{"id":3384,"date":"2026-06-13T15:07:06","date_gmt":"2026-06-13T13:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/?page_id=3384"},"modified":"2026-10-29T19:20:07","modified_gmt":"2026-10-29T18:20:07","slug":"glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/","title":{"rendered":"Glossario del tiro sportivo"},"content":{"rendered":"<article class=\"isbb-glossar-scope\" id=\"glossar-top\" aria-labelledby=\"isbb-glossar-title\">\n  <style>\n    .isbb-glossar-scope {\n      --isbb-blue: #2166ba;\n      --isbb-blue-dark: #154889;\n      --isbb-blue-soft: #eaf3ff;\n      --isbb-ink: #162033;\n      --isbb-text: #27364a;\n      --isbb-muted: #607086;\n      --isbb-bg: #f6f8fb;\n      --isbb-card: #ffffff;\n      --isbb-border: #d9e2ec;\n      --isbb-green: #2f855a;\n      --isbb-red: #b91c1c;\n      --isbb-radius: 18px;\n      --isbb-radius-sm: 14px;\n      --isbb-shadow: 0 14px 32px rgba(15, 23, 42, 0.08);\n      --isbb-shadow-soft: 0 8px 22px rgba(15, 23, 42, 0.05);\n\n      width: 100%;\n      max-width: min(1120px, 100%);\n      margin: 0 auto;\n      padding: clamp(0.75rem, 2.2vw, 1.75rem);\n      color: var(--isbb-text);\n      font-size: 1rem;\n      line-height: 1.7;\n      overflow-x: clip;\n      scroll-behavior: smooth;\n    }\n\n    .isbb-glossar-scope,\n    .isbb-glossar-scope * {\n      box-sizing: border-box;\n      min-width: 0;\n    }\n\n    .isbb-glossar-scope :where(h1, h2, h3, p, ul, li, table, a, dfn) {\n      overflow-wrap: break-word;\n    }\n\n    .isbb-glossar-scope a:not(.isbb-glossar-button) {\n      color: var(--isbb-blue);\n      text-decoration-thickness: 0.08em;\n      text-underline-offset: 0.18em;\n      overflow-wrap: anywhere;\n    }\n\n    .isbb-glossar-hero {\n      display: grid;\n      gap: 0.9rem;\n      padding: clamp(1rem, 2.2vw, 1.65rem);\n      border-radius: var(--isbb-radius);\n      background:\n        radial-gradient(circle at top left, rgba(255, 255, 255, 0.18), transparent 34%),\n        linear-gradient(135deg, rgba(33, 102, 186, 0.98), rgba(21, 72, 137, 0.98));\n      color: #ffffff;\n      box-shadow: var(--isbb-shadow);\n      overflow: hidden;\n    }\n\n    .isbb-glossar-eyebrow {\n      display: inline-flex;\n      width: fit-content;\n      align-items: center;\n      margin: 0;\n      padding: 0.28rem 0.62rem;\n      border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.28);\n      border-radius: 999px;\n      background: rgba(255, 255, 255, 0.12);\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.92);\n      font-size: 0.78rem;\n      font-weight: 750;\n      letter-spacing: 0.02em;\n      text-transform: uppercase;\n    }\n\n    .isbb-glossar-title {\n      margin: 0 !important;\n      color: #ffffff !important;\n      font-size: clamp(1.65rem, 3.8vw, 2.65rem) !important;\n      line-height: 1.08 !important;\n      letter-spacing: -0.035em;\n      font-weight: 850;\n    }\n\n    .isbb-glossar-lead {\n      max-width: 86ch;\n      margin: 0;\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.93);\n      font-size: clamp(0.96rem, 1.5vw, 1.06rem);\n      line-height: 1.55;\n    }\n\n    .isbb-glossar-pills {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 0.45rem;\n      margin-top: 0.15rem;\n    }\n\n    .isbb-glossar-pills span {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      min-height: 32px;\n      padding: 0.4rem 0.68rem;\n      border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.28);\n      border-radius: 999px;\n      background: rgba(255, 255, 255, 0.12);\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.94);\n      font-weight: 750;\n      font-size: 0.88rem;\n    }\n\n    .isbb-glossar-content {\n      display: grid;\n      gap: clamp(1rem, 3vw, 1.5rem);\n      margin-top: clamp(1.35rem, 3.5vw, 2.4rem);\n    }\n\n    .isbb-glossar-section {\n      padding: clamp(1.1rem, 2.7vw, 1.8rem);\n      border: 1px solid var(--isbb-border);\n      border-radius: var(--isbb-radius);\n      background: var(--isbb-card);\n      box-shadow: var(--isbb-shadow-soft);\n    }\n\n    .isbb-glossar-section-soft {\n      background:\n        radial-gradient(circle at top right, rgba(33, 102, 186, 0.08), transparent 32%),\n        var(--isbb-bg);\n    }\n\n    .isbb-glossar-section h2 {\n      margin: 0 0 0.8rem;\n      color: var(--isbb-ink);\n      font-size: clamp(1.4rem, 2.7vw, 2rem);\n      line-height: 1.2;\n      letter-spacing: -0.025em;\n    }\n\n    .isbb-glossar-section p {\n      margin: 0 0 1rem;\n    }\n\n    .isbb-glossar-section p:last-child {\n      margin-bottom: 0;\n    }\n\n    .isbb-glossar-note {\n      margin-top: 1rem;\n      padding: 1rem 1.15rem;\n      border-left: 5px solid var(--isbb-blue);\n      border-radius: var(--isbb-radius-sm);\n      background: var(--isbb-blue-soft);\n      color: var(--isbb-ink);\n      font-weight: 700;\n    }\n\n    .isbb-glossar-az {\n      position: sticky;\n      top: 0;\n      z-index: 5;\n      padding: 1rem;\n      border: 1px solid var(--isbb-border);\n      border-radius: var(--isbb-radius);\n      background: rgba(255, 255, 255, 0.96);\n      backdrop-filter: blur(10px);\n      box-shadow: var(--isbb-shadow-soft);\n    }\n\n    .isbb-glossar-az h2 {\n      margin: 0 0 0.75rem;\n      color: var(--isbb-ink);\n      font-size: clamp(1.25rem, 2.2vw, 1.55rem);\n      line-height: 1.2;\n    }\n\n    .isbb-glossar-az-links {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 0.4rem;\n    }\n\n    .isbb-glossar-az-links a {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      justify-content: center;\n      min-width: 38px;\n      min-height: 38px;\n      padding: 0.35rem 0.58rem;\n      border: 1px solid var(--isbb-border);\n      border-radius: 999px;\n      background: #ffffff;\n      color: var(--isbb-blue-dark);\n      font-weight: 850;\n      text-decoration: none;\n      line-height: 1;\n      transition: transform 0.18s ease, background-color 0.18s ease, box-shadow 0.18s ease;\n    }\n\n    .isbb-glossar-az-links a:hover,\n    .isbb-glossar-az-links a:focus {\n      background: var(--isbb-blue);\n      color: #ffffff;\n      transform: translateY(-1px);\n      box-shadow: 0 8px 18px rgba(33, 102, 186, 0.22);\n    }\n\n    .isbb-glossar-letter,\n    .isbb-glossar-card {\n      scroll-margin-top: 115px;\n    }\n\n    .isbb-glossar-letter-head {\n      display: flex;\n      align-items: center;\n      justify-content: space-between;\n      gap: 1rem;\n      margin: 0 0 1rem;\n      padding-bottom: 0.75rem;\n      border-bottom: 1px solid var(--isbb-border);\n    }\n\n    .isbb-glossar-letter-head h2 {\n      margin: 0;\n      color: var(--isbb-ink);\n      font-size: clamp(1.7rem, 3vw, 2.25rem);\n      line-height: 1;\n      letter-spacing: -0.04em;\n    }\n\n    .isbb-glossar-letter-head a {\n      font-size: 0.92rem;\n      font-weight: 800;\n      text-decoration: none;\n    }\n\n    .isbb-glossar-index {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 0.5rem;\n      margin-top: 1rem;\n    }\n\n    .isbb-glossar-index a {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      min-height: 34px;\n      padding: 0.38rem 0.7rem;\n      border: 1px solid var(--isbb-border);\n      border-radius: 999px;\n      background: #ffffff;\n      color: var(--isbb-text);\n      font-size: 0.9rem;\n      font-weight: 750;\n      text-decoration: none;\n    }\n\n    .isbb-glossar-index a:hover,\n    .isbb-glossar-index a:focus {\n      border-color: rgba(33, 102, 186, 0.35);\n      background: var(--isbb-blue-soft);\n      color: var(--isbb-blue-dark);\n    }\n\n    .isbb-glossar-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n      gap: 1rem;\n    }\n\n    .isbb-glossar-card {\n      padding: 1.1rem;\n      border: 1px solid var(--isbb-border);\n      border-radius: var(--isbb-radius-sm);\n      background: #ffffff;\n      box-shadow: var(--isbb-shadow-soft);\n    }\n\n    .isbb-glossar-card h3 {\n      margin: 0 0 0.45rem;\n      color: var(--isbb-ink);\n      font-size: clamp(1.08rem, 2vw, 1.25rem);\n      line-height: 1.25;\n    }\n\n    .isbb-glossar-card dfn {\n      font-style: normal;\n      font-weight: 850;\n    }\n\n    .isbb-glossar-tag {\n      display: inline-flex;\n      width: fit-content;\n      margin-bottom: 0.55rem;\n      padding: 0.22rem 0.52rem;\n      border-radius: 999px;\n      background: var(--isbb-blue-soft);\n      color: var(--isbb-blue-dark);\n      font-size: 0.78rem;\n      font-weight: 850;\n      line-height: 1.2;\n    }\n\n    .isbb-glossar-card p {\n      margin: 0;\n      color: var(--isbb-muted);\n      font-size: 0.96rem;\n      line-height: 1.6;\n    }\n\n    .isbb-glossar-card p + p {\n      margin-top: 0.75rem;\n    }\n\n    .isbb-glossar-table-wrap {\n      width: 100%;\n      max-width: 100%;\n      margin-top: 1rem;\n      overflow-x: auto;\n      -webkit-overflow-scrolling: touch;\n      border: 1px solid var(--isbb-border);\n      border-radius: var(--isbb-radius-sm);\n      background: #ffffff;\n    }\n\n    .isbb-glossar-table {\n      width: 100%;\n      min-width: 680px;\n      border-collapse: collapse;\n    }\n\n    .isbb-glossar-table th,\n    .isbb-glossar-table td {\n      padding: 0.85rem 1rem;\n      border-bottom: 1px solid var(--isbb-border);\n      text-align: left;\n      vertical-align: top;\n    }\n\n    .isbb-glossar-table th {\n      background: var(--isbb-blue-soft);\n      color: var(--isbb-ink);\n      font-weight: 850;\n    }\n\n    .isbb-glossar-table tr:last-child td,\n    .isbb-glossar-table tr:last-child th {\n      border-bottom: 0;\n    }\n\n    .isbb-glossar-cta {\n      padding: clamp(1.2rem, 3vw, 2rem);\n      border: 1px solid var(--isbb-border);\n      border-left: 6px solid var(--isbb-blue);\n      border-radius: var(--isbb-radius);\n      background:\n        radial-gradient(circle at top right, rgba(33, 102, 186, 0.09), transparent 34%),\n        #ffffff;\n      box-shadow: var(--isbb-shadow-soft);\n      text-align: center;\n    }\n\n    .isbb-glossar-cta h2 {\n      max-width: 760px;\n      margin: 0 auto 0.75rem;\n      color: var(--isbb-ink);\n      font-size: clamp(1.45rem, 3vw, 2rem);\n      line-height: 1.2;\n      letter-spacing: -0.025em;\n    }\n\n    .isbb-glossar-cta p {\n      max-width: 74ch;\n      margin: 0 auto 1.15rem;\n      color: var(--isbb-muted);\n    }\n\n    .isbb-glossar-button-row {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      justify-content: center;\n      gap: 0.75rem;\n    }\n\n    .isbb-glossar-scope .isbb-glossar-button {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      justify-content: center;\n      min-height: 46px;\n      padding: 0.75rem 1.15rem;\n      border-radius: 999px;\n      background: var(--isbb-blue);\n      color: #ffffff !important;\n      font-weight: 850;\n      text-align: center;\n      text-decoration: none;\n      box-shadow: 0 8px 18px rgba(33, 102, 186, 0.22);\n      transition: transform 0.18s ease, box-shadow 0.18s ease, background-color 0.18s ease;\n    }\n\n    .isbb-glossar-scope .isbb-glossar-button:visited {\n      color: #ffffff !important;\n    }\n\n    .isbb-glossar-scope .isbb-glossar-button:hover,\n    .isbb-glossar-scope .isbb-glossar-button:focus {\n      background: var(--isbb-blue-dark);\n      color: #ffffff !important;\n      transform: translateY(-1px);\n      box-shadow: 0 10px 22px rgba(33, 102, 186, 0.28);\n    }\n\n    @media (max-width: 820px) {\n      .isbb-glossar-grid {\n        grid-template-columns: minmax(0, 1fr);\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 680px) {\n      .isbb-glossar-scope {\n        padding: 0.75rem;\n        overflow-x: hidden;\n      }\n\n      .isbb-glossar-hero,\n      .isbb-glossar-section,\n      .isbb-glossar-az,\n      .isbb-glossar-cta {\n        padding: 1rem;\n        border-radius: 16px;\n      }\n\n      .isbb-glossar-title {\n        font-size: clamp(1.5rem, 7.5vw, 2rem) !important;\n      }\n\n      .isbb-glossar-pills span,\n      .isbb-glossar-button {\n        width: 100%;\n        justify-content: center;\n      }\n\n      .isbb-glossar-az {\n        position: relative;\n        top: auto;\n      }\n\n      .isbb-glossar-az-links {\n        display: grid;\n        grid-template-columns: repeat(6, minmax(0, 1fr));\n      }\n\n      .isbb-glossar-az-links a {\n        min-width: 0;\n      }\n\n      .isbb-glossar-letter,\n      .isbb-glossar-card {\n        scroll-margin-top: 20px;\n      }\n\n      .isbb-glossar-table {\n        min-width: 620px;\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 430px) {\n      .isbb-glossar-scope {\n        padding-left: 0.5rem;\n        padding-right: 0.5rem;\n      }\n\n      .isbb-glossar-az-links {\n        grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n      }\n\n      .isbb-glossar-table {\n        min-width: 560px;\n      }\n\n      .isbb-glossar-table th,\n      .isbb-glossar-table td {\n        padding: 0.75rem;\n      }\n    }\n  <\/style>\n\n  <header class=\"isbb-glossar-hero\">\n    <p class=\"isbb-glossar-eyebrow\">Dizionario dello sport del tiro svizzero<\/p>\n\n    <h1 id=\"isbb-glossar-title\" class=\"isbb-glossar-title\">\n      Glossario del tiro sportivo svizzero: termini tecnici dalla A alla Z\n    <\/h1>\n\n    <p class=\"isbb-glossar-lead\">\n      Questo glossario spiega i termini pi\u00f9 importanti del tiro sportivo svizzero: armi, armi d\u2019ordinanza,\n munizioni, equipaggiamento, svolgimento del tiro, gestione del poligono, competizioni, sicurezza, aspetti giuridici e gergo associativo.\n      Le spiegazioni sono state volutamente formulate in modo pratico e si rivolgono a principianti, soci delle associazioni,\n giovani tiratori e lettori interessati.\n    <\/p>\n\n    <div class=\"isbb-glossar-pills\" aria-label=\"Argomenti del glossario\">\n      <span>Armi e componenti<\/span>\n      <span>Attrezzatura<\/span>\n      <span>Svolgimento del tiro<\/span>\n      <span>Concorso<\/span>\n      <span>Sicurezza e diritto<\/span>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n  <div class=\"isbb-glossar-content\">\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-section-soft\" aria-labelledby=\"glossar-nutzen-title\">\n      <h2 id=\"glossar-nutzen-title\">Come utilizzare il glossario<\/h2>\n\n      <p>\n        Tramite la navigazione dalla A alla Z puoi passare direttamente ai termini. Ogni termine \u00e8 presentato in una scheda a s\u00e9 stante,\n in modo che la spiegazione sia facilmente comprensibile. Molti termini vengono utilizzati all\u2019interno dell\u2019associazione, al poligono di tiro o nei\n regolamenti. Per quanto riguarda le questioni giuridiche, valgono sempre le disposizioni ufficiali vigenti a livello federale,\n cantonale e associativo.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-note\">\n        Nota: il glossario fornisce una definizione generale dei termini e non sostituisce in alcun modo le istruzioni di sicurezza, i regolamenti\n n\u00e9 i pareri giuridici delle autorit\u00e0.\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <nav class=\"isbb-glossar-az\" aria-labelledby=\"glossar-az-title\">\n      <h2 id=\"glossar-az-title\">Navigazione dalla A alla Z<\/h2>\n      <div class=\"isbb-glossar-az-links\">\n        <a href=\"#letter-a\">A<\/a>\n        <a href=\"#letter-b\">B<\/a>\n        <a href=\"#letter-d\">D<\/a>\n        <a href=\"#letter-e\">E<\/a>\n        <a href=\"#letter-f\">F<\/a>\n        <a href=\"#letter-g\">G<\/a>\n        <a href=\"#letter-h\">H<\/a>\n        <a href=\"#letter-i\">I<\/a>\n        <a href=\"#letter-j\">J<\/a>\n        <a href=\"#letter-k\">K<\/a>\n        <a href=\"#letter-l\">L<\/a>\n        <a href=\"#letter-m\">M<\/a>\n        <a href=\"#letter-n\">N<\/a>\n        <a href=\"#letter-o\">O<\/a>\n        <a href=\"#letter-p\">P<\/a>\n        <a href=\"#letter-r\">R<\/a>\n        <a href=\"#letter-s\">S<\/a>\n        <a href=\"#letter-t\">T<\/a>\n        <a href=\"#letter-v\">V<\/a>\n        <a href=\"#letter-w\">W<\/a>\n        <a href=\"#letter-z\">Z<\/a>\n      <\/div>\n    <\/nav>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section\" aria-labelledby=\"schnellindex-title\">\n      <h2 id=\"schnellindex-title\">Indice dei termini<\/h2>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-index\">\n        <a href=\"#term-abzug\">Scatto<\/a>\n        <a href=\"#term-anschlag\">Fermarsi<\/a>\n        <a href=\"#term-diopter\">Diottria<\/a>\n        <a href=\"#term-feldschiessen\">Tiro al bersaglio<\/a>\n        <a href=\"#term-gp11\">GP11<\/a>\n        <a href=\"#term-gp90\">GP90<\/a>\n        <a href=\"#term-kaliber\">Calibro<\/a>\n        <a href=\"#term-k31\">Moschettone 31<\/a>\n        <a href=\"#term-kranz\">corona<\/a>\n        <a href=\"#term-munition\">Munizioni<\/a>\n        <a href=\"#term-obli\">Obli<\/a>\n        <a href=\"#term-ordonnanzwaffe\">arma d'ordinanza<\/a>\n        <a href=\"#term-rangeur\">Rangeur<\/a>\n        <a href=\"#term-schussbild\">Profilo di tiro<\/a>\n        <a href=\"#term-stgw90\">Stgw 90<\/a>\n        <a href=\"#term-waffengesetz\">Legge sulle armi<\/a>\n        <a href=\"#term-zielscheibe\">Bersaglio<\/a>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-a\" aria-labelledby=\"letter-a-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-a-title\">A<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-absehen\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Avvistamento<\/span>\n          <h3><dfn>reticolo<\/dfn><\/h3>\n          <p>Segnale di riferimento in un sistema di puntamento ottico, ad esempio un reticolo o un punto. Nel classico tiro di ordinanza a 300 m, tuttavia, prevale solitamente il sistema di mira meccanico con mirino e diottra.