{"id":5,"date":"2016-12-10T17:34:36","date_gmt":"2016-12-10T16:34:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.irchelschuetzen.ch\/?page_id=5"},"modified":"2026-06-12T19:24:24","modified_gmt":"2026-06-12T17:24:24","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"<article class=\"about-isbb-scope\" aria-labelledby=\"about-isbb-title\">\n  <style>\n    .about-isbb-scope {\n      --isbb-blue: #2166ba;\n      --isbb-blue-dark: #154889;\n      --isbb-blue-soft: #eaf3ff;\n      --isbb-ink: #162033;\n      --isbb-text: #27364a;\n      --isbb-muted: #607086;\n      --isbb-bg: #f6f8fb;\n      --isbb-card: #ffffff;\n      --isbb-border: #d9e2ec;\n      --isbb-green: #2f855a;\n      --isbb-radius: 18px;\n      --isbb-radius-sm: 14px;\n      --isbb-shadow: 0 14px 32px rgba(15, 23, 42, 0.08);\n      --isbb-shadow-soft: 0 8px 22px rgba(15, 23, 42, 0.05);\n\n      width: 100%;\n      max-width: min(1120px, 100%);\n      margin: 0 auto;\n      padding: clamp(0.75rem, 2.2vw, 1.75rem);\n      color: var(--isbb-text);\n      font-size: 1rem;\n      line-height: 1.7;\n      overflow-x: clip;\n    }\n\n    .about-isbb-scope,\n    .about-isbb-scope * {\n      box-sizing: border-box;\n      min-width: 0;\n    }\n\n    .about-isbb-scope :where(h1, h2, h3, p, ul, li, a) {\n      overflow-wrap: break-word;\n    }\n\n    .about-isbb-scope a {\n      color: var(--isbb-blue);\n      text-decoration-thickness: 0.08em;\n      text-underline-offset: 0.18em;\n      overflow-wrap: anywhere;\n    }\n\n    .about-isbb-scope img {\n      display: block;\n      max-width: 100%;\n      height: auto;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-hero {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: minmax(0, 1.12fr) minmax(260px, 0.88fr);\n      gap: clamp(0.9rem, 2.4vw, 1.6rem);\n      align-items: center;\n      padding: clamp(1rem, 2.2vw, 1.65rem);\n      border-radius: var(--isbb-radius);\n      background:\n        radial-gradient(circle at top left, rgba(255, 255, 255, 0.18), transparent 34%),\n        linear-gradient(135deg, rgba(33, 102, 186, 0.98), rgba(21, 72, 137, 0.98));\n      color: #ffffff;\n      box-shadow: var(--isbb-shadow);\n      overflow: hidden;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-eyebrow {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      margin: 0 0 0.5rem;\n      padding: 0.28rem 0.62rem;\n      border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.28);\n      border-radius: 999px;\n      background: rgba(255, 255, 255, 0.12);\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.92);\n      font-size: 0.78rem;\n      font-weight: 750;\n      letter-spacing: 0.02em;\n      text-transform: uppercase;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-title {\n      margin: 0 0 0.65rem !important;\n      color: #ffffff !important;\n      font-size: clamp(1.65rem, 3.8vw, 2.65rem) !important;\n      line-height: 1.08 !important;\n      letter-spacing: -0.035em;\n      font-weight: 850;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-lead {\n      max-width: 72ch;\n      margin: 0;\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.93);\n      font-size: clamp(0.96rem, 1.5vw, 1.06rem);\n      line-height: 1.55;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-hero-points {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 0.45rem;\n      margin-top: 0.9rem;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-hero-points span {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      min-height: 32px;\n      padding: 0.4rem 0.68rem;\n      border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.28);\n      border-radius: 999px;\n      background: rgba(255, 255, 255, 0.12);\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.94);\n      font-weight: 750;\n      font-size: 0.88rem;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-hero-media {\n      margin: 0;\n      border-radius: calc(var(--isbb-radius) - 4px);\n      overflow: hidden;\n      box-shadow: 0 16px 36px rgba(0, 0, 0, 0.2);\n      background: rgba(255, 255, 255, 0.1);\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-hero-media img {\n      width: 100%;\n      aspect-ratio: 16 \/ 9;\n      object-fit: cover;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-hero-media figcaption {\n      margin: 0;\n      padding: 0.65rem 