{"id":1146,"date":"2019-09-06T21:34:42","date_gmt":"2019-09-06T19:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irchelschuetzen.ch\/?page_id=1146"},"modified":"2026-03-20T15:32:43","modified_gmt":"2026-03-20T14:32:43","slug":"legge-sulle-armi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/legge-sulle-armi\/","title":{"rendered":"Legge sulle armi Svizzera"},"content":{"rendered":"<div class=\"waffengesetz-banner\">\n    <div class=\"waffengesetz-content\">\n        <div class=\"swiss-cross\">\u271a<\/div>\n        <h1>\ud83d\udcdc Legge svizzera sulle armi - Tutte le disposizioni attuali in sintesi<\/h1>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n    .waffengesetz-banner {\n        background-color: #d32f2f; \/* Kr\u00e4ftiges Rot *\/\n        color: white;\n        text-align: center;\n        padding: 20px;\n        display: flex;\n        align-items: center;\n        justify-content: center;\n        gap: 15px;\n        font-size: 18px;\n        font-weight: bold;\n        border-radius: 5px;\n        width: 100%;\n        max-width: 100%;\n        box-shadow: 0 4px 10px rgba(0, 0, 0, 0.2);\n    }\n\n    .waffengesetz-content {\n        display: flex;\n        align-items: center;\n        gap: 10px;\n    }\n\n    .swiss-cross {\n        font-size: 30px;\n        font-weight: bold;\n    }\n\n    .waffengesetz-banner h1 {\n        font-size: 24px;\n        margin: 0;\n        font-weight: bold;\n    }\n\n    @media (max-width: 768px) {\n        .waffengesetz-banner {\n            font-size: 16px;\n            padding: 15px;\n        }\n        .swiss-cross {\n            font-size: 24px;\n        }\n        .waffengesetz-banner h1 {\n            font-size: 20px;\n        }\n    }\n<\/style>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Il <strong>Legge svizzera sulle armi<\/strong> regola l'acquisizione, la detenzione e il maneggio di armi e munizioni. Dall'emendamento alla legge sulle <strong>15 agosto 2019<\/strong> si applicano nuove disposizioni, in particolare per <strong>Armi semiautomatiche ad alta capacit\u00e0 di caricatore<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u2696\ufe0f Acquisizione di armi semiautomatiche<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Per il <strong>Acquisto di armi semiautomatiche a percussione centrale con caricatori di grande capacit\u00e0.<\/strong> \u00e8 necessario osservare i seguenti punti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud83c\udfc5 <strong>Tiratori sportivi e collezionisti di armi<\/strong> bisogno di un <strong>Autorizzazione cantonale di esenzione<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\ud83d\udcc4 Il <strong>La licenza di acquisto di armi non \u00e8 sufficiente<\/strong> - \u00c8 invece necessario ottenere un'autorizzazione di esenzione specifica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccc <strong>Ulteriori informazioni e moduli:<\/strong><br>\ud83d\udd17 <a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheit-justiz\/delikte-praevention\/waffen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polizia cantonale di Zurigo - Armi<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83c\udfaf Prova di attivit\u00e0 di tiro per i tiratori sportivi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Per poter acquistare e detenere legalmente determinate armi, i tiratori sportivi devono avere la loro <strong>Dimostrare l'attivit\u00e0 di tiro<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud83d\udd04 <strong>Almeno cinque gare di tiro in cinque anni<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>\ud83d\udcd8 La prova \u00e8 fornita da una <strong>Libretto di tiro o certificato di prestazione militare (MLA)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccc <strong>Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'Ufficio federale di polizia (fedpol):<\/strong><br>\ud83d\udd17 <a href=\"https:\/\/www.fedpol.admin.ch\/fedpol\/de\/home\/sicherheit\/waffen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ufficio federale di polizia - Armi<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83d\udee0\ufe0f Acquisizione e detenzione di armi in Svizzera<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A seconda del tipo di arma, diverse <strong>Requisiti legali<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2705 <strong>\u00c8 