-soft);\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-meta-card strong {\n      display: block;\n      margin-bottom: 0.18rem;\n      color: var(--shaus-ink);\n      font-size: 0.94rem;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-meta-card span {\n      color: var(--shaus-muted);\n      font-size: 0.91rem;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-content {\n      display: grid;\n      gap: clamp(1rem, 3vw, 1.5rem);\n      margin-top: clamp(1.35rem, 3.5vw, 2.4rem);\n      max-width: 100%;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-section {\n      max-width: 100%;\n      padding: clamp(1.1rem, 2.7vw, 1.8rem);\n      border: 1px solid var(--shaus-border);\n      border-radius: var(--shaus-radius);\n      background: var(--shaus-card);\n      box-shadow: var(--shaus-shadow-soft);\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-section-soft {\n      background:\n        radial-gradient(circle at top right, rgba(33, 102, 186, 0.08), transparent 32%),\n        var(--shaus-bg);\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-section h2 {\n      margin: 0 0 0.8rem;\n      color: var(--shaus-ink);\n      font-size: clamp(1.4rem, 2.7vw, 2rem);\n      line-height: 1.2;\n      letter-spacing: -0.025em;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-section h3 {\n      margin: 1.25rem 0 0.55rem;\n      color: var(--shaus-ink);\n      font-size: clamp(1.08rem, 2vw, 1.3rem);\n      line-height: 1.3;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-section p {\n      margin: 0 0 1rem;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-section p:last-child {\n      margin-bottom: 0;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-callout {\n      margin: 1.15rem 0;\n      padding: 1rem 1.15rem;\n      border-left: 5px solid var(--shaus-blue);\n      border-radius: var(--shaus-radius-sm);\n      background: var(--shaus-blue-soft);\n      color: var(--shaus-ink);\n      font-weight: 700;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-list,\n    .shaus-scope .shaus-checklist {\n      display: grid;\n      gap: 0.65rem;\n      margin: 1rem 0 0;\n      padding: 0;\n      list-style: none;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-list li,\n    .shaus-scope .shaus-checklist li {\n      position: relative;\n      padding-left: 1.65rem;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-list li::before {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      left: 0;\n      top: 0.68em;\n      width: 0.55rem;\n      height: 0.55rem;\n      border-radius: 50%;\n      background: var(--shaus-blue);\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-checklist li::before {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      left: 0;\n      top: 0.03rem;\n      color: var(--shaus-green);\n      font-weight: 900;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-card-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n      gap: 1rem;\n      margin-top: 1rem;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-info-card {\n      padding: 1.1rem;\n      border: 1px solid var(--shaus-border);\n      border-radius: var(--shaus-radius-sm);\n      background: #ffffff;\n      box-shadow: var(--shaus-shadow-soft);\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-info-card h3 {\n      margin-top: 0;\n      font-size: 1.08rem;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-info-card p {\n      color: var(--shaus-muted);\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-media-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);\n      gap: 1rem;\n      margin-top: 1rem;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-media,\n    .shaus-scope .shaus-map {\n      margin: 0;\n      width: 100%;\n      max-width: 100%;\n      border: 1px solid var(--shaus-border);\n      border-radius: var(--shaus-radius);\n      overflow: hidden;\n      background: #ffffff;\n      box-shadow: var(--shaus-shadow-soft);\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-media img {\n      width: 100%;\n      height: 100%;\n      min-height: 280px;\n      aspect-ratio: 16 \/ 10;\n      object-fit: cover;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-media figcaption,\n    .shaus-scope .shaus-map figcaption {\n      margin: 0;\n      padding: 0.85rem 1rem;\n      background: #ffffff;\n      color: var(--shaus-muted);\n      font-size: 0.95rem;\n      line-height: 1.45;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-map-frame {\n      position: relative;\n      width: 100%;\n      min-height: 280px;\n      aspect-ratio: 16 \/ 10;\n      overflow: hidden;\n      background: #eef3f8;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-map-frame iframe {\n      position: absolute;\n      inset: 0;\n      