{"id":5,"date":"2016-12-10T17:34:36","date_gmt":"2016-12-10T16:34:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.irchelschuetzen.ch\/?page_id=5"},"modified":"2026-03-20T15:32:43","modified_gmt":"2026-03-20T14:32:43","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"<div class=\"ueber-uns-banner\">\n    <h1>Chi siamo - Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch<\/h1>\n<\/div>\n\n<style>\n    .ueber-uns-banner {\n        background: linear-gradient(45deg, #2166BA, #154889); \/* Blau-Verlauf f\u00fcr seri\u00f6se Optik *\/\n        color: white;\n        text-align: center;\n        padding: 30px;\n        width: 100%;\n        max-width: 100%;\n        border-radius: 8px;\n        box-shadow: 0 4px 10px rgba(0, 0, 0, 0.2);\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        align-items: center;\n        font-family: Arial, sans-serif;\n    }\n\n    .ueber-uns-banner h1 {\n        font-size: 25px;\n        font-weight: bold;\n        margin: 0;\n        max-width: 90%;\n        text-transform: uppercase;\n    }\n\n    \/* Anpassungen f\u00fcr Tablets *\/\n    @media (max-width: 1024px) {\n        .ueber-uns-banner {\n            padding: 25px;\n        }\n        .ueber-uns-banner h1 {\n            font-size: 26px;\n        }\n    }\n\n    \/* Anpassungen f\u00fcr Smartphones *\/\n    @media (max-width: 768px) {\n        .ueber-uns-banner {\n            padding: 20px;\n        }\n        .ueber-uns-banner h1 {\n            font-size: 22px;\n        }\n    }\n\n    \/* Anpassungen f\u00fcr sehr kleine Bildschirme *\/\n    @media (max-width: 480px) {\n        .ueber-uns-banner {\n            padding: 15px;\n        }\n        .ueber-uns-banner h1 {\n            font-size: 20px;\n        }\n    }\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner-1024x538.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3089\" style=\"aspect-ratio:1.903427685594534;width:472px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner-1024x538.png 1024w, https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner-300x158.png 300w, https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner-768x403.png 768w, https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner-18x9.png 18w, https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>Precisione - Cameratismo - Tradizione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fondata nel 2017<\/strong> dal collegamento dei club tradizionali <strong>MSV Berg am Irchel<\/strong> e <strong>MSV Buch am Irchel<\/strong> - radicata nello Z\u00fcrcher Weinland, concentrata sul futuro.<\/p>\n\n\n\n<p>Noi, gli Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch, siamo sinonimo di <strong>Precisione, cameratismo e gioia di sparare<\/strong>. Come club di tiro moderno, combiniamo le aspirazioni sportive con un'atmosfera vivace e rispettosa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Infrastruttura all'avanguardia<\/h2>\n\n\n\n<p>Il nostro <strong>Campo di tiro da 300 metri<\/strong> \u00e8 una delle pi\u00f9 moderne della regione - dotata di <strong>SIUS 9005 Display a impulsi<\/strong> e <strong>Sistema di trappole per proiettili Schurter<\/strong>. Questa combinazione garantisce la massima precisione e sicurezza per l'allenamento e la competizione. Il sistema di punteggio elettronico ci permette di analizzare immediatamente i risultati, mentre l'innovativo sistema di presa della palla soddisfa i pi\u00f9 alti standard di sicurezza ed \u00e8 ecologico.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin: 15px 0;\">\n    <span style=\"background-color: #f0f4f8; color: #2c3e50; padding: 6px 14px; border-radius: 30px; font-size: 0.9rem; font-weight: 500; border: 1px solid #d0d9e2; display: inline-block;\">\n        Display di precisione SIUS 9005\n    <\/span>\n    <span style=\"background-color: #f0f4f8; color: #2c3e50; padding: 6px 14px; border-radius: 30px; font-size: 0.9rem; font-weight: 500; border: 1px solid #d0d9e2; display: inline-block;\">\n        \ud83d\udee1\ufe0f Sistema di sicurezza Schurter\n    <\/span>\n    <span style=\"background-color: #f0f4f8; color: #2c3e50; padding: 6px 14px; border-radius: 30px; font-size: 0.9rem; font-weight: 500; border: 1px solid #d0d9e2; display: inline-block;\">\n        \ud83c\udfc6 Sede di gara certificata\n    <\/span>\n    <span style=\"background-color: #f0f4f8; color: #2c3e50; padding: 6px 14px; border-radius: 30px; font-size: 0.9rem; font-weight: 500; border: 1px solid #d0d9e2; display: inline-block;\">\n        \ud83d\udcc5 Possibilit\u00e0 di formazione tutto l'anno\n    <\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I nostri valori<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Sicurezza<\/strong> \u00e8 la nostra massima priorit\u00e0, grazie a una formazione continua e a una tecnologia all'avanguardia. <strong>Equit\u00e0<\/strong> caratterizza la nostra interazione reciproca, sia in allenamento che in gara. Il <strong>Conservazione e mantenimento della tradizione di tiro