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-abzug\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Componente dell'arma<\/span>\n          <h3><dfn>Scatto<\/dfn><\/h3>\n          <p>Meccanismo che aziona lo sparo. Dal punto di vista pratico, \u00e8 importante aumentare la pressione sul grilletto in modo fluido e uniforme, senza deviare lateralmente l\u2019arma.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-abzugskontrolle\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Tecnica<\/span>\n          <h3><dfn>Controllo delle detrazioni<\/dfn><\/h3>\n          <p>Controllo consapevole del movimento del grilletto. Il dito si muove con precisione all\u2019indietro, senza spingere, strattonare o spostare lateralmente l\u2019arma.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-abzugsgewicht\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Controllo delle armi<\/span>\n          <h3><dfn>Peso di scatto<\/dfn><\/h3>\n          <p>La forza necessaria per premere il grilletto. A seconda della disciplina e dell\u2019arma, esistono valori minimi che possono essere verificati durante le competizioni.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-abloesung\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Gergo delle associazioni<\/span>\n          <h3><dfn>sostituzione<\/dfn><\/h3>\n          <p>Gruppo di tiratori che sparano contemporaneamente al poligono. Il termine viene spesso utilizzato in occasione di feste di tiro, eventi associativi e turni di tiro ben definiti.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-absenden\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Vita associativa<\/span>\n          <h3><dfn>Invio<\/dfn><\/h3>\n          <p>Tradizionale proclamazione dei risultati o cerimonia di chiusura al termine di una gara di tiro o di un anno associativo. In tale occasione vengono resi noti i risultati, le corone, i riconoscimenti e le prestazioni eccezionali.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-a5-scheibe\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Disco<\/span>\n          <h3><dfn>Vetro A5<\/dfn><\/h3>\n          <p>Bersaglio da 300 m con punteggio su 5 colpi, utilizzato, tra l\u2019altro, nel programma obbligatorio. Viene spesso impiegato per le serie a fuoco singolo.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-anschlag\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Posizione di tiro<\/span>\n          <h3><dfn>Fermarsi<\/dfn><\/h3>\n          <p>Posizione del corpo durante il tiro, ad esempio da sdraiati, in ginocchio o in piedi. Una buona posizione di tiro \u00e8 stabile, ripetibile e il pi\u00f9 possibile rilassata.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-atmung\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Tecnica<\/span>\n          <h3><dfn>Respirazione<\/dfn><\/h3>\n          <p>Una respirazione controllata stabilizza il corpo e il bersaglio. Nel tiro di precisione, lo sparo viene spesso effettuato durante una breve pausa respiratoria naturale.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-ausreisser\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Analisi degli errori<\/span>\n          <h3><dfn>valore anomalo<\/dfn><\/h3>\n          <p>Un colpo che si discosta nettamente dal resto della serie. Le cause possono essere un errore nel premere il grilletto, una respirazione errata, una posizione di tiro scorretta, il vento, l\u2019insicurezza o un problema tecnico.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-ausstich\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Concorso<\/span>\n          <h3><dfn>Spuntata<\/dfn><\/h3>\n          <p>Fase di spareggio in caso di parit\u00e0 di punti o per determinare i migliori tiratori. Il termine viene utilizzato nelle competizioni tra societ\u00e0 e nelle manifestazioni, in modo simile a \u201cfinale\u201d.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-auswertung\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Risultato<\/span>\n          <h3><dfn>Valutazione<\/dfn><\/h3>\n          <p>Calcolo del risultato in base ai punti ottenuti. Oggi la valutazione avviene spesso elettronicamente, ma a seconda del contesto pu\u00f2 essere effettuata anche manualmente o da organi di controllo.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-b\" aria-labelledby=\"letter-b-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-b-title\">B<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-b4-scheibe\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Disco<\/span>\n          <h3><dfn>Vetro B4<\/dfn><\/h3>\n          <p>Tipo di bersaglio utilizzato, tra l\u2019altro, nel programma obbligatorio a 300 metri. Nella sequenza, segue il bersaglio A5 e viene impiegato anche per le serie a fuoco rapido.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-blende\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Attrezzatura<\/span>\n          <h3><dfn>Apertura<\/dfn><\/h3>\n          <p>Protezione dalla luce o dalla vista, che riduce la luminosit\u00e0 fastidiosa o le distrazioni laterali. Le visiere possono svolgere un ruolo importante sul mirino, sugli occhiali o nell\u2019area di tiro.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-blickfuehrung\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Tecnica<\/span>\n          <h3><dfn>Guida visiva<\/dfn><\/h3>\n          <p>Controllo consapevole dello sguardo prima, durante e dopo lo sparo. Aiuta a distinguere chiaramente l\u2019immagine del bersaglio, il mirino, il diottro e l\u2019osservazione del punto di impatto.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-bundesuebung\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Svizzera<\/span>\n          <h3><dfn>Esercitazione federale<\/dfn><\/h3>\n          <p>Termine generico che indica le manifestazioni ufficiali di tiro organizzate dal settore del tiro fuori servizio, in particolare il tiro obbligatorio e il tiro in campo.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-d\" aria-labelledby=\"letter-d-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-d-title\">D<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-diabolo\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Munizioni<\/span>\n          <h3><dfn>Diabolo<\/dfn><\/h3>\n          <p>Proiettile per fucili e pistole ad aria compressa, solitamente di calibro 4,5 mm. I diaboli vengono sparati senza carica di polvere, utilizzando aria compressa o CO\u2082.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-diopter\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Avvistamento<\/span>\n          <h3><dfn>Diottria<\/dfn><\/h3>\n          <p>Mirino posteriore regolabile con precisione sul fucile. Insieme al mirino anteriore, il diotro costituisce un sistema di mira meccanico di precisione.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-drall\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Balistica<\/span>\n          <h3><dfn>Rotazione<\/dfn><\/h3>\n          <p>Guida a spirale all\u2019interno della canna che imprime rotazione al proiettile. Questa rotazione stabilizza il volo e migliora la precisione.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-druckluftwaffe\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Arma<\/span>\n          <h3><dfn>Forze aeree<\/dfn><\/h3>\n          <p>Fucile o pistola ad aria compressa che spara pallini senza carica di polvere. Le discipline tipiche sono il tiro con il fucile e la pistola ad aria compressa a 10 metri.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-druckpunkt\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Scatto<\/span>\n          <h3><dfn>Punto di pressione<\/dfn><\/h3>\n          <p>Punto percepibile lungo il percorso di scatto, poco prima dell\u2019innesco. Una corretta gestione del punto di pressione aiuta a sparare in modo controllato e senza strappi.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-duell\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Pistola<\/span>\n          <h3><dfn>Tiro a segno<\/dfn><\/h3>\n          <p>Termine utilizzato nei programmi di tiro con la pistola per le serie di tiro rapido a tempo o di duello. Sono fondamentali il ritmo, l\u2019impugnatura, l\u2019acquisizione del bersaglio e un\u2019azione di grilletto precisa sotto pressione.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-e\" aria-labelledby=\"letter-e-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-e-title\">E<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-einschiessen\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Preparazione<\/span>\n          <h3><dfn>Regolazione della mira<\/dfn><\/h3>\n          <p>Verifica controllata della posizione di tiro, della mira e della rosata prima di una gara o di un allenamento. Da non confondere con il programma di valutazione.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-einzelfeuer\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Svolgimento del tiro<\/span>\n          <h3><dfn>Fuoco singolo<\/dfn><\/h3>\n          <p>Tipo di tiro in cui ogni colpo viene preparato e sparato singolarmente. Richiede un\u2019esecuzione particolarmente precisa della posizione di tiro, della respirazione, della mira e del grilletto.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-einzelwettschiessen\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Concorso<\/span>\n          <h3><dfn>Gara di tiro individuale<\/dfn><\/h3>\n          <p>Formula agonistica con classifica individuale. Nel mondo delle societ\u00e0 sportive svizzere si usa spesso l\u2019abbreviazione EWS.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-entladen\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Sicurezza<\/span>\n          <h3><dfn>Scarico<\/dfn><\/h3>\n          <p>Rimozione in sicurezza delle munizioni dall'arma e dal caricatore. Lo scaricamento \u00e8 una delle procedure di sicurezza pi\u00f9 importanti e va sempre eseguito seguendo istruzioni chiare.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-ews\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Abbreviazione<\/span>\n          <h3><dfn>EWS<\/dfn><\/h3>\n          <p>Abbreviazione di \u201cgara di tiro individuale\u201d. Il termine compare spesso nei programmi, nelle classifiche e nei documenti delle societ\u00e0.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-f\" aria-labelledby=\"letter-f-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-f-title\">F<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-fehlerbild\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Analisi<\/span>\n          <h3><dfn>Tipo di errore<\/dfn><\/h3>\n          <p>Modello ricorrente nel gruppo di colpi che pu\u00f2 indicare un errore tecnico. Ne sono un esempio i colpi fuori linea, i colpi troppo alti o troppo bassi oppure i gruppi di colpi decentrati.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-feldscheibe\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Disco<\/span>\n          <h3><dfn>Disco da campo<\/dfn><\/h3>\n          <p>Tipo di bersaglio utilizzato per i programmi da campo e il tiro da campo. A seconda del programma, la struttura differisce da quella dei classici bersagli ad anello.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-feldschiessen\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Esercitazione federale<\/span>\n          <h3><dfn>Tiro al bersaglio<\/dfn><\/h3>\n          <p>Manifestazione svizzera di tiro volontaria e ricca di tradizione. Il Tiro federale sul campo \u00e8 aperto a tutti e viene organizzato da associazioni di tiratori riconosciute.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-feuerschuss\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Classifica<\/span>\n          <h3><dfn>colpo di fuoco<\/dfn><\/h3>\n          <p>Tiro valido nell'ambito di una gara. A differenza del tiro di prova, conta ai fini del risultato.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-final\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Concorso<\/span>\n          <h3><dfn>Finale<\/dfn><\/h3>\n          <p>Fase eliminatoria dopo una qualificazione. A seconda del regolamento, i migliori tiratori e le migliori tiratrici partecipano nuovamente a una gara separata.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-flimmerband\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Attrezzatura<\/span>\n          <h3><dfn>Nastro lampeggiante<\/dfn><\/h3>\n          <p>Una fascia da applicare sulla canna, in grado di ridurre il fastidioso tremolio causato dal calore nell'immagine del bersaglio. Diventa particolarmente utile nelle serie pi\u00f9 lunghe e quando la canna si \u00e8 surriscaldata.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-fs\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Abbreviazione<\/span>\n          <h3><dfn>FS<\/dfn><\/h3>\n          <p>Abbreviazione comunemente usata per il \u201cFeldschiessen\u201d. Nei programmi, nei calendari e nelle classifiche, il termine viene spesso utilizzato in forma abbreviata.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-g\" aria-labelledby=\"letter-g-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-g-title\">G<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-gehoerschutz\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Sicurezza<\/span>\n          <h3><dfn>Protezione dell'udito<\/dfn><\/h3>\n          <p>Equipaggiamento obbligatorio o standard al poligono di tiro. Le cuffie antirumore o i tappi per le orecchie proteggono dall'elevata pressione sonora generata dallo sparo.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-geschoss\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Munizioni<\/span>\n          <h3><dfn>piano<\/dfn><\/h3>\n          <p>Parte della cartuccia che esce dalla canna e vola verso il bersaglio. Nel linguaggio comune si parla spesso di \u201cpallottola\u201d, mentre in termini tecnici il termine \u201cproiettile\u201d \u00e8 pi\u00f9 preciso.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-gewehrriemen\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Attrezzatura<\/span>\n          <h3><dfn>Cinghia per fucile<\/dfn><\/h3>\n          <p>Cinghie per il trasporto e, a seconda della disciplina, per stabilizzare l'appoggio. Nel tiro a 300 m, il corretto posizionamento della cinghia pu\u00f2 influire notevolmente sulla stabilit\u00e0 dell'arma.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-griff\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Maneggio delle armi<\/span>\n          <h3><dfn>impugnatura<\/dfn><\/h3>\n          <p>Contatto della mano con l'arma. Una presa salda impedisce lo spostamento laterale e favorisce un movimento pulito del grilletto.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-gp11\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Munizioni<\/span>\n          <h3><dfn>GP11<\/dfn><\/h3>\n          <p>Munizioni d\u2019ordinanza svizzere in calibro 7,5 \u00d7 55 mm. Sono storicamente e sportivamente associate alla carabina 31 e al fucile d\u2019assalto 57.