{"id":993,"date":"2019-03-09T12:03:04","date_gmt":"2019-03-09T11:03:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.irchelschuetzen.ch\/?page_id=993"},"modified":"2026-10-29T19:20:06","modified_gmt":"2026-10-29T18:20:06","slug":"exercices-federaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/exercices-federaux\/","title":{"rendered":"Exercices f\u00e9d\u00e9raux"},"content":{"rendered":"<article class=\"bundesuebungen-scope\" aria-labelledby=\"bundesuebungen-title\">\n  <style>\n    .bundesuebungen-scope {\n      --bue-blue: #2166ba;\n      --bue-blue-dark: #154889;\n      --bue-blue-soft: #eaf3ff;\n      --bue-red: #b91c1c;\n      --bue-red-dark: #7f1d1d;\n      --bue-red-soft: #fef2f2;\n      --bue-ink: #162033;\n      --bue-text: #27364a;\n      --bue-muted: #607086;\n      --bue-bg: #f6f8fb;\n      --bue-card: #ffffff;\n      --bue-border: #d9e2ec;\n      --bue-green: #2f855a;\n      --bue-radius: 18px;\n      --bue-radius-sm: 14px;\n      --bue-shadow: 0 14px 32px rgba(15, 23, 42, 0.08);\n      --bue-shadow-soft: 0 8px 22px rgba(15, 23, 42, 0.05);\n\n      width: 100%;\n      max-width: min(1120px, 100%);\n      margin: 0 auto;\n      padding: clamp(0.75rem, 2.2vw, 1.75rem);\n      color: var(--bue-text);\n      font-size: 1rem;\n      line-height: 1.7;\n      overflow-x: clip;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope,\n    .bundesuebungen-scope * {\n      box-sizing: border-box;\n      min-width: 0;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope :where(h1, h2, h3, p, ul, li, table, a) {\n      overflow-wrap: break-word;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope a {\n      color: var(--bue-blue);\n      text-decoration-thickness: 0.08em;\n      text-underline-offset: 0.18em;\n      overflow-wrap: anywhere;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-hero {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: minmax(0, 1fr);\n      gap: 0.9rem;\n      padding: clamp(1rem, 2.2vw, 1.65rem);\n      border-radius: var(--bue-radius);\n      background:\n        radial-gradient(circle at top left, rgba(255, 255, 255, 0.18), transparent 34%),\n        linear-gradient(135deg, rgba(185, 28, 28, 0.98), rgba(127, 29, 29, 0.98));\n      color: #ffffff;\n      box-shadow: var(--bue-shadow);\n      overflow: hidden;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-eyebrow {\n      display: inline-flex;\n      width: fit-content;\n      align-items: center;\n      margin: 0;\n      padding: 0.28rem 0.62rem;\n      border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.28);\n      border-radius: 999px;\n      background: rgba(255, 255, 255, 0.12);\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.92);\n      font-size: 0.78rem;\n      font-weight: 750;\n      letter-spacing: 0.02em;\n      text-transform: uppercase;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-title {\n      margin: 0 !important;\n      color: #ffffff !important;\n      font-size: clamp(1.65rem, 3.8vw, 2.65rem) !important;\n      line-height: 1.08 !important;\n      letter-spacing: -0.035em;\n      font-weight: 850;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-lead {\n      max-width: 84ch;\n      margin: 0;\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.93);\n      font-size: clamp(0.96rem, 1.5vw, 1.06rem);\n      line-height: 1.55;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-pills {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 0.45rem;\n      margin-top: 0.15rem;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-pills span {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      min-height: 32px;\n      padding: 0.4rem 0.68rem;\n      border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.28);\n      border-radius: 999px;\n      background: rgba(255, 255, 255, 0.12);\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.94);\n      font-weight: 750;\n      font-size: 0.88rem;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-meta-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n      gap: 0.8rem;\n      margin-top: clamp(0.9rem, 2.5vw, 1.25rem);\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-meta-card {\n      padding: 0.95rem;\n      border: 1px solid var(--bue-border);\n      border-radius: var(--bue-radius-sm);\n      background: var(--bue-card);\n      box-shadow: var(--bue-shadow-soft);\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-meta-card strong {\n      display: block;\n      margin-bottom: 0.18rem;\n      color: var(--bue-ink);\n      font-size: 0.94rem;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-meta-card span {\n      color: var(--bue-muted);\n      font-size: 0.91rem;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-content {\n      display: grid;\n      gap: clamp(1rem, 