width: 100%;\n      height: 100%;\n      border: 0;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-link-row {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 0.75rem;\n      margin-top: 1rem;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-button {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      justify-content: center;\n      min-height: 46px;\n      max-width: 100%;\n      padding: 0.75rem 1.15rem;\n      border-radius: 999px;\n      background: var(--shaus-blue);\n      color: #ffffff;\n      font-weight: 850;\n      text-align: center;\n      text-decoration: none;\n      box-shadow: 0 8px 18px rgba(33, 102, 186, 0.22);\n      transition: transform 0.18s ease, box-shadow 0.18s ease, background-color 0.18s ease;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-button:hover,\n    .shaus-scope .shaus-button:focus {\n      background: var(--shaus-blue-dark);\n      transform: translateY(-1px);\n      box-shadow: 0 10px 22px rgba(33, 102, 186, 0.28);\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-member-box {\n      position: relative;\n      overflow: hidden;\n      padding: clamp(1.2rem, 3vw, 2rem);\n      border: 1px solid var(--shaus-border);\n      border-left: 6px solid var(--shaus-blue);\n      border-radius: var(--shaus-radius);\n      background:\n        radial-gradient(circle at top right, rgba(33, 102, 186, 0.09), transparent 34%),\n        #ffffff;\n      box-shadow: var(--shaus-shadow-soft);\n      text-align: center;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-member-box::before {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      inset: 0;\n      background-image: url(\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ISBB_Logo_transparent.png\");\n      background-repeat: no-repeat;\n      background-position: center;\n      background-size: 165px;\n      opacity: 0.075;\n      pointer-events: none;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-member-box > * {\n      position: relative;\n      z-index: 1;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-member-box h2 {\n      max-width: 760px;\n      margin: 0 auto 0.75rem;\n      color: var(--shaus-ink);\n      font-size: clamp(1.45rem, 3vw, 2rem);\n      line-height: 1.2;\n      letter-spacing: -0.025em;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-member-box p {\n      max-width: 74ch;\n      margin: 0 auto 1.15rem;\n      color: var(--shaus-muted);\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-closing-box {\n      max-width: 100%;\n      padding: clamp(1.1rem, 2.7vw, 1.8rem);\n      border-radius: var(--shaus-radius);\n      background:\n        linear-gradient(135deg, rgba(33, 102, 186, 0.96), rgba(21, 72, 137, 0.98));\n      color: #ffffff;\n      box-shadow: var(--shaus-shadow);\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-closing-box h2 {\n      margin: 0 0 0.75rem;\n      color: #ffffff;\n      font-size: clamp(1.5rem, 3vw, 2.1rem);\n      line-height: 1.2;\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-closing-box p {\n      margin: 0 0 1rem;\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.92);\n    }\n\n    .shaus-scope .shaus-closing-box p:last-child {\n      margin-bottom: 0;\n    }\n\n    @media (max-width: 980px) {\n      .shaus-scope .shaus-hero {\n        grid-template-columns: minmax(0, 1fr);\n      }\n\n      .shaus-scope .shaus-media-grid {\n        display: grid !important;\n        grid-template-columns: minmax(0, 1fr) !important;\n        gap: 1rem;\n      }\n\n      .shaus-scope .shaus-media,\n      .shaus-scope .shaus-map {\n        width: 100%;\n        max-width: 100%;\n        grid-column: 1 \/ -1;\n      }\n\n      .shaus-scope .shaus-map-frame {\n        width: 100%;\n        min-height: clamp(260px, 62vw, 420px);\n        aspect-ratio: 16 \/ 10;\n      }\n\n      .shaus-scope .shaus-meta-grid {\n        grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 680px) {\n      .shaus-scope {\n        padding: 0.75rem;\n        overflow-x: hidden;\n      }\n\n      .shaus-scope .shaus-hero {\n        padding: 1rem;\n        border-radius: 16px;\n      }\n\n      .shaus-scope .shaus-title {\n        font-size: clamp(1.5rem, 7.5vw, 2rem) !important;\n        letter-spacing: -0.03em;\n      }\n\n      .shaus-scope .shaus-lead {\n        font-size: 0.96rem;\n      }\n\n      .shaus-scope .shaus-hero-points span {\n        width: 100%;\n        justify-content: center;\n      }\n\n      .shaus-scope .shaus-meta-grid,\n      .shaus-scope .shaus-card-grid {\n        grid-template-columns: minmax(0, 1fr);\n      }\n\n      .shaus-scope .shaus-section,\n      .shaus-scope .shaus-member-box,\n      .shaus-scope .shaus-closing-box {\n        padding: 1rem;\n        border-radius: 16px;\n      }\n\n      .shaus-scope .shaus-link-row {\n        display: grid;\n        grid-template-columns: 1fr;\n      }\n\n      .shaus-scope .shaus-button {\n        width: 100%;\n      }\n\n      .shaus-scope .shaus-media img {\n        min-height: 240px;\n      }\n\n      .shaus-scope .shaus-map-frame {\n        min-height: 300px;\n        aspect-ratio: 4 \/ 3;\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 430px) {\n      .shaus-scope {\n        padding-left: 0.5rem;\n        padding-right: 0.5rem;\n      }\n\n      .shaus-scope .shaus-media img,\n      .shaus-scope .shaus-map-frame {\n        min-height: 220px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n\n  <header class=\"shaus-hero\">\n    <div>\n      <p class=\"shaus-eyebrow\">Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch<\/p>\n\n      <h1 id=\"shaus-title\" class=\"shaus-title\">\n        Sede per allenamenti, competizioni e attivit\u00e0 associative\n      <\/h1>\n\n      <p class=\"shaus-lead\">\n        Il poligono di tiro Berg-Buch \u00e8 il fulcro della nostra associazione. Qui ci alleniamo nel tiro a 300 metri,\norganizziamo eventi, coltiviamo lo spirito di squadra e ci prendiamo cura di una struttura che \u00e8 stata realizzata grazie a un grande impegno personale,\ncompetenza e senso di responsabilit\u00e0.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"shaus-hero-points\" aria-label=\"Punti chiave\">\n        <span>Poligono di tiro da 300 m<\/span>\n        <span>8 piste<\/span>\n        <span>SIUS SA9005<\/span>\n        <span>Sala di tiro<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <figure class=\"shaus-hero-media\">\n      <img\n        src=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/cropped-P1010318-1-1024x524.jpg\"\n        alt=\"Poligono di tiro Berg \u2013 Libro degli Irchelsch\u00fctzen con impianto di tiro a 300 metri nella regione vinicola di Zurigo\"\n        loading=\"eager\"\n        decoding=\"async\"\n      >\n      <figcaption>\n        Il poligono di tiro Berg-Buch unisce infrastrutture sportive, attivit\u00e0 associative e momenti di convivialit\u00e0 nella sala del poligono.\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/header>\n\n  <div class=\"shaus-meta-grid\" aria-label=\"Breve panoramica\">\n    <div class=\"shaus-meta-card\">\n      <strong>Allegato<\/strong>\n      <span>Poligono di tiro da 300 m con otto corsie<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"shaus-meta-card\">\n      <strong>Elenco dei risultati<\/strong>\n      <span>SIUS SA9005 per un'analisi precisa<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"shaus-meta-card\">\n      <strong>Sicurezza<\/strong>\n      <span>Sistema di protezione anti-proiettili Schurter<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"shaus-meta-card\">\n      <strong>Vita associativa<\/strong>\n      <span>Allenamento, gare e sala dei tiratori<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"shaus-content\">\n    <section class=\"shaus-section\">\n      <h2>Ubicazione e struttura<\/h2>\n\n      <p>\n        Il poligono di tiro Berg-Buch \u00e8 molto pi\u00f9 di un semplice impianto tecnico. \u00c8 il luogo in cui si fondono allenamento,\ncompetizione, formazione e vita associativa. Tiratori e tiratrici di diverse generazioni\nsi incontrano qui per praticare seriamente lo sport del tiro e coltivare lo spirito di comunit\u00e0 all\u2019interno dell\u2019associazione.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Oltre al poligono di tiro da 300 m, c'\u00e8 anche il <a href=\"\/it\/chi-siamo\/coccoleria\/\">Sala di tiro<\/a> una parte importante della struttura. Funge da punto di ritrovo\ndopo l\u2019allenamento, per le manifestazioni della societ\u00e0 e per eventi privati in un ambiente adeguato.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"shaus-media-grid\">\n        <figure class=\"shaus-media\">\n          <img\n            src=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/cropped-P1010318-1-1024x524.jpg\"\n            alt=\"Vista esterna della sede dei tiratori Berg-Buch dell&#039;associazione Irchelsch\u00fctzen\"\n            loading=\"lazy\"\n            decoding=\"async\"\n          >\n          <figcaption>\n            Vista esterna della sede del club di tiro Berg-Buch. La struttura funge da sede per gli allenamenti, sede delle competizioni e punto di ritrovo dell'associazione.