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-gp90\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Munizioni<\/span>\n          <h3><dfn>GP90<\/dfn><\/h3>\n          <p>Munizioni d'ordinanza svizzere calibro 5,6 mm per il fucile d'assalto 90. Nel tiro sportivo a 300 m sono strettamente legate allo Stgw 90.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-h\" aria-labelledby=\"letter-h-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-h-title\">H<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-haltepunkt\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Tecnica<\/span>\n          <h3><dfn>Punto di sosta<\/dfn><\/h3>\n          <p>Punto verso cui il tiratore allinea il mirino. Un punto di riferimento stabile aiuta a eseguire colpi ripetibili.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-halteraum\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Tecnica<\/span>\n          <h3><dfn>Vano portaoggetti<\/dfn><\/h3>\n          <p>Ambito in cui l'immagine desiderata oscilla leggermente in modo naturale durante la posa. L'obiettivo non \u00e8 l'immobilit\u00e0 totale, bens\u00ec uno scatto controllato all'interno di uno spazio di posa tranquillo.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-hilfsmittelverzeichnis\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Regolamento<\/span>\n          <h3><dfn>Elenco delle risorse<\/dfn><\/h3>\n          <p>Elenco ufficiale degli accessori consentiti per le armi d'ordinanza. Per le esercitazioni federali e le competizioni \u00e8 determinante ci\u00f2 che \u00e8 attualmente autorizzato.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-huelse\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Munizioni<\/span>\n          <h3><dfn>boccola<\/dfn><\/h3>\n          <p>Corpo metallico della cartuccia che contiene la polvere da sparo e l'innesco. Dopo lo sparo, il bossolo viene espulso o rimosso manualmente, a seconda del tipo di arma.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-huelsenauswurf\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Funzione dell'arma<\/span>\n          <h3><dfn>Espulsione dei bossoli<\/dfn><\/h3>\n          <p>Espulsione del bossolo vuoto dopo lo sparo. La direzione e il comportamento dell\u2019espulsione del bossolo possono fornire indicazioni sul corretto funzionamento o su eventuali malfunzionamenti.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-i\" aria-labelledby=\"letter-i-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-i-title\">I<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-irisblende\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Avvistamento<\/span>\n          <h3><dfn>Diaphragma a iride<\/dfn><\/h3>\n          <p>Aletta regolabile sugli occhiali da diottria o da tiro per regolare l'ingresso della luce. Pu\u00f2 rendere l'immagine del bersaglio pi\u00f9 nitida e con maggiore contrasto.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-issf\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Associazione<\/span>\n          <h3><dfn>ISSF<\/dfn><\/h3>\n          <p>Federazione Internazionale di Tiro Sportivo. Questa federazione internazionale definisce molte delle regole relative al tiro sportivo olimpico e internazionale.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-j\" aria-labelledby=\"letter-j-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-j-title\">J<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-jungschuetze\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Giovani talenti<\/span>\n          <h3><dfn>giovane tiratore<\/dfn><\/h3>\n          <p>Tiratore in erba in una categoria per fasce d'et\u00e0 o nel corso per giovani tiratori. I giovani tiratori vengono addestrati all'uso sicuro dell'arma d'ordinanza e al tiro sportivo.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-jsk\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Abbreviazione<\/span>\n          <h3><dfn>JSK<\/dfn><\/h3>\n          <p>Abbreviazione di \u201ccorso per giovani tiratori\u201d. Il corso tratta l\u2019uso delle armi, la sicurezza, la tecnica di tiro e i fondamenti del tiro svizzero.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-k\" aria-labelledby=\"letter-k-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-k-title\">K<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-kaliber\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Munizioni<\/span>\n          <h3><dfn>Calibro<\/dfn><\/h3>\n          <p>Dimensione nominale di un proiettile, di una canna o di una cartuccia. Esempi tratti dal tiro sportivo svizzero sono il 4,5 mm Diabolo, il .22 lr, il 9 \u00d7 19 mm, il 5,6 mm GP90 e il 7,5 \u00d7 55 mm GP11.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-k31\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">arma d'ordinanza<\/span>\n          <h3><dfn>Moschettone 31<\/dfn><\/h3>\n          <p>Carabina d'ordinanza svizzera calibro 7,5 \u00d7 55 mm GP11. La K31 riveste un'importanza storica ed \u00e8 ancora oggi molto conosciuta nel tiro d'ordinanza.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-kimme\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Avvistamento<\/span>\n          <h3><dfn>mirino<\/dfn><\/h3>\n          <p>Parte posteriore di un mirino aperto. Insieme al mirino anteriore, forma un semplice sistema di mira meccanico.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-kniend\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Posizione di tiro<\/span>\n          <h3><dfn>In ginocchio<\/dfn><\/h3>\n          <p>Posizione di tiro in cui il tiratore si stabilizza su un ginocchio. \u00c8 tecnicamente impegnativa e richiede un ottimo equilibrio.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-kniendrolle\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Attrezzatura<\/span>\n          <h3><dfn>Rullo per le ginocchia<\/dfn><\/h3>\n          <p>Rullo o cuscinetto che si utilizza sotto la caviglia quando si \u00e8 in posizione inginocchiata. Favorisce la stabilit\u00e0 e allevia la tensione posturale.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-korn\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Avvistamento<\/span>\n          <h3><dfn>Grano<\/dfn><\/h3>\n          <p>Parte anteriore del mirino. Durante la mira, il mirino anteriore viene allineato con precisione alla tacca di mira o al diottro e all\u2019immagine del bersaglio.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-kornring\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Avvistamento<\/span>\n          <h3><dfn>Anello di grano<\/dfn><\/h3>\n          <p>Figura di tiro ad anello, utilizzata in particolare nei fucili da competizione e da tiro sportivo. Il tiratore centra il punto di mira sul bersaglio all\u2019interno dell\u2019anello.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-kranz\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Riconoscimento<\/span>\n          <h3><dfn>corona<\/dfn><\/h3>\n          <p>Riconoscimento per un risultato specifico. Le corone e i distintivi a forma di corona vantano una lunga tradizione nel mondo del tiro svizzero.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-kranzkarte\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Riconoscimento<\/span>\n          <h3><dfn>Biglietto con ghirlanda<\/dfn><\/h3>\n          <p>Buono o credito che pu\u00f2 essere consegnato come riconoscimento in occasione di determinati eventi di tiro. I dettagli dipendono dall'evento.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-kranzlimit\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Classifica<\/span>\n          <h3><dfn>limite massimo<\/dfn><\/h3>\n          <p>Soglia di punti necessaria per ottenere una corona o un riconoscimento. Il limite dipende dall\u2019evento, dalla categoria, dalla distanza e dall\u2019arma.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-kugelfang\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Poligono di tiro<\/span>\n          <h3><dfn>Paraballe<\/dfn><\/h3>\n          <p>Area di sicurezza situata dietro il vetro, che assorbe i proiettili in modo controllato. I moderni sistemi di protezione anti-proiettile sono importanti sia dal punto di vista della sicurezza che da quello ambientale.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-kurzfeuer\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Svolgimento del tiro<\/span>\n          <h3><dfn>Fuoco corto<\/dfn><\/h3>\n          <p>Serie a tempo limitato composta da pi\u00f9 colpi. Il termine \u00e8 utilizzato in particolare nelle gare di tiro sul campo e nei programmi di tiro con la pistola.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-l\" aria-labelledby=\"letter-l-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-l-title\">L<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-ladehemmung\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Arma<\/span>\n          <h3><dfn>Inceppamento<\/dfn><\/h3>\n          <p>Malfunzionamento o dispositivo di sicurezza durante il processo di carico. Durante le operazioni a fermo, in caso di qualsiasi anomalia viene immediatamente allertato il personale di sorveglianza.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-laden\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Sicurezza<\/span>\n          <h3><dfn>Negozio<\/dfn><\/h3>\n          <p>Inserimento delle munizioni o del caricatore nell'arma. Al poligono di tiro, la ricarica deve avvenire solo su comando o previa espressa autorizzazione.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-lauf\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Componente dell'arma<\/span>\n          <h3><dfn>Correre<\/dfn><\/h3>\n          <p>Canna dell'arma, attraverso la quale passa il proiettile. Le rigature e le scanalature presenti nella canna imprimono al proiettile un movimento rotatorio e ne stabilizzano la traiettoria.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-liegend\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Posizione di tiro<\/span>\n          <h3><dfn>Da sdraiati<\/dfn><\/h3>\n          <p>Posizione di tiro molto stabile, particolarmente importante nel tiro a 300 m. L'obiettivo \u00e8 assumere una posizione naturale senza tensioni muscolari inutili.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-liegendanschlag\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Posizione di tiro<\/span>\n          <h3><dfn>Posizione distesa<\/dfn><\/h3>\n          <p>Esecuzione concreta del tiro in posizione distesa. Sono fondamentali l\u2019allineamento naturale con il bersaglio, il contatto con la spalla, la posizione della testa, l\u2019impugnatura e la ripetibilit\u00e0.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-lizenz\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Associazione<\/span>\n          <h3><dfn>Licenza<\/dfn><\/h3>\n          <p>Licenza di tiro per la partecipazione a competizioni soggette a licenza. \u00c8 gestita dalla federazione e dalla societ\u00e0.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-lupi\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Gergo<\/span>\n          <h3><dfn>Lupi<\/dfn><\/h3>\n          <p>Abbreviazione colloquiale per \"pistola ad aria compressa\". Il termine \u00e8 spesso utilizzato nelle associazioni e nelle classifiche.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-m\" aria-labelledby=\"letter-m-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-m-title\">M<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-magazin\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Componente dell'arma<\/span>\n          <h3><dfn>Rivista<\/dfn><\/h3>\n          <p>Caricatore di un'arma. I caricatori sono componenti rilevanti dal punto di vista della sicurezza e della normativa e, al poligono, devono essere utilizzati solo secondo le istruzioni.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-magazinwechsel\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Maneggio delle armi<\/span>\n          <h3><dfn>Sostituzione del caricatore<\/dfn><\/h3>\n          <p>Rimozione e inserimento di un caricatore. In ambito sportivo e militare vale la regola: con calma, in sicurezza e tenendo sempre la canna puntata in direzione sicura.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-matchgewehr\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Arma da tiro<\/span>\n          <h3><dfn>fucile da tiro<\/dfn><\/h3>\n          <p>Fucile ottimizzato per le discipline di precisione. A differenza delle armi d'ordinanza, \u00e8 progettato in modo da privilegiare maggiormente la competizione, l'ergonomia e la regolazione di precisione.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-meldepflichtige-waffe\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Diritto<\/span>\n          <h3><dfn>Arma soggetta a obbligo di registrazione<\/dfn><\/h3>\n          <p>Arma il cui acquisto deve essere dichiarato. La qualificazione giuridica concreta dipende dal tipo di arma, dalle sue condizioni, dalle modalit\u00e0 di acquisto e dalla normativa vigente.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-munition\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Munizioni<\/span>\n          <h3><dfn>Munizioni<\/dfn><\/h3>\n          <p>Cartucce o pallini da sparare con un'arma. In Svizzera, lo stoccaggio, il trasporto e l'acquisto sono regolamentati a seconda del tipo di munizioni e del contesto.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-muendung\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Componente dell'arma<\/span>\n          <h3><dfn>foce<\/dfn><\/h3>\n          <p>Estremit\u00e0 anteriore della canna. Al poligono di tiro, la volata \u00e8 sempre rivolta in una direzione sicura.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-muendungskontrolle\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Sicurezza<\/span>\n          <h3><dfn>Controllo alla fonte<\/dfn><\/h3>\n          <p>Controllo consapevole della direzione di puntamento. Un'arma non deve mai essere puntata verso persone o aree non protette, anche se si ritiene che sia scarica.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-musche\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Gergo<\/span>\n          <h3><dfn>Conchiglia<\/dfn><\/h3>\n          <p>Espressione dialettale che indica la zona interna del disco corrispondente al numero 10. Chi colpisce \u201enella conchiglia\u201c ha centrato il bersaglio in modo perfetto.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-n\" aria-labelledby=\"letter-n-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-n-title\">N<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-nachdoppel\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Concorso<\/span>\n          <h3><dfn>doppio<\/dfn><\/h3>\n          <p>Prova aggiuntiva o programma supplementare volto a migliorare i risultati, qualora la manifestazione lo preveda. Spesso comporta il pagamento di una quota separata.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-nachhalten\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Tecnica<\/span>\n          <h3><dfn>Seguire<\/dfn><\/h3>\n          <p>Mantenere consapevolmente l\u2019immagine dell\u2019obiettivo dopo aver sparato. Il follow-through impedisce di abbassare l\u2019arma troppo presto e rende pi\u00f9 evidenti gli errori nell\u2019azionamento del grilletto o nella posizione di tiro.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-nuller\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Classifica<\/span>\n          <h3><dfn>zero<\/dfn><\/h3>\n          <p>Tiro senza punteggio. Nel programma obbligatorio, oltre al punteggio minimo, \u00e8 rilevante anche il numero di tiri a zero.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-nullpunkt\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Tecnica<\/span>\n          <h3><dfn>punto zero<\/dfn><\/h3>\n          <p>Allineamento naturale del corpo e dell\u2019arma rispetto al bersaglio. Un buon punto zero evita che il tiratore debba spingere l\u2019arma verso il bersaglio con la forza muscolare.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-o\" aria-labelledby=\"letter-o-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-o-title\">O<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-obli\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Esercitazione federale<\/span>\n          <h3><dfn>Obli<\/dfn><\/h3>\n          <p>Espressione colloquiale che indica l\u2019addestramento al tiro obbligatorio. Riguarda i membri dell\u2019esercito soggetti all\u2019obbligo di tiro e viene svolto presso associazioni di tiro riconosciute.