{"id":56,"date":"2018-03-13T18:09:34","date_gmt":"2018-03-13T17:09:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.irchelschuetzen.ch\/?page_id=56"},"modified":"2026-03-20T15:32:43","modified_gmt":"2026-03-20T14:32:43","slug":"casa-di-riposo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/","title":{"rendered":"Il nostro lodge di tiro"},"content":{"rendered":"<div class=\"schuetzenhaus-banner\">\n    <h1>Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch - La nostra casa per la precisione e la comunit\u00e0 \ud83c\udfaf<\/h1>\n<\/div>\n\n<style>\n    .schuetzenhaus-banner {\n        background: rgb(33, 102, 186); \/* Blau passend zur Thematik *\/\n        color: white;\n        text-align: center;\n        padding: 30px;\n        width: 100%;\n        max-width: 100%;\n        border-radius: 8px;\n        box-shadow: 0 4px 10px rgba(0, 0, 0, 0.2);\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        align-items: center;\n        font-family: Arial, sans-serif;\n    }\n\n    .schuetzenhaus-banner h1 {\n        font-size: 30px;\n        font-weight: bold;\n        margin: 0;\n        max-width: 90%;\n    }\n\n    \/* Anpassungen f\u00fcr Tablets *\/\n    @media (max-width: 1024px) {\n        .schuetzenhaus-banner {\n            padding: 25px;\n        }\n        .schuetzenhaus-banner h1 {\n            font-size: 26px;\n        }\n    }\n\n    \/* Anpassungen f\u00fcr Smartphones *\/\n    @media (max-width: 768px) {\n        .schuetzenhaus-banner {\n            padding: 20px;\n        }\n        .schuetzenhaus-banner h1 {\n            font-size: 22px;\n        }\n    }\n\n    \/* Anpassungen f\u00fcr sehr kleine Bildschirme *\/\n    @media (max-width: 480px) {\n        .schuetzenhaus-banner {\n            padding: 15px;\n        }\n        .schuetzenhaus-banner h1 {\n            font-size: 20px;\n        }\n    }\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Il <strong>Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch<\/strong> \u00e8 molto di pi\u00f9 di un semplice poligono di tiro: \u00e8 la nostra casa comune per <strong>Tradizione, sport e cameratismo<\/strong>. Tiratori di tutte le generazioni si ritrovano qui per gareggiare, allenarsi e socializzare nella nostra <strong>Sala di tiro<\/strong> da spendere.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"524\" src=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/cropped-P1010318-1-1024x524.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-761\" srcset=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/cropped-P1010318-1-1024x524.jpg 1024w, https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/cropped-P1010318-1-300x154.jpg 300w, https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/cropped-P1010318-1-768x393.jpg 768w, https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/cropped-P1010318-1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; height: auto;\">\n    <iframe \n        src=\"https:\/\/map.geo.admin.ch\/#\/embed?lang=de&#038;center=2686586.53,1269262.07&#038;z=10&#038;topic=ech&#038;layers=ch.swisstopo.zeitreihen@year=1864,f;ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register,f;ch.bav.haltestellen-oev,f;ch.swisstopo.swisstlm3d-wanderwege,f;ch.vbs.schiessanzeigen,f;ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen,f;KML%7Chttps:\/\/public.geo.admin.ch\/api\/kml\/files\/lnCHo9UmTcmjfJiBasSj_w&#038;bgLayer=ch.swisstopo.swissimage\" \n        style=\"border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" \n        allow=\"geolocation\">\n    <\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83c\udfd7\ufe0f Costruito con cuore e anima - La nostra storia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il nostro Sch\u00fctzenhaus \u00e8 il risultato <strong>Contributo proprio straordinario<\/strong>. Grazie ai membri dell'associazione e ai partner che sono coinvolti nel progetto. <strong>Progettazione e costruzione di poligoni di tiro<\/strong> siamo riusciti a costruirlo con grande impegno.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lavoro in comunit\u00e0:<\/strong> Grazie all'instancabile impegno dei nostri soci, \u00e8 stata creata una clubhouse di tiro moderna, funzionale e accogliente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Il luogo di incontro preferito:<\/strong> Dalla sua apertura, l'edificio \u00e8 stato ampiamente utilizzato, non solo da noi tiratori, ma anche dagli inquilini dell'edificio. <strong>Sala di tiro<\/strong> per eventi privati.