richiesta la licenza di acquisizione di armi<\/strong> - ad esempio per <strong>Pistole e fucili a otturatore<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>\u26a0\ufe0f <strong>\u00c8 necessaria un'autorizzazione eccezionale<\/strong> - ad esempio per <strong>Armi semiautomatiche con caricatori di grande capacit\u00e0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>\ud83d\udd13 <strong>Non \u00e8 richiesto alcun certificato di acquisto<\/strong> - ad esempio per <strong>alcune armi ad aria compressa o ex ordigni militari<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccc <strong>Informazioni dettagliate sui regolamenti:<\/strong><br>\ud83d\udd17 <a href=\"https:\/\/www.fedpol.admin.ch\/fedpol\/de\/home\/sicherheit\/waffen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Legge svizzera sulle armi - Ufficio federale di polizia<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83d\udcde Ulteriori informazioni e contatti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Per qualsiasi domanda o necessit\u00e0 di assistenza, contattare le autorit\u00e0 competenti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\ud83d\udc6e\u200d\u2642\ufe0f Polizia cantonale di Zurigo (Armi)<\/strong><br>\ud83d\udd17 <a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheit-justiz\/delikte-praevention\/waffen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polizia cantonale di Zurigo - Armi<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ud83c\udfdb\ufe0f Ufficio federale di polizia (fedpol) - Legislazione sulle armi Svizzera<\/strong><br>\ud83d\udd17 <a href=\"https:\/\/www.fedpol.admin.ch\/fedpol\/de\/home\/sicherheit\/waffen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ufficio federale di polizia - Armi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\ud83d\udce2 <strong>Importante:<\/strong> Le norme giuridiche sono complesse: in caso di dubbi, si consiglia di contattare direttamente le autorit\u00e0 competenti. \u26a0\ufe0f<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u271a \ud83d\udcdc Legge sulle armi - Tutte le disposizioni attuali in sintesi La Legge sulle armi disciplina l'acquisizione, la detenzione e il maneggio di armi e munizioni. Da quando la legge \u00e8 stata modificata il 15 agosto 2019 ... <a title=\"Legge sulle armi Svizzera\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/legge-sulle-armi\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 sulla legge sulle armi in Svizzera\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-1146","page","type-page","status-publish"],"spectra_custom_meta":{"_customize_changeset_uuid":["d53cd64e-ff06-4392-924d-ae5e0939d27d"],"_edit_lock":["1741705222:1"],"_edit_last":["1"],"_wp_page_template":["default"],"_aioseo_title":["#post_title 2025 #separator_sa #site_title"],"_aioseo_description":["Alles Wichtige zum Schweizer Waffengesetz: Infos zu Erwerb, Besitz &amp; Bewilligungen. Erfahre, welche Regeln f\u00fcr Sportsch\u00fctzen &amp; Waffensammler gelten!"],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[null],"_aioseo_og_description":[null],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[null],"_aioseo_twitter_description":[null],"_generate-disable-headline":["true"],"_eael_post_view_count":["1"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-1146.css"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:12:{i:0;s:9:\"core\/html\";i:1;s:14:\"core\/separator\";i:2;s:14:\"core\/paragraph\";i:3;s:12:\"core\/heading\";i:4;s:9:\"core\/list\";i:5;s:14:\"core\/list-item\";i:6;s:10:\"core\/group\";i:7;s:12:\"core\/columns\";i:8;s:11:\"core\/column\";i:11;s:14:\"core\/pullquote\";i:12;s:9:\"core\/code\";i:13;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1776823154\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"irchel-admin","author_link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u271a \ud83d\udcdc Waffengesetz Schweiz \u2013 Alle aktuellen Bestimmungen im \u00dcberblick Das Schweizer Waffengesetz regelt den Erwerb, Besitz und Umgang mit Waffen und Munition. Seit der Gesetzes\u00e4nderung am 15. August 2019 ... Leggi tutto","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1146"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2402,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1146\/revisions\/2402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}