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-obligatorisches-schiessen\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Esercitazione federale<\/span>\n          <h3><dfn>Tiro obbligatorio<\/dfn><\/h3>\n          <p>Programma ufficiale obbligatorio per i militari soggetti all'obbligo di tiro. Comprende sequenze di tiro definite, requisiti minimi e obiettivi di precisione.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-ordonnanzpistole\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Pistola<\/span>\n          <h3><dfn>pistola d'ordinanza<\/dfn><\/h3>\n          <p>Pistola adottata dall'esercito, utilizzata anche in determinati programmi di tiro svizzeri. Ne sono un esempio la P210, la P75 o i modelli pi\u00f9 recenti di pistole d'ordinanza.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-ordonnanzwaffe\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Arma<\/span>\n          <h3><dfn>arma d'ordinanza<\/dfn><\/h3>\n          <p>Arma di servizio adottata dall'esercito, utilizzata anche nel tiro sportivo svizzero. Ne sono esempi l'Stgw 90, l'Stgw 57, il fucile 31 e le pistole d'ordinanza.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-p\" aria-labelledby=\"letter-p-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-p-title\">P<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-passe\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Svolgimento del tiro<\/span>\n          <h3><dfn>Passaporto<\/dfn><\/h3>\n          <p>Serie di tiri all\u2019interno di un programma. A seconda dell\u2019occasione, una gara \u00e8 composta da pi\u00f9 serie.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-patrone\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Munizioni<\/span>\n          <h3><dfn>Cartuccia<\/dfn><\/h3>\n          <p>Unit\u00e0 completa di munizione composta da bossolo, capsula, carica propellente e proiettile. Nel caso delle armi ad aria compressa, invece, si parla solitamente di \u201cdiabolo\u201d.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-pistole-75\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">pistola d'ordinanza<\/span>\n          <h3><dfn>Pistola 75<\/dfn><\/h3>\n          <p>Pistola d'ordinanza svizzera SIG P220. Nel contesto dell'ordinanza e dell'esercito \u00e8 denominata P75.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-probeschuss\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Svolgimento del tiro<\/span>\n          <h3><dfn>Tiro di prova<\/dfn><\/h3>\n          <p>Colpo di prova prima della gara, per controllare l'impugnatura, il bersaglio e la mira. I colpi di prova non vengono conteggiati ai fini del risultato della gara.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-programm\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Concorso<\/span>\n          <h3><dfn>Programma<\/dfn><\/h3>\n          <p>Sequenza di tiro prestabilita per una gara. Un programma definisce la distanza, il bersaglio, il numero di colpi, il tempo e il punteggio.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-r\" aria-labelledby=\"letter-r-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-r-title\">R<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-randfeuer\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Munizioni<\/span>\n          <h3><dfn>Fuoco ai margini<\/dfn><\/h3>\n          <p>Tipo di munizione in cui l'accensione avviene sul bordo del fondo del bossolo. Un esempio tipico \u00e8 il calibro .22 lr nel tiro con armi di piccolo calibro.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-rangeur\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Gestione dello stand<\/span>\n          <h3><dfn>Rangeur<\/dfn><\/h3>\n          <p>Intervallo di tempo o suddivisione in cui un tiratore svolge il proprio programma. Il termine \u00e8 comunemente usato nelle feste di tiro e nei piani di tiro.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-rangliste\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Concorso<\/span>\n          <h3><dfn>Classifica<\/dfn><\/h3>\n          <p>Analisi ufficiale o interna alla societ\u00e0 dei risultati. Indica la posizione in classifica, i punti, la categoria e spesso anche i risultati relativi alle corone.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-reglement\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">quadro normativo<\/span>\n          <h3><dfn>Regolamento<\/dfn><\/h3>\n          <p>Regolamento vincolante in materia di disciplina, sicurezza, equipaggiamento, valutazione e svolgimento. In occasione di eventi ufficiali si applicano le rispettive disposizioni federali e delle federazioni.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-ring\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Classifica<\/span>\n          <h3><dfn>Anello<\/dfn><\/h3>\n          <p>Zona di punteggio sul bersaglio. Pi\u00f9 il colpo \u00e8 vicino al centro, maggiore \u00e8 il valore dell'anello.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-s\" aria-labelledby=\"letter-s-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-s-title\">S<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-schaft\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Componente dell'arma<\/span>\n          <h3><dfn>Gambo<\/dfn><\/h3>\n          <p>Parte del fucile che collega la spalla, l'impugnatura e il poggiaguancia. Un contatto perfetto con il calcio migliora la ripetibilit\u00e0 e la stabilit\u00e0.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-scheibenbild\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Disco<\/span>\n          <h3><dfn>Immagine del disco<\/dfn><\/h3>\n          <p>Rappresentazione del bersaglio con specchi, anelli o aree di punteggio. A seconda della disciplina, l\u2019aspetto del bersaglio e il sistema di punteggio variano notevolmente.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-schiessbrille\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Attrezzatura<\/span>\n          <h3><dfn>Occhiali da tiro<\/dfn><\/h3>\n          <p>Occhiali specifici per il tiro sportivo. Possono essere dotati di lenti correttive, diaframma iridico, copertura o filtro e migliorano la visione del bersaglio.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-schiesshandschuh\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Attrezzatura<\/span>\n          <h3><dfn>Guanto da tiro<\/dfn><\/h3>\n          <p>Guanto rigido per la mano di appoggio. Riduce i punti di pressione e favorisce una presa stabile del fucile.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-schiessjacke\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Attrezzatura<\/span>\n          <h3><dfn>Giacca da tiro<\/dfn><\/h3>\n          <p>Giacca robusta che favorisce una postura corretta e una presa stabile. Viene utilizzata soprattutto nelle discipline sportive con il fucile.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-schiesslinie\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Gestione dello stand<\/span>\n          <h3><dfn>Linea di tiro<\/dfn><\/h3>\n          <p>Linea lungo la quale i tiratori prendono posizione. Essa separa l'area di tiro dal resto dell'impianto.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-schiessnummer\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Amministrazione<\/span>\n          <h3><dfn>Numero di tiro<\/dfn><\/h3>\n          <p>Numero identificativo di un partecipante o di un programma. Facilita la registrazione dei risultati e la classifica.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-schiessstand\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Poligono di tiro<\/span>\n          <h3><dfn>Poligono di tiro<\/dfn><\/h3>\n          <p>Luogo autorizzato per lo svolgimento delle attivit\u00e0 di tiro. Un poligono di tiro comprende le postazioni di tiro, l'impianto di bersagli, le zone di sicurezza e il parapalle.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-schlagbolzen\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Componente dell'arma<\/span>\n          <h3><dfn>percussore<\/dfn><\/h3>\n          <p>Componente che, quando viene azionato, colpisce la capsula e innesca lo sparo. Il percussore fa parte del sistema di chiusura o di scatto.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-schnellfeuer\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Svolgimento del tiro<\/span>\n          <h3><dfn>Fuoco rapido<\/dfn><\/h3>\n          <p>Raffica di colpi a tempo limitato. Sono fondamentali l\u2019esecuzione sicura, il ritmo e l\u2019attivazione controllata sotto pressione.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-schussabgabe\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Tecnica<\/span>\n          <h3><dfn>Emissione di colpi<\/dfn><\/h3>\n          <p>Momento dello sparo. Un buon tiro \u00e8 tranquillo, controllato e deriva da un appoggio stabile, da una mira precisa e da una pressione uniforme sul grilletto.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-schussbild\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Analisi<\/span>\n          <h3><dfn>Profilo di tiro<\/dfn><\/h3>\n          <p>Distribuzione di pi\u00f9 colpi sul bersaglio. Il gruppo di colpi mostra se si verificano errori sistematici, ad esempio dovuti al grilletto, alla respirazione, all\u2019impugnatura o alla mira.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-schussfolge\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Programma<\/span>\n          <h3><dfn>Sequenza di tiri<\/dfn><\/h3>\n          <p>Sequenza prestabilita dei colpi all\u2019interno di un programma. Definisce, ad esempio, il fuoco singolo, il fuoco a raffica breve, il fuoco rapido o le serie.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-schusslochpruefer\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Valutazione<\/span>\n          <h3><dfn>Tester per fori da sparo<\/dfn><\/h3>\n          <p>Strumento per la valutazione accurata dei fori di colpo sui bersagli di carta. Pu\u00f2 essere utilizzato in caso di punteggi di anello molto vicini o di valutazione manuale.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-schuetzenfest\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Tradizione<\/span>\n          <h3><dfn>Festa dei tiratori<\/dfn><\/h3>\n          <p>Grande manifestazione di tiro a carattere sportivo e sociale. Le feste di tiro costituiscono una parte importante della tradizione svizzera del tiro.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-schuetzenmeister\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Gestione dello stand<\/span>\n          <h3><dfn>Maestro tiratore<\/dfn><\/h3>\n          <p>Responsabile della sicurezza e del regolare svolgimento delle attivit\u00e0 presso il poligono di tiro. Le istruzioni del responsabile del poligono sono vincolanti.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-serie\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Svolgimento del tiro<\/span>\n          <h3><dfn>Serie<\/dfn><\/h3>\n          <p>Serie di colpi consecutivi all\u2019interno di un programma. Le serie possono essere definite in base al numero di colpi, al tempo o al tipo di bersaglio.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-sicherung\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Componente dell'arma<\/span>\n          <h3><dfn>Protezione<\/dfn><\/h3>\n          <p>Meccanismo destinato a impedire l'attivazione accidentale. Nonostante la presenza del dispositivo di sicurezza, \u00e8 necessario rispettare in ogni momento le regole fondamentali relative all'uso delle armi.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-sicherheitszone\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Sicurezza<\/span>\n          <h3><dfn>Zona di sicurezza<\/dfn><\/h3>\n          <p>Area alla quale, per motivi di sicurezza, \u00e8 vietato l\u2019accesso o che pu\u00f2 essere utilizzata solo a determinate condizioni. Il regolamento dello stand disciplina tali zone.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-spiegel\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Disco<\/span>\n          <h3><dfn>Specchio<\/dfn><\/h3>\n          <p>Area di mira nera o di colore contrastante su un bersaglio. Durante la mira, a seconda della disciplina, il mirino viene allineato con il punto di mira, l\u2019anello di mira o il sistema di mira.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-ssv\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Associazione<\/span>\n          <h3><dfn>SSV<\/dfn><\/h3>\n          <p>Abbreviazione di Federazione svizzera di tiro sportivo. La federazione riveste un ruolo centrale per quanto riguarda molte regole sportive, competizioni e strutture nel tiro sportivo svizzero.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-standardgewehr\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Arma da tiro<\/span>\n          <h3><dfn>Fucile standard<\/dfn><\/h3>\n          <p>Fucile sportivo regolamentato per le discipline di precisione. Non \u00e8 la stessa cosa di un'arma d'ordinanza ed \u00e8 soggetto a specifiche tecniche proprie.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-standaufsicht\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Sicurezza<\/span>\n          <h3><dfn>Servizio di sorveglianza dello stand<\/dfn><\/h3>\n          <p>Persona o funzione incaricata di vigilare sul corretto funzionamento. In caso di malfunzionamenti, dubbi o domande, \u00e8 necessario rivolgersi immediatamente al responsabile di turno.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-stehend\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Posizione di tiro<\/span>\n          <h3><dfn>In piedi<\/dfn><\/h3>\n          <p>Posizione di tiro libera senza alcun appoggio aggiuntivo. Richiede equilibrio, tensione muscolare, respirazione regolare e un controllo preciso del grilletto.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-stgw57\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">arma d'ordinanza<\/span>\n          <h3><dfn>Stgw 57<\/dfn><\/h3>\n          <p>Fucile d'assalto svizzero 57 in calibro 7,5 \u00d7 55 mm GP11. Si tratta di un'arma d'ordinanza classica utilizzata nel tiro a 300 m.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-stgw90\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">arma d'ordinanza<\/span>\n          <h3><dfn>Stgw 90<\/dfn><\/h3>\n          <p>Fucile d'assalto svizzero 90 calibro 5,6 mm GP90. \u00c8 l'arma standard attualmente in dotazione all'Esercito svizzero e riveste un ruolo centrale nel tiro di ordinanza a 300 m.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-t\" aria-labelledby=\"letter-t-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-t-title\">T<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-trefferlage\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Analisi<\/span>\n          <h3><dfn>Posizione di tiro<\/dfn><\/h3>\n          <p>Posizione del gruppo di colpi sul bersaglio. Una posizione costante dei colpi al di fuori del centro indica spesso un problema di puntamento, di zero o di battuta.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-trockentraining\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Allenamento<\/span>\n          <h3><dfn>Formazione a secco<\/dfn><\/h3>\n          <p>Allenamento senza colpi a fuoco. Ha lo scopo di migliorare la posizione di tiro, la mira, il grilletto, il mantenimento della mira e la sequenza di tiro. Le norme di sicurezza devono comunque essere rispettate integralmente.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-v\" aria-labelledby=\"letter-v-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-v-title\">V<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-vereinsschiessen\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Vita associativa<\/span>\n          <h3><dfn>Gara di tiro dell'associazione<\/dfn><\/h3>\n          <p>Gara interna o regionale tra soci di una societ\u00e0 o tra societ\u00e0 diverse. Oltre al risultato, spesso \u00e8 in primo piano anche lo spirito di squadra.