\n          <\/figcaption>\n        <\/figure>\n\n        <figure class=\"shaus-map\">\n          <div class=\"shaus-map-frame\">\n            <iframe\n              src=\"https:\/\/map.geo.admin.ch\/#\/embed?lang=de&#038;center=2686586.53,1269262.07&#038;z=10&#038;topic=ech&#038;layers=ch.swisstopo.zeitreihen@year=1864,f;ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register,f;ch.bav.haltestellen-oev,f;ch.swisstopo.swisstlm3d-wanderwege,f;ch.vbs.schiessanzeigen,f;ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen,f;KML%7Chttps:\/\/public.geo.admin.ch\/api\/kml\/files\/lnCHo9UmTcmjfJiBasSj_w&#038;bgLayer=ch.swisstopo.swissimage\"\n              allow=\"geolocation\"\n              loading=\"lazy\"\n              referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"\n              title=\"Mappa della Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch su geo.admin.ch\">\n            <\/iframe>\n          <\/div>\n          <figcaption>\n            Panoramica della sede su geo.admin.ch con mappa integrata dei dintorni.\n          <\/figcaption>\n        <\/figure>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"shaus-section shaus-section-soft\">\n      <h2>Costruito con le proprie mani<\/h2>\n\n      <p>\n        La sede del tiro \u00e8 il risultato di uno straordinario impegno personale. I membri dell'associazione, con grande dedizione, hanno contribuito alla progettazione,\nalla costruzione e al suo ulteriore sviluppo. Questo impegno caratterizza la struttura ancora oggi.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Il valore della struttura non risiede quindi solo nella sua struttura edilizia. Essa \u00e8 anche sinonimo di affidabilit\u00e0,\ncompetenza, volontariato e volont\u00e0 di garantire a lungo termine una solida\nbase per lo sport del tiro a Berg e Buch.\n      <\/p>\n\n      <ul class=\"shaus-checklist\">\n        <li><strong>Lavoro in comunit\u00e0:<\/strong> La realizzazione \u00e8 stata resa possibile grazie all'impegno di numerosi soci e sostenitori.<\/li>\n        <li><strong>Schema funzionale:<\/strong> Il poligono di tiro riunisce le attivit\u00e0 sportive, la sala dei tiratori e le strutture dell'associazione.<\/li>\n        <li><strong>Il luogo di incontro preferito:<\/strong> La sala dei tiratori viene utilizzata per eventi associativi e privati.<\/li>\n        <li><strong>Manutenzione a lungo termine:<\/strong> L'associazione investe costantemente fondi propri e il sostegno dei comuni di Berg e Buch nella manutenzione.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <div class=\"shaus-callout\">\n        La manutenzione di una sede di tiro richiede un impegno costante da parte dell'associazione. Una volta costruita, la struttura deve essere curata,\ncontrollata e gestita in modo responsabile.\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"shaus-section\">\n      <h2>Il nostro poligono di tiro da 300 metri<\/h2>\n\n      <p>\n        L'impianto dispone di <strong>otto piste su 300 metri<\/strong>. \u00c8 progettata per l'allenamento, le attivit\u00e0 associative e\n le competizioni. Tre sono gli aspetti fondamentali: un contatore di colpi affidabile, un parabolico sicuro\n e una manutenzione regolare.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        La combinazione tra un moderno tabellone elettronico e un collaudato sistema di protezione dalle palline crea le condizioni ideali\nper un allenamento mirato e una valutazione accurata.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"shaus-card-grid\">\n        <article class=\"shaus-info-card\">\n          <h3>Distanza di 300 m<\/h3>\n          <p>\n            Distanza classica nel tiro a segno svizzero e fondamento centrale delle nostre attivit\u00e0 di allenamento e agonistiche.\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"shaus-info-card\">\n          <h3>Otto piste<\/h3>\n          <p>\n            L'impianto offre una capienza sufficiente per allenamenti programmati, eventi associativi e competizioni.\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"shaus-info-card\">\n          <h3>Display elettronico<\/h3>\n          <p>\n            Il display di conteggio dei colpi SIUS SA9005 consente una valutazione precisa e immediata dei colpi.\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"shaus-info-card\">\n          <h3>Paraballa di sicurezza<\/h3>\n          <p>\n            Il sistema di protezione antiurto Schurter garantisce un funzionamento sicuro, controllato e con ridotte esigenze di manutenzione dell'impianto.\n          <\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"shaus-section shaus-section-soft\">\n      <h2>SIUS SA9005: indicatore di colpiti in tempo reale<\/h2>\n\n      <p>\n        Il tabellone elettronico dei punteggi \u00e8 un elemento fondamentale dell'addestramento al tiro moderno. Con il\n        <strong>SIUS SA9005<\/strong> I tiratori ricevono un feedback immediato. Ci\u00f2 consente di analizzare accuratamente le serie\ne di apportare correzioni tecniche in modo pi\u00f9 mirato.\n      <\/p>\n\n      <ul class=\"shaus-checklist\">\n        <li><strong>Analisi immediata dei tiri:<\/strong> I risultati vengono visualizzati immediatamente.