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Manutenzione sostenibile:<\/strong> Per garantire che il nostro edificio sia conservato a lungo, investiamo <strong>In corso Fondi propri<\/strong> e <strong>Sostegno dei comuni di Berg e Buch<\/strong> nella manutenzione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Siamo orgogliosi della nostra Sch\u00fctzenhaus e stiamo facendo tutto il possibile per preservarla per le generazioni future!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83c\udfaf Il nostro poligono di tiro - precisione e sicurezza<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il nostro <strong>Campo di tiro da 300 metri con otto corsie<\/strong> \u00e8 con <strong>Indicatore di direzione SIUS SA9005<\/strong> e un <strong>Sistema di trappole per proiettili Schurter<\/strong> entrambi i sistemi collaudati per <strong>Rilevamento preciso dei colpi e massima sicurezza<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83d\udd39 SIUS SA9005 - Colpi in tempo reale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Valutazione immediata del colpo<\/strong> - Nessun ritardo, feedback diretto.<br>\u2705 <strong>Massima precisione di misura<\/strong> - Registrazione affidabile per l'allenamento e la competizione.<br>\u2705 <strong>Perfetto per l'allenamento<\/strong> - Il feedback diretto consente miglioramenti mirati.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccc <em>Per saperne di pi\u00f9 sul <strong>SIUS SA9005<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.sius.com\/en\/product-page\/sa9005\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pagina del prodotto SIUS SA9005<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83d\udd39 Sistema di trappole a proiettile Schurter - Efficiente e a bassa manutenzione<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Il nostro <strong>Sistema di trappole per proiettili Schurter<\/strong> garantisce la massima sicurezza ed \u00e8 particolarmente facile da mantenere:<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udd38 <strong>Non \u00e8 necessario alcun mezzo di riempimento<\/strong> - Gli elementi in acciaio speciale deviano in modo sicuro i proiettili.<br>\ud83d\udd38 <strong>Riduzione del rumore<\/strong> - Lo smorzamento incorporato garantisce una minore rumorosit\u00e0.<br>\ud83d\udd38 <strong>Assorbimento effettivo dell'energia del proiettile<\/strong> - Dissipazione sicura dell'energia senza schegge.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccc <em>Per saperne di pi\u00f9 sul <strong>Sistema di trappole per proiettili Schurter<\/strong>: <a href=\"https:\/\/marep-ag.ch\/kugelfang\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MaRep KFS AG - Sistemi antiproiettile Schurter<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83d\udd27 Manutenzione e cura - Il nostro presidente se ne occupa in prima persona<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In modo che il nostro poligono di tiro <strong>funziona sempre in modo affidabile<\/strong>lei <strong>Controlli e manutenzione regolari<\/strong> - e che personalmente dal nostro <strong>Presidenti di club<\/strong>. Con competenza tecnica e grande impegno, si assicura che il sistema <strong>sempre in ottime condizioni<\/strong> \u00e8.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83c\udfc6 Condizioni perfette per gare e allenamenti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Che si tratti di competizioni o di allenamenti, con noi troverete la <strong>condizioni ottimali per le riprese sportive<\/strong>. E dopo aver sparato? Semplicemente nel <strong>Sala di tiro<\/strong> sedersi insieme e concludere la giornata.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccd <strong>Venite a sperimentare lo sport del tiro ai massimi livelli - non vediamo l'ora di vedervi!<\/strong> \ud83d\ude80\ud83c\udfaf<\/p>\n\n\n\n<div class=\"mitgliedschaft-infobox\">\n    <h3>Siete interessati agli sport di tiro?<\/h3>\n    <p>Provate il fascino del tiro a segno in una comunit\u00e0 di persone che la pensano come voi. Il nostro moderno centro di tiro nel Weinland zurighese offre le condizioni ideali per allenarsi e socializzare. Che siate principianti o tiratori esperti, qui siete i benvenuti!