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-verschluss\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Componente dell'arma<\/span>\n          <h3><dfn>Chiusura<\/dfn><\/h3>\n          <p>Gruppo meccanico che chiude posteriormente la camera di scoppio e la canna. L'otturatore \u00e8 fondamentale per la sicurezza, il funzionamento e l'armamento dell'arma.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-visier\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Avvistamento<\/span>\n          <h3><dfn>Visiera<\/dfn><\/h3>\n          <p>Dispositivi di mira. Tra questi figurano mirini aperti, diottri, mirini a perno e, a seconda della disciplina, ausili ottici di mira.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-visierblende\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Attrezzatura<\/span>\n          <h3><dfn>Visiera<\/dfn><\/h3>\n          <p>Diaphragma posizionato sul mirino o in prossimit\u00e0 di esso per ridurre la luce diffusa e le distrazioni. Pu\u00f2 rendere l'immagine del bersaglio pi\u00f9 stabile e ricca di contrasto.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-visierkorrektur\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Tecnica<\/span>\n          <h3><dfn>Correzione della visiera<\/dfn><\/h3>\n          <p>Regolare l'altezza o la direzione laterale della tacca di mira per correggere la posizione del colpo. \u00c8 importante verificare prima la rosata e non ruotare freneticamente la tacca dopo ogni singolo colpo.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-w\" aria-labelledby=\"letter-w-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-w-title\">W<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-waffe\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Concetto fondamentale<\/span>\n          <h3><dfn>Arma<\/dfn><\/h3>\n          <p>Termine generico che indica le armi utilizzate nel tiro sportivo. All\u2019interno dell\u2019associazione si distingue tra armi d\u2019ordinanza, armi sportive, pistole, fucili e armi ad aria compressa.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-waffenerwerbsschein\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Diritto<\/span>\n          <h3><dfn>Permesso di acquisto di armi<\/dfn><\/h3>\n          <p>Autorizzazione ufficiale per l'acquisto di determinate armi. La competenza spetta alle autorit\u00e0 cantonali; fa sempre fede la normativa svizzera vigente in materia di armi.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-waffengesetz\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Diritto<\/span>\n          <h3><dfn>Legge sulle armi<\/dfn><\/h3>\n          <p>Base giuridica svizzera in materia di acquisto, possesso, cessione, custodia e uso delle armi. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alle fonti ufficiali delle autorit\u00e0 competenti.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-waffenkontrolle\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Concorso<\/span>\n          <h3><dfn>Controllo delle armi<\/dfn><\/h3>\n          <p>Controllo dell'arma e dell'equipaggiamento prima o durante una competizione. Possono essere verificati, ad esempio, il peso del grilletto, gli accessori e la conformit\u00e0 al regolamento.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-waffenpflege\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Manutenzione<\/span>\n          <h3><dfn>Manutenzione delle armi<\/dfn><\/h3>\n          <p>Pulizia, controllo e manutenzione dell'arma dopo il tiro. Una manutenzione regolare dell'arma ne garantisce il corretto funzionamento, la sicurezza e la precisione.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-wes\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Abbreviazione<\/span>\n          <h3><dfn>WES<\/dfn><\/h3>\n          <p>Abbreviazione di \u201cpermesso di acquisto di armi\u201d. Il termine \u00e8 spesso utilizzato in ambito giuridico e amministrativo.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-wettkampf\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Concorso<\/span>\n          <h3><dfn>Concorso<\/dfn><\/h3>\n          <p>Tiro organizzato secondo un regolamento prestabilito. Una competizione definisce il programma, il sistema di valutazione, le categorie, la durata, i bersagli e l'attrezzatura ammessa.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-letter\" id=\"letter-z\" aria-labelledby=\"letter-z-title\">\n      <div class=\"isbb-glossar-letter-head\">\n        <h2 id=\"letter-z-title\">Z<\/h2>\n        <a href=\"#glossar-top\">Torna all'inizio<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-grid\">\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-zentralfeuer\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Munizioni<\/span>\n          <h3><dfn>Accensione centrale<\/dfn><\/h3>\n          <p>Tipo di munizione in cui la capsula d'accensione \u00e8 posizionata al centro del fondo del bossolo. Ne sono esempi il 9 \u00d7 19 mm, il 5,6 mm GP90 e il 7,5 \u00d7 55 mm GP11.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-zielbild\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Tecnica<\/span>\n          <h3><dfn>Visione d'insieme<\/dfn><\/h3>\n          <p>Impressione visiva durante la mira: il bersaglio, il mirino, la diottra o il mirino ottico sono disposti secondo una relazione ben definita. Un\u2019immagine del bersaglio sempre uguale \u00e8 fondamentale per ottenere colpi costanti.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-zielscheibe\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Disco<\/span>\n          <h3><dfn>Bersaglio<\/dfn><\/h3>\n          <p>Bersaglio con zone di punteggio o aree di impatto. A seconda della disciplina, vengono utilizzati bersagli e sistemi di punteggio diversi.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-zielfernrohr\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Ottica<\/span>\n          <h3><dfn>Mirino telescopico<\/dfn><\/h3>\n          <p>Mirino ottico con ingrandimento. Nello sport militare e in quello amatoriale svizzeri non \u00e8 ammesso in tutte le discipline.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-zf\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Abbreviazione<\/span>\n          <h3><dfn>ZF<\/dfn><\/h3>\n          <p>Abbreviazione di \"cannocchiale da puntamento\". Nei regolamenti e negli elenchi delle attrezzature \u00e8 necessario verificare con attenzione se un ZF \u00e8 ammesso nella rispettiva disciplina.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"isbb-glossar-card\" id=\"term-zuendhuetchen\">\n          <span class=\"isbb-glossar-tag\">Munizioni<\/span>\n          <h3><dfn>capsula di accensione<\/dfn><\/h3>\n          <p>Componente situato nella base della cartuccia, che viene azionato dal percussore e innesca la carica propellente.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section isbb-glossar-section-soft\" aria-labelledby=\"kaliber-title\">\n      <h2 id=\"kaliber-title\">Confronto tra i calibri pi\u00f9 importanti nel tiro sportivo svizzero<\/h2>\n\n      <p>\n        La seguente tabella classifica i calibri pi\u00f9 comuni in base al loro impiego tipico. I valori possono variare a seconda dell'arma,\n della canna, delle munizioni e del regolamento.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-table-wrap\">\n        <table class=\"isbb-glossar-table\">\n          <thead>\n            <tr>\n              <th scope=\"col\">Calibro<\/th>\n              <th scope=\"col\">Uso tipico<\/th>\n              <th scope=\"col\">Tipo di munizioni<\/th>\n            <\/tr>\n          <\/thead>\n          <tbody>\n            <tr>\n              <td><strong>Diabolo da 4,5 mm<\/strong><\/td>\n              <td>Fucile ad aria compressa e pistola ad aria compressa da 10 m<\/td>\n              <td>Munizioni ad aria compressa<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td><strong>5,6 mm \/ .22 LR<\/strong><\/td>\n              <td>Calibro piccolo 50 m, pistola sportiva 25 m<\/td>\n              <td>Fuoco ai margini<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td><strong>9 \u00d7 19 mm<\/strong><\/td>\n              <td>Pistola d'ordinanza e da tiro<\/td>\n              <td>Accensione centrale<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td><strong>5,6 mm GP90<\/strong><\/td>\n              <td>Fucile d'assalto 90, 300 m<\/td>\n              <td>Armi a percussione centrale \/ Munizioni d'ordinanza<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td><strong>7,5 \u00d7 55 mm GP11<\/strong><\/td>\n              <td>Carabina 31, F ass 57, 300 m<\/td>\n              <td>Armi a percussione centrale \/ Munizioni d'ordinanza<\/td>\n            <\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-section\" aria-labelledby=\"disziplinen-title\">\n      <h2 id=\"disziplinen-title\">Panoramica delle discipline e dei termini tipici<\/h2>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-table-wrap\">\n        <table class=\"isbb-glossar-table\">\n          <thead>\n            <tr>\n              <th scope=\"col\">Disciplina<\/th>\n              <th scope=\"col\">Distanza<\/th>\n              <th scope=\"col\">Arma tipica<\/th>\n              <th scope=\"col\">Nota<\/th>\n            <\/tr>\n          <\/thead>\n          <tbody>\n            <tr>\n              <td>Fucile ad aria compressa \/ Pistola ad aria compressa<\/td>\n              <td>10 m<\/td>\n              <td>Arma ad aria compressa da 4,5 mm<\/td>\n              <td>Disciplina di precisione con un bersaglio molto piccolo<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Piccolo calibro<\/td>\n              <td>50 m<\/td>\n              <td>.22 lr<\/td>\n              <td>Sdraiati, in ginocchio, in piedi, a seconda del programma<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Pistola<\/td>\n              <td>25 m \/ 50 m<\/td>\n              <td>Pistola sportiva o d'ordinanza<\/td>\n              <td>Precisione, duello o fuoco rapido a seconda del programma<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>fucile d'ordinanza<\/td>\n              <td>300 m<\/td>\n              <td>Stgw 90, Stgw 57, K31<\/td>\n              <td>Un ruolo centrale nel sistema associativo e nelle attivit\u00e0 federali svizzere<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Tiro al bersaglio<\/td>\n              <td>300 m \/ 25 m<\/td>\n              <td>Armi d'ordinanza<\/td>\n              <td>Manifestazione sportiva di massa con una forte tradizione svizzera<\/td>\n            <\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"isbb-glossar-cta\" aria-labelledby=\"glossar-cta-title\">\n      <h2 id=\"glossar-cta-title\">Manca un termine?<\/h2>\n      <p>\n        Il mondo del tiro svizzero \u00e8 vasto e in continua evoluzione. Se manca un termine o se ne\noccorre una precisazione, vale la pena segnalarlo all\u2019associazione. In questo modo il glossario rimane aggiornato e utile.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"isbb-glossar-button-row\">\n        <a class=\"isbb-glossar-button\" href=\"\/it\/contatto\/\">Contattaci<\/a>\n        <a class=\"isbb-glossar-button\" href=\"\/it\/trucchi\/\">Visualizza consigli e suggerimenti<\/a>\n      <\/div>\n    <\/section>\n  <\/div>\n<\/article>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per iniziare, \u00e8 utile anche la panoramica sui <a href=\"\/it\/esercitazioni-federali\/\">Esercizi federali<\/a> e le informazioni relative a <a href=\"\/it\/esercitazioni-federali\/tiro-al-bersaglio\/\">Tiro al bersaglio<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dizionario del tiro sportivo svizzero Glossario del tiro sportivo svizzero: termini tecnici dalla A alla Z Questo glossario spiega i termini pi\u00f9 importanti del tiro sportivo svizzero: armi, armi d\u2019ordinanza, munizioni, equipaggiamento, svolgimento del tiro, gestione del poligono, competizioni, sicurezza, normativa e gergo associativo. \u2026 <a title=\"Glossario del tiro sportivo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 sul glossario degli sport di tiro\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-3384","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Das Schiesssport-Glossar erkl\u00e4rt Schweizer Fachbegriffe zu Ausr\u00fcstung, Wettkampf, Standbetrieb und Vereinsleben \u2013 \u00fcbersichtlich von A bis Z.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"A7u31WOcGU7aKt7yuWkMEV7bRoWTFSnj9ivEUhxZXW0\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Schiesssport-Glossar Schweiz: Begriffe A\u2013Z | Irchelsch\u00fctzen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Das Schiesssport-Glossar erkl\u00e4rt Schweizer Fachbegriffe zu Ausr\u00fcstung, Wettkampf, Standbetrieb und Vereinsleben \u2013 \u00fcbersichtlich von A bis Z.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-13T13:07:06+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T18:20:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Schiesssport-Glossar Schweiz: Begriffe A\u2013Z | Irchelsch\u00fctzen\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Das Schiesssport-Glossar erkl\u00e4rt Schweizer Fachbegriffe zu Ausr\u00fcstung, Wettkampf, Standbetrieb und Vereinsleben \u2013 \u00fcbersichtlich von A bis Z.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\\\/#listItem\",\"name\":\"Schiesssport Glossar\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schiesssport Glossar\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#listItem\",\"name\":\"Startseite\"}}]},{\"@type\":\"DefinedTermSet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\\\/#glossary\",\"name\":\"Schweizer Schiesssport-Glossar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\\\/\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"description\":\"Fachbegriffe aus dem Schweizer Schiesssport von A bis Z.\"},{\"@type\":\"SportsOrganization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch\",\"description\":\"Sch\\u00fctzenverein in Berg am Irchel im Z\\u00fcrcher Weinland. Die Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch verbinden seit 2017 sportliches 300m-Schiessen, Nachwuchsf\\u00f6rderung und Kameradschaft.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/\",\"foundingDate\":\"2017\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/ISBB_Logo_transparent.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#organizationLogo\",\"width\":500,\"height\":369,\"caption\":\"Offizielles Logo der Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch: Ein Eber und eine Buche auf einer Zielscheibe, symbolisierend die beiden Gemeinden Berg am Irchel und Buch am Irchel.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/irchelschuetzen.ch\\\/\"],\"sport\":\"Sportschiessen\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Grossenacker 2\",\"postalCode\":\"8415\",\"addressLocality\":\"Berg am Irchel\",\"addressCountry\":\"CH\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\\\/\",\"name\":\"Schiesssport-Glossar Schweiz: Begriffe A\\u2013Z | Irchelsch\\u00fctzen\",\"description\":\"Das Schiesssport-Glossar erkl\\u00e4rt Schweizer Fachbegriffe zu Ausr\\u00fcstung, Wettkampf, Standbetrieb und Vereinsleben \\u2013 \\u00fcbersichtlich von A bis Z.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-06-13T15:07:06+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T19:20:07+01:00\",\"mainEntity\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\\\/#glossary\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch\",\"alternateName\":\"Irchelsch\\u00fctzen\",\"description\":\"Sch\\u00fctzenverein Berg - Buch\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/it\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Glossario del tiro sportivo in Svizzera: termini dalla A alla Z | Tiratori di Irchel","description":"Il glossario del tiro sportivo spiega i termini tecnici svizzeri relativi all\u2019attrezzatura, alle competizioni, alla gestione dei poligoni e alla vita associativa \u2013 in modo chiaro, dalla A alla Z.","canonical_url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"A7u31WOcGU7aKt7yuWkMEV7bRoWTFSnj9ivEUhxZXW0","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#listItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/#listItem","name":"Schiesssport Glossar"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/#listItem","position":2,"name":"Schiesssport Glossar","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#listItem","name":"Startseite"}}]},{"@type":"DefinedTermSet","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/#glossary","name":"Schweizer Schiesssport-Glossar","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/","inLanguage":"it-IT","description":"Fachbegriffe aus dem Schweizer Schiesssport von A bis Z."