<\/li>\n        <li><strong>Elevata precisione di misurazione:<\/strong> Misurazione affidabile per l'allenamento e la competizione.<\/li>\n        <li><strong>Allenamento pi\u00f9 efficace:<\/strong> Un feedback immediato aiuta a individuare pi\u00f9 rapidamente gli errori e a migliorare i processi.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <div class=\"shaus-link-row\">\n        <a class=\"shaus-button\" href=\"https:\/\/www.sius.com\/en\/product-page\/sa9005\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n          Pagina del prodotto SIUS SA9005\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"shaus-section\">\n      <h2>Sistema di protezione antiurto Schurter: sicurezza e facilit\u00e0 di manutenzione<\/h2>\n\n      <p>\n        Il <strong>Sistema di protezione anti-proiettili Schurter<\/strong> \u00e8 un elemento fondamentale per garantire la sicurezza durante il funzionamento dell'impianto.\n Devia i proiettili in modo controllato, riduce gli interventi di manutenzione e favorisce una gestione responsabile\n dell'impianto di tiro.\n      <\/p>\n\n      <ul class=\"shaus-checklist\">\n        <li><strong>Non \u00e8 necessario alcun materiale di riempimento:<\/strong> Elementi speciali in acciaio deviano i proiettili in modo sicuro.<\/li>\n        <li><strong>Riduzione del rumore:<\/strong> L'ammortizzazione integrata contribuisce a ridurre la rumorosit\u00e0.<\/li>\n        <li><strong>Consumo energetico controllato:<\/strong> L'energia del proiettile viene assorbita efficacemente, evitando la formazione di schegge.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <div class=\"shaus-link-row\">\n        <a class=\"shaus-button\" href=\"https:\/\/marep-ag.ch\/kugelfang\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n          MaRep KFS AG: Sistemi di paracolpi Schurter\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"shaus-section shaus-section-soft\">\n      <h2>Manutenzione e cura dell'impianto<\/h2>\n\n      <p>\n        Per garantire il corretto funzionamento dell'impianto di tiro, questo viene sottoposto a controlli e manutenzioni regolari.\nLa manutenzione viene effettuata grazie alle competenze tecniche e all'impegno personale dei membri dell'associazione.\nAnche il presidente della nostra associazione partecipa attivamente a questa attivit\u00e0.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Questo lavoro \u00e8 fondamentale per il corretto funzionamento del poligono. Un impianto rimane sicuro e affidabile solo\nse il tabellone dei punteggi, il parapalle, le infrastrutture e la struttura del poligono vengono costantemente controllati e sottoposti a manutenzione.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"shaus-callout\">\n        La sicurezza e l'affidabilit\u00e0 non sono frutto del caso. Sono il risultato di controlli regolari,\ndi una manutenzione accurata e di un utilizzo responsabile dell'impianto.\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"shaus-section\">\n      <h2>Ottime condizioni per gli allenamenti e le gare<\/h2>\n\n      <p>\n        Che si tratti di allenamenti, eventi associativi o competizioni, il poligono di tiro Berg-Buch offre ottime condizioni per\nil tiro a 300 metri in condizioni di massima concentrazione. La struttura favorisce la precisione nell'esecuzione, una valutazione accurata e un funzionamento ordinato.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Anche dopo le gare, la sala dei tiratori rimane una parte importante della vita dell'associazione. \u00c8 l\u00ec che nascono le conversazioni,\ngli scambi e lo spirito di cameratismo. \u00c8 proprio questo connubio tra sport e comunit\u00e0 a caratterizzare l'associazione dei tiratori.\n      <\/p>\n\n      <ul class=\"shaus-list\">\n        <li><strong>Allenamento:<\/strong> Sessioni di allenamento regolari per tiratori di diversi livelli di esperienza.<\/li>\n        <li><strong>Gara:<\/strong> Condizioni regolamentate per le manifestazioni delle societ\u00e0 e le gare di tiro.<\/li>\n        <li><strong>Analisi:<\/strong> Un sistema moderno di valutazione dei risultati per un feedback oggettivo e un miglioramento mirato.<\/li>\n        <li><strong>Comunit\u00e0:<\/strong> La sala dei tiratori come punto di ritrovo dopo la parte sportiva.<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"shaus-closing-box\">\n      <h2>Infrastrutture responsabili<\/h2>\n\n      <p>\n        Il poligono di tiro Berg-Buch \u00e8 una parte fondamentale della nostra associazione. \u00c8 sinonimo di precisione sportiva,\nvolontariato, competenza tecnica e spirito di comunit\u00e0.