svizzera<\/strong> collega le generazioni e crea una vivace cultura di club che unisce il passato e il futuro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comunit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p>La nostra associazione prospera grazie alla diversit\u00e0 dei suoi membri. Dal <strong>tiratori da competizione orientati alle prestazioni<\/strong>, che partecipano ai campionati regionali e nazionali fino a quando il <strong>tiratori socievoli per hobby<\/strong>, che apprezza il cameratismo e la socializzazione: tutti troveranno il loro posto da noi. Il sostegno reciproco e il dialogo rispettoso sono sempre al primo posto nelle nostre attivit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vita di club attiva<\/h2>\n\n\n\n<p>Il nostro anno sociale \u00e8 caratterizzato da un'ampia variet\u00e0 di attivit\u00e0: regolare <strong>Serate di formazione<\/strong>, emozionante <strong>Campionati di club<\/strong>, tradizionale <strong>Festival di tiro<\/strong> e accogliente <strong>Riunioni<\/strong> ci offrono l'opportunit\u00e0 di coltivare la comunit\u00e0. Il nostro consiglio direttivo organizza anche eventi sociali ed escursioni che vanno ben oltre il tiro sportivo e creano amicizie autentiche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impegno per il futuro<\/h2>\n\n\n\n<p>Promuoviamo attivamente i giovani talenti e ci impegniamo a integrare i giovani nello sport del tiro. Creiamo le migliori condizioni per i nuovi arrivati attraverso corsi introduttivi mirati e un ambiente di supporto. Allo stesso tempo, promuoviamo la cooperazione con altri club e associazioni per mantenere vivo lo sport del tiro nella nostra regione e svilupparlo ulteriormente.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Entrare a far parte della nostra famiglia di tiratori<\/strong><br>Sperimentate in prima persona gli sport di tiro e la vita di club, in una comunit\u00e0 che vive la tradizione e plasma il futuro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Diventate subito membri:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/diventa-membro\/\"><strong>https:\/\/irchelschuetzen.ch\/mitglied-werden\/<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Il Berg-Buch degli Irchelsch\u00fctzen - la tradizione unisce, la precisione ispira, la comunit\u00e0 sostiene.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber uns \u2013 Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch Pr\u00e4zision \u00b7 Kameradschaft \u00b7 Tradition Gegr\u00fcndet 2017 aus der Verbindung der traditionsreichen Vereine MSV Berg am Irchel und MSV Buch am Irchel \u2013 verwurzelt im &#8230; <a title=\"Chi siamo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su di noi\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-5","page","type-page","status-publish"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1771969633:1"],"_edit_last":["1"],"_wp_page_template":[""],"_aioseo_title":[null],"_aioseo_description":["Erfahre mehr \u00fcber die Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch: Unsere Vereinsgeschichte, Werte und Mitglieder \u2013 gemeinsam f\u00fcr Tradition, Pr\u00e4zision und Kameradschaft."],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[null],"_aioseo_og_description":[null],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[null],"_aioseo_twitter_description":[null],"_generate-disable-headline":["true"],"_eael_post_view_count":["1"],"_eb_reusable_block_ids":["a:0:{}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_seo_score":["14"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"6a31ea10ee00933675f4ae89b51bc748\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:3089;}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-5.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:263:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media (max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media (max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\n\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:13:{i:0;s:9:\"core\/html\";i:1;s:11:\"core\/spacer\";i:2;s:10:\"core\/image\";i:3;s:14:\"core\/paragraph\";i:4;s:12:\"core\/heading\";i:5;s:14:\"core\/separator\";i:6;s:10:\"core\/group\";i:7;s:12:\"core\/columns\";i:8;s:11:\"core\/column\";i:9;s:9:\"core\/list\";i:11;s:14:\"core\/list-item\";i:14;s:14:\"core\/pullquote\";i:15;s:9:\"core\/code\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775010099\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"irchel-admin","author_link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00dcber uns \u2013 Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch Pr\u00e4zision \u00b7 Kameradschaft \u00b7 Tradition Gegr\u00fcndet 2017 aus der Verbindung der traditionsreichen Vereine MSV Berg am Irchel und MSV Buch am Irchel \u2013 verwurzelt im ... Leggi tutto","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3253,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions\/3253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}