},{"@type":"SportsOrganization","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#organization","name":"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch","description":"Sch\u00fctzenverein in Berg am Irchel im Z\u00fcrcher Weinland. Die Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch verbinden seit 2017 sportliches 300m-Schiessen, Nachwuchsf\u00f6rderung und Kameradschaft.","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/","foundingDate":"2017","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ISBB_Logo_transparent.png","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#organizationLogo","width":500,"height":369,"caption":"Offizielles Logo der Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch: Ein Eber und eine Buche auf einer Zielscheibe, symbolisierend die beiden Gemeinden Berg am Irchel und Buch am Irchel."},"image":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/irchelschuetzen.ch\/"],"sport":"Sportschiessen","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Grossenacker 2","postalCode":"8415","addressLocality":"Berg am Irchel","addressCountry":"CH"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/#webpage","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/","name":"Schiesssport-Glossar Schweiz: Begriffe A\u2013Z | Irchelsch\u00fctzen","description":"Das Schiesssport-Glossar erkl\u00e4rt Schweizer Fachbegriffe zu Ausr\u00fcstung, Wettkampf, Standbetrieb und Vereinsleben \u2013 \u00fcbersichtlich von A bis Z.","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-06-13T15:07:06+02:00","dateModified":"2026-10-29T19:20:07+01:00","mainEntity":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/#glossary"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/","name":"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch","alternateName":"Irchelsch\u00fctzen","description":"Sch\u00fctzenverein Berg - Buch","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/#organization"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch","og:type":"article","og:title":"Schiesssport-Glossar Schweiz: Begriffe A\u2013Z | Irchelsch\u00fctzen","og:description":"Das Schiesssport-Glossar erkl\u00e4rt Schweizer Fachbegriffe zu Ausr\u00fcstung, Wettkampf, Standbetrieb und Vereinsleben \u2013 \u00fcbersichtlich von A bis Z.","og:url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/","og:image":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png","og:image:secure_url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png","og:image:width":1200,"og:image:height":630,"article:published_time":"2026-06-13T13:07:06+00:00","article:modified_time":"2026-10-29T18:20:07+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Schiesssport-Glossar Schweiz: Begriffe A\u2013Z | Irchelsch\u00fctzen","twitter:description":"Das Schiesssport-Glossar erkl\u00e4rt Schweizer Fachbegriffe zu Ausr\u00fcstung, Wettkampf, Standbetrieb und Vereinsleben \u2013 \u00fcbersichtlich von A bis Z.","twitter:image":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3384","title":"Glossario del tiro sportivo in Svizzera: termini dalla A alla Z | Tiratori di Irchel","description":"Il glossario del tiro sportivo spiega i termini tecnici svizzeri relativi all\u2019attrezzatura, alle competizioni, alla gestione dei poligoni e alla vita associativa \u2013 in modo chiaro, dalla A alla Z.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":0,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"created":"2026-10-14 21:15:37","updated":"2026-10-29 19:05:04","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/\" title=\"Startseite\">Startseite<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSchiesssport Glossar\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Startseite","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/"},{"label":"Schiesssport Glossar","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/glossario-del-tiro-sportivo-in-svizzera\/"}],"spectra_custom_meta":{"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_edit_lock":["1781356671:1"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_seo_score":["21"],"rank_math_title":["Schweizer Schiesssport Glossar: Fachbegriffe A-Z"],"rank_math_description":["Das Schweizer Schiesssport-Glossar erkl\u00e4rt Fachbegriffe zu Waffen, Ausr\u00fcstung, Schiessablauf, Wettkampf, Sicherheit und Vereinsjargon."],"rank_math_rich_snippet":["off"],"_edit_last":["1"],"_generate-disable-headline":["true"],"rank_math_schema_DefinedTermSet":["a:10:{s:8:\"metadata\";a:2:{s:4:\"type\";s:6:\"custom\";s:5:\"title\";s:14:\"DefinedTermSet\";}s:5:\"@type\";s:14:\"DefinedTermSet\";s:3:\"@id\";s:73:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#defined-term-set\";s:4:\"name\";s:30:\"Schweizer Schiesssport Glossar\";s:13:\"alternateName\";a:3:{i:0;s:24:\"Sch\u00fctzenlexikon Schweiz\";i:1;s:33:\"Schiesssport Fachbegriffe Schweiz\";i:2;s:30:\"Glossar Schweizer Schiesssport\";}s:11:\"description\";s:166:\"A-Z-Glossar mit Schweizer Schiesssport-Fachbegriffen zu Waffen, Ordonnanzwaffen, Munition, Ausr\u00fcstung, Schiessablauf, Wettkampf, Sicherheit, Recht und Vereinsjargon.\";s:3:\"url\";s:56:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/\";s:10:\"inLanguage\";s:5:\"de-CH\";s:9:\"publisher\";a:3:{s:5:\"@type\";s:12:\"Organization\";s:4:\"name\";s:25:\"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch\";s:3:\"url\";s:27:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/\";}s:14:\"hasDefinedTerm\";a:140:{i:0;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:7:\"Absehen\";s:8:\"termCode\";s:7:\"absehen\";s:11:\"description\";s:72:\"Markierung in einer optischen Zielhilfe, etwa ein Fadenkreuz oder Punkt.\";s:3:\"url\";s:69:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-absehen\";}i:1;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:5:\"Abzug\";s:8:\"termCode\";s:5:\"abzug\";s:11:\"description\";s:109:\"Mechanik, mit der der Schuss ausgel\u00f6st wird. Entscheidend ist eine ruhige und gleichm\u00e4ssige Abzugsbewegung.\";s:3:\"url\";s:67:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-abzug\";}i:2;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:15:\"Abzugskontrolle\";s:8:\"termCode\";s:15:\"abzugskontrolle\";s:11:\"description\";s:97:\"Bewusste Kontrolle der Abzugsbewegung, damit die Waffe beim Ausl\u00f6sen nicht seitlich bewegt wird.\";s:3:\"url\";s:77:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-abzugskontrolle\";}i:3;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:13:\"Abzugsgewicht\";s:8:\"termCode\";s:13:\"abzugsgewicht\";s:11:\"description\";s:114:\"Kraft, die ben\u00f6tigt wird, um den Abzug auszul\u00f6sen. Je nach Disziplin und Waffe gelten unterschiedliche Vorgaben.\";s:3:\"url\";s:75:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-abzugsgewicht\";}i:4;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:9:\"Abl\u00f6sung\";s:8:\"termCode\";s:9:\"abloesung\";s:11:\"description\";s:79:\"Gruppe von Sch\u00fctzinnen und Sch\u00fctzen, die zur gleichen Zeit am Stand schiesst.\";s:3:\"url\";s:71:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-abloesung\";}i:5;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:8:\"Absenden\";s:8:\"termCode\";s:8:\"absenden\";s:11:\"description\";s:90:\"Traditionelle Rangverk\u00fcndigung oder Abschlussfeier nach einem Schiessen oder Vereinsjahr.\";s:3:\"url\";s:70:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-absenden\";}i:6;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:10:\"A5-Scheibe\";s:8:\"termCode\";s:10:\"a5-scheibe\";s:11:\"description\";s:91:\"300m-Scheibe mit 5er-Wertung, die unter anderem im obligatorischen Programm verwendet wird.\";s:3:\"url\";s:72:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-a5-scheibe\";}i:7;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:8:\"Anschlag\";s:8:\"termCode\";s:8:\"anschlag\";s:11:\"description\";s:73:\"K\u00f6rperhaltung beim Schiessen, zum Beispiel liegend, kniend oder stehend.\";s:3:\"url\";s:70:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-anschlag\";}i:8;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:6:\"Atmung\";s:8:\"termCode\";s:6:\"atmung\";s:11:\"description\";s:79:\"Kontrollierte Atmung zur Stabilisierung von K\u00f6rper, Zielbild und Schussabgabe.\";s:3:\"url\";s:68:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-atmung\";}i:9;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:10:\"Ausreisser\";s:8:\"termCode\";s:10:\"ausreisser\";s:11:\"description\";s:58:\"Ein deutlich vom \u00fcbrigen Schussbild abweichender Treffer.\";s:3:\"url\";s:72:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-ausreisser\";}i:10;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:8:\"Ausstich\";s:8:\"termCode\";s:8:\"ausstich\";s:11:\"description\";s:70:\"Entscheidungsrunde bei Punktgleichheit oder f\u00fcr die besten Sch\u00fctzen.\";s:3:\"url\";s:70:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-ausstich\";}i:11;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:10:\"Auswertung\";s:8:\"termCode\";s:10:\"auswertung\";s:11:\"description\";s:95:\"Ermittlung des Resultats anhand der Treffer auf der Scheibe oder elektronischen Trefferanzeige.\";s:3:\"url\";s:72:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-auswertung\";}i:12;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:10:\"B4-Scheibe\";s:8:\"termCode\";s:10:\"b4-scheibe\";s:11:\"description\";s:88:\"Scheibentyp, der unter anderem im obligatorischen Programm auf 300 Meter verwendet wird.\";s:3:\"url\";s:72:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-b4-scheibe\";}i:13;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:6:\"Blende\";s:8:\"termCode\";s:6:\"blende\";s:11:\"description\";s:85:\"Licht- oder Sichtschutz, der st\u00f6rende Helligkeit oder seitliche Ablenkung reduziert.\";s:3:\"url\";s:68:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-blende\";}i:14;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:13:\"Blickf\u00fchrung\";s:8:\"termCode\";s:13:\"blickfuehrung\";s:11:\"description\";s:69:\"Bewusste F\u00fchrung des Blicks vor, w\u00e4hrend und nach der Schussabgabe.\";s:3:\"url\";s:75:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-blickfuehrung\";}i:15;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Bundes\u00fcbung\";s:8:\"termCode\";s:12:\"bundesuebung\";s:11:\"description\";s:141:\"Sammelbegriff f\u00fcr offizielle Schiessanl\u00e4sse des ausserdienstlichen Schiesswesens, insbesondere obligatorisches Schiessen und Feldschiessen.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-bundesuebung\";}i:16;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:7:\"Diabolo\";s:8:\"termCode\";s:7:\"diabolo\";s:11:\"description\";s:66:\"Geschoss f\u00fcr Luftgewehr und Luftpistole, meist im Kaliber 4.5 mm.\";s:3:\"url\";s:69:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-diabolo\";}i:17;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:7:\"Diopter\";s:8:\"termCode\";s:7:\"diopter\";s:11:\"description\";s:51:\"Hintere, fein verstellbare Lochvisierung am Gewehr.\";s:3:\"url\";s:69:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-diopter\";}i:18;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:5:\"Drall\";s:8:\"termCode\";s:5:\"drall\";s:11:\"description\";s:88:\"Spiralf\u00f6rmige F\u00fchrung im Lauf, die das Geschoss in Rotation versetzt und stabilisiert.\";s:3:\"url\";s:67:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-drall\";}i:19;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:14:\"Druckluftwaffe\";s:8:\"termCode\";s:14:\"druckluftwaffe\";s:11:\"description\";s:72:\"Luftgewehr oder Luftpistole, die Diabolos ohne Pulverladung verschiesst.\";s:3:\"url\";s:76:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-druckluftwaffe\";}i:20;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:10:\"Druckpunkt\";s:8:\"termCode\";s:10:\"druckpunkt\";s:11:\"description\";s:53:\"Sp\u00fcrbarer Punkt im Abzugsweg kurz vor dem Ausl\u00f6sen.\";s:3:\"url\";s:72:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-druckpunkt\";}i:21;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:14:\"Duellschiessen\";s:8:\"termCode\";s:14:\"duellschiessen\";s:11:\"description\";s:63:\"Zeitgebundene Schnellfeuer- oder Duellserie im Pistolenbereich.\";s:3:\"url\";s:67:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-duell\";}i:22;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Einschiessen\";s:8:\"termCode\";s:12:\"einschiessen\";s:11:\"description\";s:96:\"Kontrolliertes Pr\u00fcfen von Treffpunktlage, Visierung und Schussbild vor Training oder Wettkampf.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-einschiessen\";}i:23;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:11:\"Einzelfeuer\";s:8:\"termCode\";s:11:\"einzelfeuer\";s:11:\"description\";s:74:\"Schussfolge, bei der jeder Schuss einzeln vorbereitet und ausgel\u00f6st wird.\";s:3:\"url\";s:73:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-einzelfeuer\";}i:24;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:19:\"Einzelwettschiessen\";s:8:\"termCode\";s:19:\"einzelwettschiessen\";s:11:\"description\";s:60:\"Wettkampfform mit Einzelwertung, h\u00e4ufig mit EWS abgek\u00fcrzt.\";s:3:\"url\";s:81:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-einzelwettschiessen\";}i:25;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:8:\"Entladen\";s:8:\"termCode\";s:8:\"entladen\";s:11:\"description\";s:54:\"Sicheres Entfernen der Munition aus Waffe und Magazin.\";s:3:\"url\";s:70:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-entladen\";}i:26;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:3:\"EWS\";s:8:\"termCode\";s:3:\"ews\";s:11:\"description\";s:36:\"Abk\u00fcrzung f\u00fcr Einzelwettschiessen.\";s:3:\"url\";s:65:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-ews\";}i:27;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:10:\"Fehlerbild\";s:8:\"termCode\";s:10:\"fehlerbild\";s:11:\"description\";s:87:\"Wiederkehrendes Muster im Trefferbild, das auf einen technischen Fehler hinweisen kann.\";s:3:\"url\";s:72:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-fehlerbild\";}i:28;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:11:\"Feldscheibe\";s:8:\"termCode\";s:11:\"feldscheibe\";s:11:\"description\";s:62:\"Scheibentyp f\u00fcr feldm\u00e4ssige Programme und das Feldschiessen.\";s:3:\"url\";s:73:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-feldscheibe\";}i:29;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:13:\"Feldschiessen\";s:8:\"termCode\";s:13:\"feldschiessen\";s:11:\"description\";s:105:\"Freiwilliger, traditionsreicher Schweizer Schiessanlass, durchgef\u00fchrt von anerkannten Sch\u00fctzenvereinen.\";s:3:\"url\";s:75:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-feldschiessen\";}i:30;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:11:\"Feuerschuss\";s:8:\"termCode\";s:11:\"feuerschuss\";s:11:\"description\";s:73:\"G\u00fcltiger Schuss innerhalb eines Programms, der f\u00fcr das Resultat z\u00e4hlt.\";s:3:\"url\";s:73:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-feuerschuss\";}i:31;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:5:\"Final\";s:8:\"termCode\";s:5:\"final\";s:11:\"description\";s:44:\"Entscheidungsrunde nach einer Qualifikation.\";s:3:\"url\";s:67:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-final\";}i:32;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:11:\"Flimmerband\";s:8:\"termCode\";s:11:\"flimmerband\";s:11:\"description\";s:72:\"Band \u00fcber dem Lauf zur Reduktion st\u00f6renden Hitzeflimmerns im Zielbild.\";s:3:\"url\";s:73:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-flimmerband\";}i:33;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:2:\"FS\";s:8:\"termCode\";s:2:\"fs\";s:11:\"description\";s:39:\"H\u00e4ufige Abk\u00fcrzung f\u00fcr Feldschiessen.\";s:3:\"url\";s:64:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-fs\";}i:34;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Geh\u00f6rschutz\";s:8:\"termCode\";s:12:\"gehoerschutz\";s:11:\"description\";s:55:\"Schutzausr\u00fcstung f\u00fcr das Geh\u00f6r auf dem Schiessstand.