0.75rem;\n      background: rgba(10, 20, 35, 0.86);\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.94);\n      font-size: 0.86rem;\n      line-height: 1.42;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-meta-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n      gap: 0.8rem;\n      margin-top: clamp(0.9rem, 2.5vw, 1.25rem);\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-meta-card {\n      padding: 0.95rem;\n      border: 1px solid var(--isbb-border);\n      border-radius: var(--isbb-radius-sm);\n      background: var(--isbb-card);\n      box-shadow: var(--isbb-shadow-soft);\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-meta-card strong {\n      display: block;\n      margin-bottom: 0.18rem;\n      color: var(--isbb-ink);\n      font-size: 0.94rem;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-meta-card span {\n      color: var(--isbb-muted);\n      font-size: 0.91rem;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-content {\n      display: grid;\n      gap: clamp(1rem, 3vw, 1.5rem);\n      margin-top: clamp(1.35rem, 3.5vw, 2.4rem);\n      max-width: 100%;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-section {\n      max-width: 100%;\n      padding: clamp(1.1rem, 2.7vw, 1.8rem);\n      border: 1px solid var(--isbb-border);\n      border-radius: var(--isbb-radius);\n      background: var(--isbb-card);\n      box-shadow: var(--isbb-shadow-soft);\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-section-soft {\n      background:\n        radial-gradient(circle at top right, rgba(33, 102, 186, 0.08), transparent 32%),\n        var(--isbb-bg);\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-section h2 {\n      margin: 0 0 0.8rem;\n      color: var(--isbb-ink);\n      font-size: clamp(1.4rem, 2.7vw, 2rem);\n      line-height: 1.2;\n      letter-spacing: -0.025em;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-section h3 {\n      margin: 1.25rem 0 0.55rem;\n      color: var(--isbb-ink);\n      font-size: clamp(1.08rem, 2vw, 1.3rem);\n      line-height: 1.3;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-section p {\n      margin: 0 0 1rem;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-section p:last-child {\n      margin-bottom: 0;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-statement {\n      padding: clamp(1.1rem, 2.7vw, 1.8rem);\n      border: 1px solid var(--isbb-border);\n      border-left: 6px solid var(--isbb-blue);\n      border-radius: var(--isbb-radius);\n      background:\n        radial-gradient(circle at top right, rgba(33, 102, 186, 0.09), transparent 34%),\n        #ffffff;\n      box-shadow: var(--isbb-shadow-soft);\n      text-align: center;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-statement p {\n      max-width: 72ch;\n      margin: 0 auto;\n      color: var(--isbb-ink);\n      font-size: clamp(1.08rem, 2vw, 1.28rem);\n      font-weight: 800;\n      letter-spacing: 0.01em;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-badge-row {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 0.55rem;\n      margin-top: 1rem;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-badge {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      min-height: 34px;\n      padding: 0.42rem 0.75rem;\n      border: 1px solid var(--isbb-border);\n      border-radius: 999px;\n      background: #f0f4f8;\n      color: #2c3e50;\n      font-size: 0.9rem;\n      font-weight: 750;\n      line-height: 1.3;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-card-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\n      gap: 1rem;\n      margin-top: 1rem;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-info-card {\n      padding: 1.1rem;\n      border: 1px solid var(--isbb-border);\n      border-radius: var(--isbb-radius-sm);\n      background: #ffffff;\n      box-shadow: var(--isbb-shadow-soft);\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-info-card h3 {\n      margin-top: 0;\n      font-size: 1.08rem;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-info-card p {\n      color: var(--isbb-muted);\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-list {\n      display: grid;\n      gap: 0.65rem;\n      margin: 1rem 0 0;\n      padding: 0;\n      list-style: none;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-list li {\n      position: relative;\n      padding-left: 1.65rem;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-list li::before {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      left: 0;\n      top: 0.68em;\n      width: 0.55rem;\n      height: 0.55rem;\n      border-radius: 50%;\n      background: var(--isbb-blue);\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-cta-box {\n      position: relative;\n      overflow: hidden;\n      padding: clamp(1.2rem, 3vw, 2rem);\n      border: 1px solid var(--isbb-border);\n      border-left: 6px solid var(--isbb-blue);\n      border-radius: var(--isbb-radius);\n      background:\n        radial-gradient(circle at top right, rgba(33, 102, 186, 0.09), transparent 34%),\n        #ffffff;\n      box-shadow: var(--isbb-shadow-soft);\n      text-align: center;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-cta-box h2 {\n      max-width: 760px;\n      margin: 0 auto 0.75rem;\n      color: var(--isbb-ink);\n      font-size: clamp(1.45rem, 3vw, 2rem);\n      line-height: 1.2;\n      letter-spacing: -0.025em;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-cta-box p {\n      max-width: 74ch;\n      margin: 0 auto 1.15rem;\n      color: var(--isbb-muted);\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-button {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      justify-content: center;\n      min-height: 46px;\n      max-width: 100%;\n      padding: 0.75rem 1.15rem;\n      border-radius: 999px;\n      background: var(--isbb-blue);\n      color: #ffffff;\n      font-weight: 850;\n      text-align: center;\n      text-decoration: none;\n      box-shadow: 0 8px 18px rgba(33, 102, 186, 0.22);\n      transition: transform 0.18s ease, box-shadow 0.18s ease, background-color 0.18s ease;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-button:hover,\n    .about-isbb-scope .isbb-button:focus {\n      background: var(--isbb-blue-dark);\n      transform: translateY(-1px);\n      box-shadow: 0 10px 22px rgba(33, 102, 186, 0.28);\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-closing-box {\n      max-width: 100%;\n      padding: clamp(1.1rem, 2.7vw, 1.8rem);\n      border-radius: var(--isbb-radius);\n      background:\n        linear-gradient(135deg, rgba(33, 102, 186, 0.96), rgba(21, 72, 137, 0.98));\n      color: #ffffff;\n      box-shadow: var(--isbb-shadow);\n      text-align: center;\n    }\n\n    .about-isbb-scope .isbb-closing-box p {\n      max-width: 74ch;\n      margin: 0 auto;\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.94);\n      font-size: clamp(1rem, 1.7vw, 1.15rem);\n      font-style: italic;\n    }\n\n    @media (max-width: 980px) {\n      .about-isbb-scope .isbb-hero {\n        grid-template-columns: minmax(0, 1fr);\n      }\n\n      .about-isbb-scope .isbb-meta-grid {\n        grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n      }\n\n      .about-isbb-scope .isbb-card-grid {\n        grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 680px) {\n      .about-isbb-scope {\n        padding: 0.75rem;\n        overflow-x: hidden;\n      }\n\n      .about-isbb-scope .isbb-hero {\n        padding: 1rem;\n        border-radius: 16px;\n      }\n\n      .about-isbb-scope .isbb-title {\n        font-size: clamp(1.5rem, 7.5vw, 2rem) !important;\n        letter-spacing: -0.03em;\n      }\n\n      .about-isbb-scope .isbb-lead {\n        font-size: 0.96rem;\n      }\n\n      .about-isbb-scope .isbb-hero-points span {\n        width: 100%;\n        justify-content: center;\n      }\n\n      .about-isbb-scope .isbb-meta-grid,\n      .about-isbb-scope .isbb-card-grid {\n        grid-template-columns: minmax(0, 1fr);\n      }\n\n      .about-isbb-scope .isbb-section,\n      .about-isbb-scope .isbb-statement,\n      .about-isbb-scope .isbb-cta-box,\n      .about-isbb-scope .isbb-closing-box {\n        padding: 1rem;\n        border-radius: 16px;\n      }\n\n      .about-isbb-scope .isbb-badge-row {\n        display: grid;\n        grid-template-columns: 1fr;\n      }\n\n      .about-isbb-scope .isbb-badge,\n      .about-isbb-scope .isbb-button {\n        width: 100%;\n        justify-content: center;\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 430px) {\n      .about-isbb-scope {\n        padding-left: 0.5rem;\n        padding-right: 0.5rem;\n      }\n    }\n  <\/style>\n\n  <header class=\"isbb-hero\">\n    <div>\n      <p class=\"isbb-eyebrow\">Chi siamo<\/p>\n\n      <h1 id=\"about-isbb-title\" class=\"isbb-title\">\n        Il libro di Irchelsch\u00fctzen\n      <\/h1>\n\n      <p class=\"isbb-lead\">\n        Die Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch verbinden sportlichen Anspruch, gelebte Kameradschaft und die Pflege der Schweizer\n        Sch\u00fctzentradition. Seit der Vereinsgr\u00fcndung im Jahr 2017 stehen wir f\u00fcr einen verantwortungsvollen,\n        modernen und gemeinschaftlich getragenen Schiesssport im Z\u00fcrcher Weinland.