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Chi si allena qui non si limita a utilizzare un impianto. Fa parte di un\u2019associazione che cura le proprie infrastrutture,\npratica con seriet\u00e0 lo sport del tiro e intende preservare il poligono per le generazioni future.\n      <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"shaus-member-box\" aria-labelledby=\"shaus-member-title\">\n      <h2 id=\"shaus-member-title\">Siete interessati agli sport di tiro?<\/h2>\n\n      <p>\n        Chi desidera avvicinarsi al tiro sportivo o allenarsi regolarmente trover\u00e0 da noi ottime condizioni:\n un moderno poligono da 300 metri, soci esperti e un ambiente in cui sicurezza, precisione e\n spirito di squadra vanno di pari passo.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Che si tratti di principianti o di tiratori esperti, ci\u00f2 che conta sono l'interesse, l'affidabilit\u00e0 e la volont\u00e0 di\npraticare il tiro sportivo in modo responsabile.\n      <\/p>\n\n      <a class=\"shaus-button\" href=\"\/it\/diventa-membro\/\">\n        Per saperne di pi\u00f9\n      <\/a>\n    <\/section>\n  <\/div>\n\n  \n<\/article>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I prossimi allenamenti e gli eventi del club sono indicati nel <a href=\"\/it\/programma\/\">Programma annuale<\/a>. Per qualsiasi domanda relativa all'impianto, ti preghiamo di utilizzare il nostro <a href=\"\/it\/contatto\/\">Pagina dei contatti<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il poligono di tiro di Berg-Buch: sede per allenamenti, gare e vita associativa Il poligono di tiro di Berg-Buch \u00e8 il fulcro della nostra associazione. Qui ci alleniamo nel tiro a 300 metri, organizziamo eventi, coltiviamo lo spirito di squadra e manteniamo \u2026 <a title=\"Il nostro lodge di tiro\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Il nostro tiro a segno\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Das Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch: Moderne 300m-Schiessanlage mit pr\u00e4ziser Trefferanzeige und Schurter Kugelfangsystem. Erfahre mehr \u00fcber unsere Geschichte!\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"A7u31WOcGU7aKt7yuWkMEV7bRoWTFSnj9ivEUhxZXW0\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch: 300m-Schiessanlage | Irchelsch\u00fctzen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Das Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch: Moderne 300m-Schiessanlage mit pr\u00e4ziser Trefferanzeige und Schurter Kugelfangsystem. Erfahre mehr \u00fcber unsere Geschichte!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-13T17:09:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T18:20:42+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch: 300m-Schiessanlage | Irchelsch\u00fctzen\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Das Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch: Moderne 300m-Schiessanlage mit pr\u00e4ziser Trefferanzeige und Schurter Kugelfangsystem. Erfahre mehr \u00fcber unsere Geschichte!\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"Sch\\u00fctzenhaus Berg-Buch: Standort f\\u00fcr Training, Wettkampf und Vereinsleben\",\"description\":\"Vorstellung des Sch\\u00fctzenhauses Berg-Buch der Irchelsch\\u00fctzen: 300m-Schiessanlage, acht Bahnen, SIUS SA9005, Schurter-Kugelfangsystem, Wartung, Sch\\u00fctzenstube und Vereinsleben.\",\"image\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-P1010318-1-1024x524.jpg\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/casa-di-riposo\\\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/casa-di-riposo\\\/#article\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2018-03-13T17:09:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T18:20:42+00:00\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/casa-di-riposo\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00dcber uns\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u00dcber uns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/casa-di-riposo\\\/#listItem\",\"name\":\"Unser Sch\\u00fctzenhaus\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#listItem\",\"name\":\"Startseite\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/casa-di-riposo\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Unser Sch\\u00fctzenhaus\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00dcber uns\"}}]},{\"@type\":\"SportsOrganization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch\",\"description\":\"Sch\\u00fctzenverein in Berg am Irchel im Z\\u00fcrcher Weinland. Die Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch verbinden seit 2017 sportliches 300m-Schiessen, Nachwuchsf\\u00f6rderung und Kameradschaft.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/\",\"foundingDate\":\"2017\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/ISBB_Logo_transparent.