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-gehoerschutz\";}i:35;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:8:\"Geschoss\";s:8:\"termCode\";s:8:\"geschoss\";s:11:\"description\";s:66:\"Teil der Patrone, der den Lauf verl\u00e4sst und Richtung Ziel fliegt.\";s:3:\"url\";s:70:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-geschoss\";}i:36;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Gewehrriemen\";s:8:\"termCode\";s:12:\"gewehrriemen\";s:11:\"description\";s:62:\"Riemen zum Tragen oder zur Stabilisierung des Gewehranschlags.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-gewehrriemen\";}i:37;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:5:\"Griff\";s:8:\"termCode\";s:5:\"griff\";s:11:\"description\";s:90:\"Kontakt der Hand zur Waffe. Ein konstanter Griff unterst\u00fctzt eine saubere Abzugsbewegung.\";s:3:\"url\";s:67:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-griff\";}i:38;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:4:\"GP11\";s:8:\"termCode\";s:4:\"gp11\";s:11:\"description\";s:52:\"Schweizer Ordonnanzmunition im Kaliber 7.5 \u00d7 55 mm.\";s:3:\"url\";s:66:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-gp11\";}i:39;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:4:\"GP90\";s:8:\"termCode\";s:4:\"gp90\";s:11:\"description\";s:70:\"Schweizer Ordonnanzmunition im Kaliber 5.6 mm f\u00fcr das Sturmgewehr 90.\";s:3:\"url\";s:66:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-gp90\";}i:40;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:10:\"Haltepunkt\";s:8:\"termCode\";s:10:\"haltepunkt\";s:11:\"description\";s:52:\"Punkt, auf den der Sch\u00fctze das Zielbild ausrichtet.\";s:3:\"url\";s:72:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-haltepunkt\";}i:41;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:9:\"Halteraum\";s:8:\"termCode\";s:9:\"halteraum\";s:11:\"description\";s:77:\"Bereich, in dem das Zielbild w\u00e4hrend des Haltens nat\u00fcrlich leicht schwankt.\";s:3:\"url\";s:71:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-halteraum\";}i:42;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:22:\"Hilfsmittelverzeichnis\";s:8:\"termCode\";s:22:\"hilfsmittelverzeichnis\";s:11:\"description\";s:69:\"Offizielle \u00dcbersicht der erlaubten Hilfsmittel f\u00fcr Ordonnanzwaffen.\";s:3:\"url\";s:84:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-hilfsmittelverzeichnis\";}i:43;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:6:\"H\u00fclse\";s:8:\"termCode\";s:6:\"huelse\";s:11:\"description\";s:65:\"Metallk\u00f6rper der Patrone, der Pulver und Z\u00fcndh\u00fctchen aufnimmt.\";s:3:\"url\";s:68:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-huelse\";}i:44;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:14:\"H\u00fclsenauswurf\";s:8:\"termCode\";s:14:\"huelsenauswurf\";s:11:\"description\";s:44:\"Auswerfen der leeren H\u00fclse nach dem Schuss.\";s:3:\"url\";s:76:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-huelsenauswurf\";}i:45;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:10:\"Irisblende\";s:8:\"termCode\";s:10:\"irisblende\";s:11:\"description\";s:84:\"Verstellbare Blende an Diopter oder Schiessbrille zur Regulierung des Lichteinfalls.\";s:3:\"url\";s:72:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-irisblende\";}i:46;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:4:\"ISSF\";s:8:\"termCode\";s:4:\"issf\";s:11:\"description\";s:95:\"International Shooting Sport Federation, internationaler Verband f\u00fcr viele Schiesssportregeln.\";s:3:\"url\";s:66:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-issf\";}i:47;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Jungsch\u00fctze\";s:8:\"termCode\";s:12:\"jungschuetze\";s:11:\"description\";s:79:\"Nachwuchssch\u00fctze in einer altersbezogenen Kategorie oder im Jungsch\u00fctzenkurs.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-jungschuetze\";}i:48;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:3:\"JSK\";s:8:\"termCode\";s:3:\"jsk\";s:11:\"description\";s:34:\"Abk\u00fcrzung f\u00fcr Jungsch\u00fctzenkurs.\";s:3:\"url\";s:65:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-jsk\";}i:49;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:7:\"Kaliber\";s:8:\"termCode\";s:7:\"kaliber\";s:11:\"description\";s:41:\"Nennmass von Geschoss, Lauf oder Patrone.\";s:3:\"url\";s:69:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-kaliber\";}i:50;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Karabiner 31\";s:8:\"termCode\";s:12:\"karabiner-31\";s:11:\"description\";s:58:\"Schweizer Ordonnanzkarabiner im Kaliber 7.5 \u00d7 55 mm GP11.\";s:3:\"url\";s:65:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-k31\";}i:51;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:5:\"Kimme\";s:8:\"termCode\";s:5:\"kimme\";s:11:\"description\";s:38:\"Hinterer Teil einer offenen Visierung.\";s:3:\"url\";s:67:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-kimme\";}i:52;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:6:\"Kniend\";s:8:\"termCode\";s:6:\"kniend\";s:11:\"description\";s:66:\"Schiessstellung, bei der der Sch\u00fctze auf einem Knie stabilisiert.\";s:3:\"url\";s:68:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-kniend\";}i:53;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:11:\"Kniendrolle\";s:8:\"termCode\";s:11:\"kniendrolle\";s:11:\"description\";s:60:\"Rolle oder Polster zur Unterst\u00fctzung der knienden Stellung.\";s:3:\"url\";s:73:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-kniendrolle\";}i:54;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:4:\"Korn\";s:8:\"termCode\";s:4:\"korn\";s:11:\"description\";s:41:\"Vorderer Teil der mechanischen Visierung.\";s:3:\"url\";s:66:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-korn\";}i:55;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:8:\"Kornring\";s:8:\"termCode\";s:8:\"kornring\";s:11:\"description\";s:63:\"Ringf\u00f6rmiges Kornbild, besonders bei Match- und Sportgewehren.\";s:3:\"url\";s:70:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-kornring\";}i:56;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:5:\"Kranz\";s:8:\"termCode\";s:5:\"kranz\";s:11:\"description\";s:68:\"Auszeichnung f\u00fcr ein bestimmtes Resultat im Schweizer Schiesssport.\";s:3:\"url\";s:67:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-kranz\";}i:57;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:10:\"Kranzkarte\";s:8:\"termCode\";s:10:\"kranzkarte\";s:11:\"description\";s:102:\"Wertkarte oder Gutschrift, die bei bestimmten Schiessanl\u00e4ssen als Auszeichnung abgegeben werden kann.\";s:3:\"url\";s:72:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-kranzkarte\";}i:58;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:10:\"Kranzlimit\";s:8:\"termCode\";s:10:\"kranzlimit\";s:11:\"description\";s:68:\"Punktegrenze, ab der ein Kranz oder eine Auszeichnung erreicht wird.\";s:3:\"url\";s:72:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-kranzlimit\";}i:59;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:9:\"Kugelfang\";s:8:\"termCode\";s:9:\"kugelfang\";s:11:\"description\";s:75:\"Sicherheitsbereich hinter der Scheibe, der Geschosse kontrolliert aufnimmt.\";s:3:\"url\";s:71:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-kugelfang\";}i:60;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:9:\"Kurzfeuer\";s:8:\"termCode\";s:9:\"kurzfeuer\";s:11:\"description\";s:48:\"Zeitlich begrenzte Serie mit mehreren Sch\u00fcssen.\";s:3:\"url\";s:71:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-kurzfeuer\";}i:61;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:11:\"Ladehemmung\";s:8:\"termCode\";s:11:\"ladehemmung\";s:11:\"description\";s:51:\"St\u00f6rung oder Sicherheitseinrichtung im Ladeablauf.\";s:3:\"url\";s:73:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-ladehemmung\";}i:62;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:5:\"Laden\";s:8:\"termCode\";s:5:\"laden\";s:11:\"description\";s:50:\"Einf\u00fchren von Munition oder Magazin in die Waffe.\";s:3:\"url\";s:67:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-laden\";}i:63;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:4:\"Lauf\";s:8:\"termCode\";s:4:\"lauf\";s:11:\"description\";s:53:\"Rohr der Waffe, durch das das Geschoss gef\u00fchrt wird.\";s:3:\"url\";s:66:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-lauf\";}i:64;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:7:\"Liegend\";s:8:\"termCode\";s:7:\"liegend\";s:11:\"description\";s:66:\"Sehr stabile Schiessstellung, besonders wichtig im 300m-Schiessen.\";s:3:\"url\";s:69:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-liegend\";}i:65;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:15:\"Liegendanschlag\";s:8:\"termCode\";s:15:\"liegendanschlag\";s:11:\"description\";s:106:\"Konkrete Ausf\u00fchrung des liegenden Anschlags mit nat\u00fcrlicher Zielausrichtung und stabilem K\u00f6rperkontakt.\";s:3:\"url\";s:77:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-liegendanschlag\";}i:66;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:6:\"Lizenz\";s:8:\"termCode\";s:6:\"lizenz\";s:11:\"description\";s:69:\"Sch\u00fctzenlizenz f\u00fcr die Teilnahme an lizenzpflichtigen Wettk\u00e4mpfen.\";s:3:\"url\";s:68:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-lizenz\";}i:67;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:4:\"Lupi\";s:8:\"termCode\";s:4:\"lupi\";s:11:\"description\";s:45:\"Umgangssprachliche Kurzform f\u00fcr Luftpistole.\";s:3:\"url\";s:66:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-lupi\";}i:68;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:7:\"Magazin\";s:8:\"termCode\";s:7:\"magazin\";s:11:\"description\";s:30:\"Patronenbeh\u00e4lter einer Waffe.\";s:3:\"url\";s:69:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-magazin\";}i:69;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:14:\"Magazinwechsel\";s:8:\"termCode\";s:14:\"magazinwechsel\";s:11:\"description\";s:39:\"Entfernen und Einsetzen eines Magazins.\";s:3:\"url\";s:76:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-magazinwechsel\";}i:70;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:11:\"Matchgewehr\";s:8:\"termCode\";s:11:\"matchgewehr\";s:11:\"description\";s:57:\"Sportlich optimiertes Gewehr f\u00fcr Pr\u00e4zisionsdisziplinen.\";s:3:\"url\";s:73:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-matchgewehr\";}i:71;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:21:\"Meldepflichtige Waffe\";s:8:\"termCode\";s:21:\"meldepflichtige-waffe\";s:11:\"description\";s:41:\"Waffe, deren Erwerb gemeldet werden muss.\";s:3:\"url\";s:83:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-meldepflichtige-waffe\";}i:72;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:8:\"Munition\";s:8:\"termCode\";s:8:\"munition\";s:11:\"description\";s:63:\"Patronen oder Diabolos, die mit einer Waffe verschossen werden.\";s:3:\"url\";s:70:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-munition\";}i:73;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:8:\"M\u00fcndung\";s:8:\"termCode\";s:8:\"muendung\";s:11:\"description\";s:24:\"Vorderes Ende des Laufs.\";s:3:\"url\";s:70:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-muendung\";}i:74;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:18:\"M\u00fcndungskontrolle\";s:8:\"termCode\";s:18:\"muendungskontrolle\";s:11:\"description\";s:53:\"Bewusstes Kontrollieren der Laufrichtung einer Waffe.\";s:3:\"url\";s:80:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-muendungskontrolle\";}i:75;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:6:\"Musche\";s:8:\"termCode\";s:6:\"musche\";s:11:\"description\";s:66:\"Mundartlicher Ausdruck f\u00fcr den inneren Zehnerbereich der Scheibe.\";s:3:\"url\";s:68:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-musche\";}i:76;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:10:\"Nachdoppel\";s:8:\"termCode\";s:10:\"nachdoppel\";s:11:\"description\";s:103:\"Zus\u00e4tzlicher Versuch oder weiteres Programm zur Resultatverbesserung, sofern der Anlass dies vorsieht.\";s:3:\"url\";s:72:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-nachdoppel\";}i:77;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:10:\"Nachhalten\";s:8:\"termCode\";s:10:\"nachhalten\";s:11:\"description\";s:54:\"Bewusstes Halten des Zielbildes nach der Schussabgabe.\";s:3:\"url\";s:72:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-nachhalten\";}i:78;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:6:\"Nuller\";s:8:\"termCode\";s:6:\"nuller\";s:11:\"description\";s:31:\"Schuss ohne z\u00e4hlbaren Treffer.\";s:3:\"url\";s:68:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-nuller\";}i:79;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:9:\"Nullpunkt\";s:8:\"termCode\";s:9:\"nullpunkt\";s:11:\"description\";s:64:\"Nat\u00fcrliche Ausrichtung des K\u00f6rpers und der Waffe auf das Ziel.\";s:3:\"url\";s:71:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-nullpunkt\";}i:80;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:4:\"Obli\";s:8:\"termCode\";s:4:\"obli\";s:11:\"description\";s:62:\"Umgangssprachliche Kurzform f\u00fcr das obligatorische Schiessen.\";s:3:\"url\";s:66:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-obli\";}i:81;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:25:\"Obligatorisches Schiessen\";s:8:\"termCode\";s:25:\"obligatorisches-schiessen\";s:11:\"description\";s:68:\"Offizielles Pflichtprogramm f\u00fcr schiesspflichtige Armeeangeh\u00f6rige.\";s:3:\"url\";s:87:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-obligatorisches-schiessen\";}i:82;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:16:\"Ordonnanzpistole\";s:8:\"termCode\";s:16:\"ordonnanzpistole\";s:11:\"description\";s:101:\"Milit\u00e4risch eingef\u00fchrte Pistole, die auch in bestimmten Schweizer Schiessprogrammen verwendet wird.\";s:3:\"url\";s:78:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-ordonnanzpistole\";}i:83;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:14:\"Ordonnanzwaffe\";s:8:\"termCode\";s:14:\"ordonnanzwaffe\";s:11:\"description\";s:89:\"Milit\u00e4risch eingef\u00fchrte Dienstwaffe, die auch im Schweizer Schiesssport verwendet wird.\";s:3:\"url\";s:76:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-ordonnanzwaffe\";}i:84;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:5:\"Passe\";s:8:\"termCode\";s:5:\"passe\";s:11:\"description\";s:46:\"Serie von Sch\u00fcssen innerhalb eines Programms.\";s:3:\"url\";s:67:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-passe\";}i:85;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:7:\"Patrone\";s:8:\"termCode\";s:7:\"patrone\";s:11:\"description\";s:79:\"Komplette Munitionseinheit aus H\u00fclse, Z\u00fcndh\u00fctchen, Treibladung und Geschoss.\";s:3:\"url\";s:69:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-patrone\";}i:86;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:10:\"Pistole 75\";s:8:\"termCode\";s:10:\"pistole-75\";s:11:\"description\";s:36:\"Schweizer Ordonnanzpistole SIG P220.\";s:3:\"url\";s:72:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-pistole-75\";}i:87;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:11:\"Probeschuss\";s:8:\"termCode\";s:11:\"probeschuss\";s:11:\"description\";s:83:\"Schuss vor dem Wertungsprogramm zur Kontrolle von Anschlag, Zielbild und Visierung.\";s:3:\"url\";s:73:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-probeschuss\";}i:88;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:8:\"Programm\";s:8:\"termCode\";s:8:\"programm\";s:11:\"description\";s:39:\"Festgelegte Schussfolge eines Anlasses.\";s:3:\"url\";s:70:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-programm\";}i:89;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:9:\"Randfeuer\";s:8:\"termCode\";s:9:\"randfeuer\";s:11:\"description\";s:69:\"Munitionsart, bei der die Z\u00fcndung am Rand des H\u00fclsenbodens erfolgt.\";s:3:\"url\";s:71:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-randfeuer\";}i:90;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:7:\"Rangeur\";s:8:\"termCode\";s:7:\"rangeur\";s:11:\"description\";s:74:\"Zeitfenster oder Einteilung, in der ein Sch\u00fctze sein Programm absolviert.