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"isbb-hero-points\" aria-label=\"Punti chiave\">\n        <span>Pr\u00e4zision<\/span>\n        <span>Kameradschaft<\/span>\n        <span>Tradizione<\/span>\n        <span>Zukunft<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <figure class=\"isbb-hero-media\">\n      <img\n        src=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner-1024x538.png\"\n        alt=\"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch Vereinsbanner mit Logo und Bezug zum Z\u00fcrcher Weinland\"\n        loading=\"eager\"\n        decoding=\"async\"\n      >\n      <figcaption>\n        Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch: ein moderner Sch\u00fctzenverein mit regionaler Verankerung und aktiver Vereinskultur.\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/header>\n\n  <div class=\"isbb-meta-grid\" aria-label=\"Breve panoramica\">\n    <div class=\"isbb-meta-card\">\n      <strong>Gegr\u00fcndet<\/strong>\n      <span>2017 aus MSV Berg am Irchel und MSV Buch am Irchel<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"isbb-meta-card\">\n      <strong>Regione<\/strong>\n      <span>Z\u00fcrcher Weinland, Berg-Buch am Irchel<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"isbb-meta-card\">\n      <strong>Allegato<\/strong>\n      <span>300-Meter-Schiessanlage mit moderner Trefferanzeige<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"isbb-meta-card\">\n      <strong>Vita associativa<\/strong>\n      <span>Training, Wettkampf, Anl\u00e4sse und Gemeinschaft<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"isbb-content\">\n    <section class=\"isbb-statement\" aria-label=\"Vereinsmotto\">\n      <p>Precisione - Cameratismo - Tradizione<\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-section\">\n      <h2>Wer wir sind<\/h2>\n\n      <p>\n        Il <strong>Il libro di Irchelsch\u00fctzen<\/strong> wurden im Jahr <strong>2017<\/strong> aus der Verbindung der\n        traditionsreichen Vereine <strong>MSV Berg am Irchel<\/strong> e <strong>MSV Buch am Irchel<\/strong> gegr\u00fcndet.\n        Damit f\u00fchren wir bestehende Sch\u00fctzentraditionen weiter und richten den Verein gleichzeitig auf die Zukunft aus.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Unser Verein steht f\u00fcr <strong>Pr\u00e4zision, Kameradschaft und Freude am Schiesssport<\/strong>. Wir verbinden\n        sportlichen Anspruch mit einem respektvollen Miteinander und legen Wert auf Sicherheit, Verl\u00e4sslichkeit und eine\n        aktive Vereinsgemeinschaft.\n      <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-section isbb-section-soft\">\n      <h2>Infrastruttura all'avanguardia<\/h2>\n\n      <p>\n        Il nostro <strong>Campo di tiro da 300 metri<\/strong> z\u00e4hlt zu den modernen Anlagen der Region. Sie ist mit einer\n        <strong>SIUS 9005 Display a impulsi<\/strong> e un <strong>Sistema di trappole per proiettili Schurter<\/strong> ausgestattet.\n        Diese Kombination unterst\u00fctzt pr\u00e4zises Training, sichere Abl\u00e4ufe und verl\u00e4ssliche Bedingungen f\u00fcr Wettk\u00e4mpfe.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Die elektronische Treffererfassung erm\u00f6glicht eine unmittelbare Ergebnisanalyse. Das Kugelfangsystem erf\u00fcllt\n        hohe Sicherheitsanforderungen und tr\u00e4gt zu einem verantwortungsvollen Betrieb der Anlage bei.