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#organizationLogo\",\"width\":500,\"height\":369,\"caption\":\"Offizielles Logo der Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch: Ein Eber und eine Buche auf einer Zielscheibe, symbolisierend die beiden Gemeinden Berg am Irchel und Buch am Irchel.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/irchelschuetzen.ch\\\/\"],\"sport\":\"Sportschiessen\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Grossenacker 2\",\"postalCode\":\"8415\",\"addressLocality\":\"Berg am Irchel\",\"addressCountry\":\"CH\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/casa-di-riposo\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/casa-di-riposo\\\/\",\"name\":\"Sch\\u00fctzenhaus Berg-Buch: 300m-Schiessanlage | Irchelsch\\u00fctzen\",\"description\":\"Das Sch\\u00fctzenhaus Berg-Buch: Moderne 300m-Schiessanlage mit pr\\u00e4ziser Trefferanzeige und Schurter Kugelfangsystem. Erfahre mehr \\u00fcber unsere Geschichte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/casa-di-riposo\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2018-03-13T18:09:34+01:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T19:20:42+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch\",\"alternateName\":\"Irchelsch\\u00fctzen\",\"description\":\"Sch\\u00fctzenverein Berg - Buch\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Sala di tiro Berg-Buch: poligono da 300 m | Irchelsch\u00fctzen","description":"Il centro di tiro Berg-Buch: moderno poligono di tiro da 300 m con visualizzazione precisa dei punteggi e sistema di trappole per proiettili Schurter. Scoprite di pi\u00f9 sulla nostra storia!","canonical_url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"A7u31WOcGU7aKt7yuWkMEV7bRoWTFSnj9ivEUhxZXW0","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","headline":"Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch: Standort f\u00fcr Training, Wettkampf und Vereinsleben","description":"Vorstellung des Sch\u00fctzenhauses Berg-Buch der Irchelsch\u00fctzen: 300m-Schiessanlage, acht Bahnen, SIUS SA9005, Schurter-Kugelfangsystem, Wartung, Sch\u00fctzenstube und Vereinsleben.","image":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/cropped-P1010318-1-1024x524.jpg","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/#webpage"},"publisher":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#organization"},"inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/#article","author":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#organization"},"datePublished":"2018-03-13T17:09:34+00:00","dateModified":"2026-10-29T18:20:42+00:00"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#listItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/#listItem","name":"\u00dcber uns"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/#listItem","position":2,"name":"\u00dcber uns","item":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/#listItem","name":"Unser Sch\u00fctzenhaus"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#listItem","name":"Startseite"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/#listItem","position":3,"name":"Unser Sch\u00fctzenhaus","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/#listItem","name":"\u00dcber uns"}}]},{"@type":"SportsOrganization","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#organization","name":"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch","description":"Sch\u00fctzenverein in Berg am Irchel im Z\u00fcrcher Weinland. Die Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch verbinden seit 2017 sportliches 300m-Schiessen, Nachwuchsf\u00f6rderung und Kameradschaft.","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/","foundingDate":"2017","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ISBB_Logo_transparent.png","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#organizationLogo","width":500,"height":369,"caption":"Offizielles Logo der Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch: Ein Eber und eine Buche auf einer Zielscheibe, symbolisierend die beiden Gemeinden Berg am Irchel und Buch am Irchel."