\";s:3:\"url\";s:69:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-rangeur\";}i:91;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:9:\"Rangliste\";s:8:\"termCode\";s:9:\"rangliste\";s:11:\"description\";s:56:\"Offizielle oder vereinsinterne Auswertung der Resultate.\";s:3:\"url\";s:71:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-rangliste\";}i:92;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:9:\"Reglement\";s:8:\"termCode\";s:9:\"reglement\";s:11:\"description\";s:95:\"Verbindliche Regelgrundlage f\u00fcr Disziplin, Sicherheit, Ausr\u00fcstung, Wertung und Durchf\u00fchrung.\";s:3:\"url\";s:71:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-reglement\";}i:93;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:4:\"Ring\";s:8:\"termCode\";s:4:\"ring\";s:11:\"description\";s:33:\"Wertungszone auf der Zielscheibe.\";s:3:\"url\";s:66:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-ring\";}i:94;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:6:\"Schaft\";s:8:\"termCode\";s:6:\"schaft\";s:11:\"description\";s:60:\"Teil des Gewehrs, der Schulter, Griff und Auflage verbindet.\";s:3:\"url\";s:68:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-schaft\";}i:95;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Scheibenbild\";s:8:\"termCode\";s:12:\"scheibenbild\";s:11:\"description\";s:69:\"Darstellung der Zielscheibe mit Spiegel, Ringen oder Trefferfl\u00e4chen.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-scheibenbild\";}i:96;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:13:\"Schiessbrille\";s:8:\"termCode\";s:13:\"schiessbrille\";s:11:\"description\";s:94:\"Spezielle Brille f\u00fcr das Sportschiessen mit Korrekturglas, Irisblende, Abdeckung oder Filter.\";s:3:\"url\";s:75:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-schiessbrille\";}i:97;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:16:\"Schiesshandschuh\";s:8:\"termCode\";s:16:\"schiesshandschuh\";s:11:\"description\";s:47:\"Fester Handschuh f\u00fcr die unterst\u00fctzende Hand.\";s:3:\"url\";s:78:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-schiesshandschuh\";}i:98;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Schiessjacke\";s:8:\"termCode\";s:12:\"schiessjacke\";s:11:\"description\";s:58:\"Stabile Jacke zur Unterst\u00fctzung von Haltung und Anschlag.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-schiessjacke\";}i:99;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Schiesslinie\";s:8:\"termCode\";s:12:\"schiesslinie\";s:11:\"description\";s:55:\"Linie, an der die Sch\u00fctzen ihren Standplatz einnehmen.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-schiesslinie\";}i:100;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:13:\"Schiessnummer\";s:8:\"termCode\";s:13:\"schiessnummer\";s:11:\"description\";s:55:\"Identifikationsnummer eines Teilnehmers oder Programms.\";s:3:\"url\";s:75:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-schiessnummer\";}i:101;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Schiessstand\";s:8:\"termCode\";s:12:\"schiessstand\";s:11:\"description\";s:89:\"Bewilligter Ort f\u00fcr den Schiessbetrieb mit Sch\u00fctzenstand, Scheibenanlage und Kugelfang.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-schiessstand\";}i:102;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Schlagbolzen\";s:8:\"termCode\";s:12:\"schlagbolzen\";s:11:\"description\";s:82:\"Bauteil, das beim Ausl\u00f6sen auf das Z\u00fcndh\u00fctchen trifft und den Schuss einleitet.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-schlagbolzen\";}i:103;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Schnellfeuer\";s:8:\"termCode\";s:12:\"schnellfeuer\";s:11:\"description\";s:31:\"Zeitlich begrenzte Schussfolge.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-schnellfeuer\";}i:104;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Schussabgabe\";s:8:\"termCode\";s:12:\"schussabgabe\";s:11:\"description\";s:37:\"Moment des Ausl\u00f6sens eines Schusses.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-schussabgabe\";}i:105;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:10:\"Schussbild\";s:8:\"termCode\";s:10:\"schussbild\";s:11:\"description\";s:44:\"Verteilung mehrerer Treffer auf der Scheibe.\";s:3:\"url\";s:72:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-schussbild\";}i:106;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:11:\"Schussfolge\";s:8:\"termCode\";s:11:\"schussfolge\";s:11:\"description\";s:63:\"Vorgegebene Reihenfolge der Sch\u00fcsse innerhalb eines Programms.\";s:3:\"url\";s:73:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-schussfolge\";}i:107;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:17:\"Schusslochpr\u00fcfer\";s:8:\"termCode\";s:17:\"schusslochpruefer\";s:11:\"description\";s:74:\"Hilfsmittel zur genauen Beurteilung von Schussl\u00f6chern auf Papierscheiben.\";s:3:\"url\";s:79:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-schusslochpruefer\";}i:108;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:13:\"Sch\u00fctzenfest\";s:8:\"termCode\";s:13:\"schuetzenfest\";s:11:\"description\";s:74:\"Gr\u00f6sserer Schiessanlass mit sportlichem und gesellschaftlichem Charakter.\";s:3:\"url\";s:75:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-schuetzenfest\";}i:109;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:16:\"Sch\u00fctzenmeister\";s:8:\"termCode\";s:16:\"schuetzenmeister\";s:11:\"description\";s:82:\"Verantwortliche Person f\u00fcr Sicherheit und geordneten Ablauf auf dem Schiessstand.\";s:3:\"url\";s:78:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-schuetzenmeister\";}i:110;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:5:\"Serie\";s:8:\"termCode\";s:5:\"serie\";s:11:\"description\";s:65:\"Zusammenh\u00e4ngende Gruppe von Sch\u00fcssen innerhalb eines Programms.\";s:3:\"url\";s:67:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-serie\";}i:111;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:9:\"Sicherung\";s:8:\"termCode\";s:9:\"sicherung\";s:11:\"description\";s:60:\"Mechanismus, der unbeabsichtigtes Ausl\u00f6sen verhindern soll.\";s:3:\"url\";s:71:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-sicherung\";}i:112;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:15:\"Sicherheitszone\";s:8:\"termCode\";s:15:\"sicherheitszone\";s:11:\"description\";s:110:\"Bereich, der aus Sicherheitsgr\u00fcnden nicht betreten oder nur unter bestimmten Bedingungen genutzt werden darf.\";s:3:\"url\";s:77:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-sicherheitszone\";}i:113;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:7:\"Spiegel\";s:8:\"termCode\";s:7:\"spiegel\";s:11:\"description\";s:62:\"Schwarzer oder farblich abgesetzter Zielbereich einer Scheibe.\";s:3:\"url\";s:69:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-spiegel\";}i:114;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:3:\"SSV\";s:8:\"termCode\";s:3:\"ssv\";s:11:\"description\";s:46:\"Abk\u00fcrzung f\u00fcr Schweizer Schiesssportverband.\";s:3:\"url\";s:65:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-ssv\";}i:115;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:14:\"Standardgewehr\";s:8:\"termCode\";s:14:\"standardgewehr\";s:11:\"description\";s:56:\"Reglementiertes Sportgewehr f\u00fcr Pr\u00e4zisionsdisziplinen.\";s:3:\"url\";s:76:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-standardgewehr\";}i:116;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:13:\"Standaufsicht\";s:8:\"termCode\";s:13:\"standaufsicht\";s:11:\"description\";s:58:\"Person oder Funktion, die den sicheren Betrieb \u00fcberwacht.\";s:3:\"url\";s:75:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-standaufsicht\";}i:117;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:7:\"Stehend\";s:8:\"termCode\";s:7:\"stehend\";s:11:\"description\";s:55:\"Freie Schiessstellung ohne zus\u00e4tzliche K\u00f6rperauflage.\";s:3:\"url\";s:69:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-stehend\";}i:118;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:7:\"Stgw 57\";s:8:\"termCode\";s:7:\"stgw-57\";s:11:\"description\";s:54:\"Schweizer Sturmgewehr 57 im Kaliber 7.5 \u00d7 55 mm GP11.\";s:3:\"url\";s:68:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-stgw57\";}i:119;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:7:\"Stgw 90\";s:8:\"termCode\";s:7:\"stgw-90\";s:11:\"description\";s:48:\"Schweizer Sturmgewehr 90 im Kaliber 5.6 mm GP90.\";s:3:\"url\";s:68:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-stgw90\";}i:120;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:11:\"Trefferlage\";s:8:\"termCode\";s:11:\"trefferlage\";s:11:\"description\";s:43:\"Position der Treffergruppe auf der Scheibe.\";s:3:\"url\";s:73:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-trefferlage\";}i:121;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:15:\"Trockentraining\";s:8:\"termCode\";s:15:\"trockentraining\";s:11:\"description\";s:88:\"Training ohne scharfen Schuss zur Verbesserung von Anschlag, Zielbild, Abzug und Ablauf.\";s:3:\"url\";s:77:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-trockentraining\";}i:122;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:16:\"Vereinsschiessen\";s:8:\"termCode\";s:16:\"vereinsschiessen\";s:11:\"description\";s:77:\"Interner oder regionaler Wettkampf zwischen Vereinsmitgliedern oder Vereinen.\";s:3:\"url\";s:78:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-vereinsschiessen\";}i:123;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:10:\"Verschluss\";s:8:\"termCode\";s:10:\"verschluss\";s:11:\"description\";s:74:\"Mechanische Baugruppe, die Patronenlager und Lauf nach hinten abschliesst.\";s:3:\"url\";s:72:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-verschluss\";}i:124;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:6:\"Visier\";s:8:\"termCode\";s:6:\"visier\";s:11:\"description\";s:85:\"Einrichtung zum Zielen, etwa offene Visierung, Diopter, Korn oder optische Zielhilfe.\";s:3:\"url\";s:68:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-visier\";}i:125;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Visierblende\";s:8:\"termCode\";s:12:\"visierblende\";s:11:\"description\";s:77:\"Blende an oder nahe der Visierung zur Reduktion von Streulicht und Ablenkung.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-visierblende\";}i:126;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:15:\"Visierkorrektur\";s:8:\"termCode\";s:15:\"visierkorrektur\";s:11:\"description\";s:78:\"Verstellung von H\u00f6he oder Seite am Visier, um die Trefferlage zu korrigieren.\";s:3:\"url\";s:77:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-visierkorrektur\";}i:127;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:5:\"Waffe\";s:8:\"termCode\";s:5:\"waffe\";s:11:\"description\";s:76:\"Allgemeiner Begriff f\u00fcr Ger\u00e4te, die im Schiesssport Munition verschiessen.\";s:3:\"url\";s:67:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-waffe\";}i:128;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:19:\"Waffenerwerbsschein\";s:8:\"termCode\";s:19:\"waffenerwerbsschein\";s:11:\"description\";s:54:\"Beh\u00f6rdliche Bewilligung zum Erwerb bestimmter Waffen.\";s:3:\"url\";s:81:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-waffenerwerbsschein\";}i:129;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Waffengesetz\";s:8:\"termCode\";s:12:\"waffengesetz\";s:11:\"description\";s:94:\"Schweizer Rechtsgrundlage zu Erwerb, Besitz, \u00dcbertragung, Aufbewahrung und Umgang mit Waffen.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-waffengesetz\";}i:130;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:15:\"Waffenkontrolle\";s:8:\"termCode\";s:15:\"waffenkontrolle\";s:11:\"description\";s:70:\"Pr\u00fcfung von Waffe und Ausr\u00fcstung vor oder w\u00e4hrend eines Wettkampfs.\";s:3:\"url\";s:77:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-waffenkontrolle\";}i:131;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Waffenpflege\";s:8:\"termCode\";s:12:\"waffenpflege\";s:11:\"description\";s:61:\"Reinigung, Kontrolle und Pflege der Waffe nach dem Schiessen.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-waffenpflege\";}i:132;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:3:\"WES\";s:8:\"termCode\";s:3:\"wes\";s:11:\"description\";s:36:\"Abk\u00fcrzung f\u00fcr Waffenerwerbsschein.\";s:3:\"url\";s:65:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-wes\";}i:133;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:9:\"Wettkampf\";s:8:\"termCode\";s:9:\"wettkampf\";s:11:\"description\";s:52:\"Organisiertes Schiessen nach festgelegtem Reglement.\";s:3:\"url\";s:71:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-wettkampf\";}i:134;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Zentralfeuer\";s:8:\"termCode\";s:12:\"zentralfeuer\";s:11:\"description\";s:70:\"Munitionsart, bei der das Z\u00fcndh\u00fctchen zentral im H\u00fclsenboden sitzt.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-zentralfeuer\";}i:135;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:8:\"Zielbild\";s:8:\"termCode\";s:8:\"zielbild\";s:11:\"description\";s:70:\"Visueller Eindruck beim Zielen aus Scheibe, Korn, Diopter oder Visier.\";s:3:\"url\";s:70:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-zielbild\";}i:136;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:11:\"Zielscheibe\";s:8:\"termCode\";s:11:\"zielscheibe\";s:11:\"description\";s:47:\"Scheibe mit Wertungszonen oder Trefferfl\u00e4chen.\";s:3:\"url\";s:73:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-zielscheibe\";}i:137;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:12:\"Zielfernrohr\";s:8:\"termCode\";s:12:\"zielfernrohr\";s:11:\"description\";s:38:\"Optische Zielhilfe mit Vergr\u00f6sserung.\";s:3:\"url\";s:74:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-zielfernrohr\";}i:138;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:2:\"ZF\";s:8:\"termCode\";s:2:\"zf\";s:11:\"description\";s:29:\"Abk\u00fcrzung f\u00fcr Zielfernrohr.\";s:3:\"url\";s:64:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-zf\";}i:139;a:5:{s:5:\"@type\";s:11:\"DefinedTerm\";s:4:\"name\";s:13:\"Z\u00fcndh\u00fctchen\";s:8:\"termCode\";s:13:\"zuendhuetchen\";s:11:\"description\";s:97:\"Bauteil im Patronenboden, das durch den Schlagbolzen ausgel\u00f6st wird und die Treibladung z\u00fcndet.\";s:3:\"url\";s:75:\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/glossar-schiesssport-schweiz\/#term-zuendhuetchen\";}}}"],"_aioseo_title":["Schiesssport-Glossar Schweiz: Begriffe A\u2013Z | Irchelsch\u00fctzen"],"_aioseo_description":["Das Schiesssport-Glossar erkl\u00e4rt Schweizer Fachbegriffe zu Ausr\u00fcstung, Wettkampf, Standbetrieb und Vereinsleben \u2013 \u00fcbersichtlich von A bis Z."],"_aioseo_og_title":[null],"_aioseo_og_description":[null],"_aioseo_og_article_section":[null],"_aioseo_twitter_title":[null],"_aioseo_twitter_description":[null],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-3384.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:12:{i:0;s:9:\"core\/html\";i:1;s:14:\"core\/paragraph\";i:2;s:12:\"core\/heading\";i:3;s:10:\"core\/group\";i:4;s:12:\"core\/columns\";i:5;s:11:\"core\/column\";i:6;s:9:\"core\/list\";i:8;s:14:\"core\/list-item\";i:11;s:14:\"core\/pullquote\";i:12;s:9:\"core\/code\";i:13;s:10:\"core\/image\";i:14;s:17:\"core\/latest-posts\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";i:1793306673;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Schuetzenmeister","author_link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/author\/schuetzenmeister\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Schweizer Schiesssport-Lexikon Schweizer Schiesssport Glossar: Fachbegriffe von A bis Z Dieses Glossar erkl\u00e4rt wichtige Begriffe aus dem Schweizer Schiesssport: Waffen, Ordonnanzwaffen, Munition, Ausr\u00fcstung, Schiessablauf, Standbetrieb, Wettk\u00e4mpfe, Sicherheit, Recht und Vereinsjargon. ... Leggi tutto","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3384"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12799,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3384\/revisions\/12799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}