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"isbb-badge-row\" aria-label=\"Infrastrukturmerkmale\">\n        <span class=\"isbb-badge\">SIUS 9005 Pr\u00e4zisionsanzeige<\/span>\n        <span class=\"isbb-badge\">Schurter Sicherheitssystem<\/span>\n        <span class=\"isbb-badge\">Wettkampftaugliche Anlage<\/span>\n        <span class=\"isbb-badge\">Ganzj\u00e4hriges Training m\u00f6glich<\/span>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-section\">\n      <h2>I nostri valori<\/h2>\n\n      <p>\n        <strong>Sicurezza<\/strong> hat bei uns oberste Priorit\u00e4t. Sie entsteht durch klare Regeln, sorgf\u00e4ltige Ausbildung,\n        verantwortungsbewusstes Verhalten und moderne Infrastruktur. <strong>Equit\u00e0<\/strong> pr\u00e4gt unseren Umgang\n        miteinander \u2013 im Training, im Wettkampf und im Vereinsalltag.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Gleichzeitig pflegen wir die <strong>Tradizione di tiro svizzera<\/strong>. Diese Tradition verstehen wir nicht\n        als R\u00fcckblick allein, sondern als Auftrag: Verantwortung \u00fcbernehmen, den Nachwuchs f\u00f6rdern, Wissen weitergeben\n        und den Verein f\u00fcr kommende Generationen lebendig halten.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"isbb-card-grid\">\n        <article class=\"isbb-info-card\">\n          <h3>Sicurezza<\/h3>\n          <p>\n            Sorgf\u00e4ltiger Umgang mit Sportger\u00e4ten, klare Abl\u00e4ufe und regelm\u00e4ssige Ausbildung bilden die Grundlage unseres Sports.\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-info-card\">\n          <h3>Equit\u00e0<\/h3>\n          <p>\n            Respekt, sportliches Verhalten und gegenseitige Unterst\u00fctzung pr\u00e4gen das Miteinander im Verein.\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-info-card\">\n          <h3>Tradizione<\/h3>\n          <p>\n            Wir bewahren die regionale Sch\u00fctzenkultur und verbinden sie mit einer zeitgem\u00e4ssen Vereinsf\u00fchrung.\n          <\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-section isbb-section-soft\">\n      <h2>Gemeinschaft im Verein<\/h2>\n\n      <p>\n        Unser Verein lebt von der Vielfalt seiner Mitglieder. Leistungsorientierte Wettkampfsch\u00fctzen finden bei uns ebenso\n        ihren Platz wie Hobbysch\u00fctzen, die regelm\u00e4ssig trainieren, sich austauschen und die Kameradschaft pflegen m\u00f6chten.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Entscheidend ist nicht nur das Resultat auf der Scheibe. Wichtig sind auch gegenseitige Unterst\u00fctzung,\n        zuverl\u00e4ssige Teilnahme, ein respektvoller Umgang und die Bereitschaft, zum Vereinsleben beizutragen.\n      <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-section\">\n      <h2>Vita di club attiva<\/h2>\n\n      <p>\n        Unser Vereinsjahr ist gepr\u00e4gt von regelm\u00e4ssigen <strong>Trainingsabenden<\/strong>,\n        <strong>Campionati di club<\/strong>, traditionellen <strong>Sch\u00fctzenfesten<\/strong> und geselligen\n        Zusammenk\u00fcnften. Diese Anl\u00e4sse st\u00e4rken den Zusammenhalt und geben dem Verein seine lebendige Struktur.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Der Vorstand und engagierte Mitglieder organisieren neben dem Schiessbetrieb auch gesellschaftliche Anl\u00e4sse und\n        Ausfl\u00fcge. So entstehen Begegnungen, die \u00fcber den sportlichen Teil hinausgehen und das Vereinsleben langfristig tragen.\n      <\/p>\n\n      <ul class=\"isbb-list\">\n        <li><strong>Allenamento:<\/strong> regelm\u00e4ssige \u00dcbungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr unterschiedliche Erfahrungsstufen.<\/li>\n        <li><strong>Gara:<\/strong> Teilnahme an Vereins-, regionalen und \u00fcberregionalen Schiessanl\u00e4ssen.<\/li>\n        <li><strong>Comunit\u00e0:<\/strong> Austausch, Unterst\u00fctzung und gesellige Zusammenk\u00fcnfte.<\/li>\n        <li><strong>Engagement:<\/strong> Mitwirkung im Vereinsbetrieb, bei Anl\u00e4ssen und im Unterhalt der Infrastruktur.<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-section isbb-section-soft\">\n      <h2>Impegno per il futuro<\/h2>\n\n      <p>\n        Wir f\u00f6rdern den Nachwuchs und begleiten Neueinsteiger sorgf\u00e4ltig an den Schiesssport heran.\n        Einf\u00fchrung, Sicherheit, Technik und verantwortungsbewusstes Verhalten stehen dabei im Mittelpunkt.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Gleichzeitig pflegen wir die Zusammenarbeit mit anderen Vereinen und Verb\u00e4nden, damit der Schiesssport in unserer\n        Region lebendig bleibt. Eine starke Vereinszukunft entsteht nicht von selbst. Sie braucht Menschen, die mitmachen,\n        Verantwortung \u00fcbernehmen und ihr Wissen weitergeben.