},"image":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/irchelschuetzen.ch\/"],"sport":"Sportschiessen","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Grossenacker 2","postalCode":"8415","addressLocality":"Berg am Irchel","addressCountry":"CH"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/#webpage","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/","name":"Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch: 300m-Schiessanlage | Irchelsch\u00fctzen","description":"Das Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch: Moderne 300m-Schiessanlage mit pr\u00e4ziser Trefferanzeige und Schurter Kugelfangsystem. Erfahre mehr \u00fcber unsere Geschichte!","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2018-03-13T18:09:34+01:00","dateModified":"2026-10-29T19:20:42+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/","name":"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch","alternateName":"Irchelsch\u00fctzen","description":"Sch\u00fctzenverein Berg - Buch","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#organization"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch","og:type":"article","og:title":"Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch: 300m-Schiessanlage | Irchelsch\u00fctzen","og:description":"Das Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch: Moderne 300m-Schiessanlage mit pr\u00e4ziser Trefferanzeige und Schurter Kugelfangsystem. Erfahre mehr \u00fcber unsere Geschichte!","og:url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/","og:image":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png","og:image:secure_url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png","og:image:width":1200,"og:image:height":630,"article:published_time":"2018-03-13T17:09:34+00:00","article:modified_time":"2026-10-29T18:20:42+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch: 300m-Schiessanlage | Irchelsch\u00fctzen","twitter:description":"Das Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch: Moderne 300m-Schiessanlage mit pr\u00e4ziser Trefferanzeige und Schurter Kugelfangsystem. Erfahre mehr \u00fcber unsere Geschichte!","twitter:image":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"56","title":"Sala di tiro Berg-Buch: poligono da 300 m | Irchelsch\u00fctzen","description":"Il centro di tiro Berg-Buch: moderno poligono di tiro da 300 m con visualizzazione precisa dei punteggi e sistema di trappole per proiettili Schurter. Scoprite di pi\u00f9 sulla nostra storia!","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":0,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"created":"2025-03-05 22:23:52","updated":"2026-10-29 19:01:01","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/\" title=\"Startseite\">Startseite<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/\" title=\"\u00dcber uns\">\u00dcber uns<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tUnser Sch\u00fctzenhaus\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Startseite","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/"},{"label":"\u00dcber uns","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/"},{"label":"Unser Sch\u00fctzenhaus","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/"}],"spectra_custom_meta":{"_edit_last":["1"],"_edit_lock":["1781295229:1"],"_wp_page_template":["default"],"_aioseo_title":["Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch: 300m-Schiessanlage | Irchelsch\u00fctzen"],"_aioseo_description":["Das Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch: Moderne 300m-Schiessanlage mit pr\u00e4ziser Trefferanzeige und Schurter Kugelfangsystem. Erfahre mehr \u00fcber unsere Geschichte!"],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[null],"_aioseo_og_description":[null],"_aioseo_og_article_section":[null],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[null],"_aioseo_twitter_description":[null],"_generate-disable-headline":["true"],"_eael_post_view_count":["2"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"6aaa2df690eaf9abcaf8101c9a9c01cc\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:761;}}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_seo_score":["24"],"rank_math_rich_snippet":["off"],"_uag_css_file_name":["uag-css-56.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:12:{i:0;s:9:\"core\/html\";i:1;s:14:\"core\/paragraph\";i:2;s:12:\"core\/heading\";i:3;s:10:\"core\/group\";i:4;s:12:\"core\/columns\";i:5;s:11:\"core\/column\";i:6;s:9:\"core\/list\";i:8;s:14:\"core\/list-item\";i:11;s:14:\"core\/pullquote\";i:12;s:9:\"core\/code\";i:13;s:10:\"core\/image\";i:14;s:17:\"core\/latest-posts\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";i:1793306673;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Schuetzenmeister","author_link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/author\/schuetzenmeister\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch Standort f\u00fcr Training, Wettkampf und Vereinsleben Das Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch ist der zentrale Ort unseres Vereins. Hier trainieren wir den 300m-Schiesssport, f\u00fchren Anl\u00e4sse durch, pflegen die Kameradschaft und erhalten ... Leggi tutto","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12896,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions\/12896"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}