<\/p>\n    <a href=\"\/it\/diventa-membro\/\" class=\"cta-button\">Per saperne di pi\u00f9<\/a>\n<\/div>\n\n<style>\n    \/* Scoped Css f\u00fcr die Mitgliedschaft-Infobox *\/\n    .mitgliedschaft-infobox {\n        background-color: #f9f9f9;\n        background-image: url('https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ISBB_Logo_transparent.png'); \/* Hintergrundbild *\/\n        background-position: center; \/* Bild zentrieren *\/\n        background-repeat: no-repeat; \/* Bild nicht wiederholen *\/\n        background-size: 150px; \/* Gr\u00f6sse des Logos anpassen *\/\n        border: 1px solid #ddd;\n        padding: 20px;\n        margin-top: 30px;\n        border-radius: 8px;\n        text-align: center;\n        font-family: Arial, sans-serif;\n        position: relative; \/* F\u00fcr Overlay-Effekt *\/\n        overflow: hidden; \/* Verhindert \u00dcberlappungen *\/\n    }\n\n    \/* Overlay, um den Text besser lesbar zu machen *\/\n    .mitgliedschaft-infobox::before {\n        content: '';\n        position: absolute;\n        top: 0;\n        left: 0;\n        right: 0;\n        bottom: 0;\n        background-color: rgba(249, 249, 249, 0.8); \/* Leichter weisser Overlay *\/\n        z-index: 1;\n    }\n\n    \/* Stile f\u00fcr den Text und den Button *\/\n    .mitgliedschaft-infobox h3,\n    .mitgliedschaft-infobox p,\n    .mitgliedschaft-infobox .cta-button {\n        position: relative; \/* Text \u00fcber dem Overlay *\/\n        z-index: 2;\n    }\n\n    .mitgliedschaft-infobox h3 {\n        margin-top: 0;\n        color: #333;\n    }\n\n    .mitgliedschaft-infobox p {\n        color: #555;\n        line-height: 1.6;\n    }\n\n    .mitgliedschaft-infobox .cta-button {\n        display: inline-block;\n        margin-top: 15px;\n        padding: 10px 20px;\n        background-color: #1e73be;\n        color: #fff;\n        text-decoration: none;\n        border-radius: 5px;\n        transition: background-color 0.3s ease;\n    }\n\n    .mitgliedschaft-infobox .cta-button:hover {\n        background-color: #154a8a;\n    }\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch - La nostra casa per la precisione e la comunit\u00e0 \ud83c\udfaf Lo Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch \u00e8 pi\u00f9 di un semplice poligono di tiro: \u00e8 la nostra casa condivisa per la tradizione, lo sport e il cameratismo. ... <a title=\"Il nostro lodge di tiro\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/casa-di-riposo\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Il nostro tiro a segno\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish"],"spectra_custom_meta":{"_edit_last":["1"],"_edit_lock":["1741825623:1"],"_wp_page_template":["default"],"_aioseo_title":[null],"_aioseo_description":["Das Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch: Moderne 300m-Schiessanlage mit pr\u00e4ziser Trefferanzeige und Schurter Kugelfangsystem. Erfahre mehr \u00fcber unsere Geschichte!"],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[null],"_aioseo_og_description":[null],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[null],"_aioseo_twitter_description":[null],"_generate-disable-headline":["true"],"_eael_post_view_count":["2"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"6aaa2df690eaf9abcaf8101c9a9c01cc\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:761;}}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-56.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:263:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media (max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media (max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\n\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:13:{i:0;s:9:\"core\/html\";i:1;s:11:\"core\/spacer\";i:2;s:14:\"core\/paragraph\";i:3;s:12:\"core\/columns\";i:4;s:11:\"core\/column\";i:5;s:10:\"core\/image\";i:6;s:14:\"core\/separator\";i:7;s:12:\"core\/heading\";i:8;s:9:\"core\/list\";i:9;s:14:\"core\/list-item\";i:10;s:10:\"core\/group\";i:13;s:14:\"core\/pullquote\";i:14;s:9:\"core\/code\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775010099\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"irchel-admin","author_link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch \u2013 Unser Zuhause f\u00fcr Pr\u00e4zision &#038; Gemeinschaft \ud83c\udfaf Das Sch\u00fctzenhaus Berg-Buch ist mehr als nur ein Schiessstand \u2013 es ist unser gemeinsames Zuhause f\u00fcr Tradition, Sport und Kameradschaft. ... Leggi tutto","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2608,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions\/2608"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}