\n      <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-cta-box\" aria-labelledby=\"isbb-cta-title\">\n      <h2 id=\"isbb-cta-title\">Diventa membro<\/h2>\n\n      <p>\n        Erlebe Schiesssport und Vereinsleben in einer Gemeinschaft, die Tradition pflegt und Zukunft aktiv gestaltet.\n        Neue Mitglieder sind willkommen, wenn Interesse am Sport, Verl\u00e4sslichkeit und verantwortungsvolles Handeln zusammenkommen.\n      <\/p>\n\n      <a class=\"isbb-button\" href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/diventa-membro\/\">\n        Diventa membro ora\n      <\/a>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-closing-box\" aria-label=\"Schlusssatz\">\n      <p>\n        Die Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch: Tradition verbindet, Pr\u00e4zision begeistert, Gemeinschaft tr\u00e4gt.\n      <\/p>\n    <\/section>\n  <\/div>\n\n  <script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"AboutPage\",\n    \"headline\": \"\\u00dcber uns \\u2013 Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch\",\n    \"description\": \"Vorstellung der Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch: Sch\\u00fctzenverein im Z\\u00fcrcher Weinland, gegr\\u00fcndet 2017, mit 300m-Schiessanlage, moderner Infrastruktur, Vereinsleben, Tradition und Nachwuchsf\\u00f6rderung.\",\n    \"image\": \"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ISBB-Social-Banner-1024x538.png\",\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/ueber-uns\\\/\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch\"\n    },\n    \"inLanguage\": \"de-CH\"\n}<\/script>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber uns Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch Die Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch verbinden sportlichen Anspruch, gelebte Kameradschaft und die Pflege der Schweizer Sch\u00fctzentradition. Seit der Vereinsgr\u00fcndung im Jahr 2017 stehen wir f\u00fcr einen verantwortungsvollen, modernen &#8230; <a title=\"Chi siamo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/chi-siamo\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su di noi\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-5","page","type-page","status-publish"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1781295301:1"],"_edit_last":["1"],"_wp_page_template":[""],"_aioseo_title":[null],"_aioseo_description":["Erfahre mehr \u00fcber die Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch: Unsere Vereinsgeschichte, Werte und Mitglieder \u2013 gemeinsam f\u00fcr Tradition, Pr\u00e4zision und Kameradschaft."],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[null],"_aioseo_og_description":[null],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[null],"_aioseo_twitter_description":[null],"_generate-disable-headline":["true"],"_eael_post_view_count":["1"],"_eb_reusable_block_ids":["a:0:{}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_seo_score":["14"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"6a31ea10ee00933675f4ae89b51bc748\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:3089;}}"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-5.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:9:\"core\/html\";i:1;s:12:\"core\/heading\";i:2;s:14:\"core\/paragraph\";i:3;s:10:\"core\/group\";i:4;s:12:\"core\/columns\";i:5;s:11:\"core\/column\";i:6;s:9:\"core\/list\";i:8;s:14:\"core\/list-item\";i:11;s:14:\"core\/pullquote\";i:12;s:9:\"core\/code\";i:13;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";i:1782249995;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"irchel-admin","author_link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00dcber uns Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch Die Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch verbinden sportlichen Anspruch, gelebte Kameradschaft und die Pflege der Schweizer Sch\u00fctzentradition. Seit der Vereinsgr\u00fcndung im Jahr 2017 stehen wir f\u00fcr einen verantwortungsvollen, modernen ... Leggi tutto","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3336,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions\/3336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}