3vw, 1.5rem);\n      margin-top: clamp(1.35rem, 3.5vw, 2.4rem);\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-section {\n      max-width: 100%;\n      padding: clamp(1.1rem, 2.7vw, 1.8rem);\n      border: 1px solid var(--bue-border);\n      border-radius: var(--bue-radius);\n      background: var(--bue-card);\n      box-shadow: var(--bue-shadow-soft);\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-section-soft {\n      background:\n        radial-gradient(circle at top right, rgba(33, 102, 186, 0.08), transparent 32%),\n        var(--bue-bg);\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-section-red {\n      background:\n        radial-gradient(circle at top right, rgba(185, 28, 28, 0.08), transparent 34%),\n        #ffffff;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-section h2 {\n      margin: 0 0 0.8rem;\n      color: var(--bue-ink);\n      font-size: clamp(1.4rem, 2.7vw, 2rem);\n      line-height: 1.2;\n      letter-spacing: -0.025em;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-section h3 {\n      margin: 1.25rem 0 0.55rem;\n      color: var(--bue-ink);\n      font-size: clamp(1.08rem, 2vw, 1.3rem);\n      line-height: 1.3;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-section p {\n      margin: 0 0 1rem;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-section p:last-child {\n      margin-bottom: 0;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-callout {\n      margin: 1.15rem 0;\n      padding: 1rem 1.15rem;\n      border-left: 5px solid var(--bue-red);\n      border-radius: var(--bue-radius-sm);\n      background: var(--bue-red-soft);\n      color: var(--bue-ink);\n      font-weight: 700;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-button-row {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 0.75rem;\n      margin-top: 1rem;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-button {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      justify-content: center;\n      min-height: 46px;\n      max-width: 100%;\n      padding: 0.75rem 1.15rem;\n      border-radius: 999px;\n      background: var(--bue-red);\n      color: #ffffff;\n      font-weight: 850;\n      text-align: center;\n      text-decoration: none;\n      box-shadow: 0 8px 18px rgba(185, 28, 28, 0.2);\n      transition: transform 0.18s ease, box-shadow 0.18s ease, background-color 0.18s ease;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-button:hover,\n    .bundesuebungen-scope .bue-button:focus {\n      background: var(--bue-red-dark);\n      color: #ffffff;\n      transform: translateY(-1px);\n      box-shadow: 0 10px 22px rgba(185, 28, 28, 0.28);\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-button-secondary {\n      background: var(--bue-blue);\n      box-shadow: 0 8px 18px rgba(33, 102, 186, 0.2);\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-button-secondary:hover,\n    .bundesuebungen-scope .bue-button-secondary:focus {\n      background: var(--bue-blue-dark);\n      box-shadow: 0 10px 22px rgba(33, 102, 186, 0.28);\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-card-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n      gap: 1rem;\n      margin-top: 1rem;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-info-card {\n      padding: 1.1rem;\n      border: 1px solid var(--bue-border);\n      border-radius: var(--bue-radius-sm);\n      background: #ffffff;\n      box-shadow: var(--bue-shadow-soft);\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-info-card h3 {\n      margin-top: 0;\n      font-size: 1.08rem;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-info-card p {\n      color: var(--bue-muted);\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-list,\n    .bundesuebungen-scope .bue-checklist {\n      display: grid;\n      gap: 0.65rem;\n      margin: 1rem 0 0;\n      padding: 0;\n      list-style: none;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-list li,\n    .bundesuebungen-scope .bue-checklist li {\n      position: relative;\n      padding-left: 1.65rem;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-list li::before {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      left: 0;\n      top: 0.68em;\n      width: 0.55rem;\n      height: 0.55rem;\n      border-radius: 50%;\n      background: var(--bue-blue);\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-checklist li::before {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      left: 0;\n      top: 0.03rem;\n      color: var(--bue-green);\n      font-weight: 900;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-table-wrap {\n      width: 100%;\n      max-width: 100%;\n      margin-top: 1rem;\n      overflow-x: auto;\n      -webkit-overflow-scrolling: touch;\n      border: 1px solid var(--bue-border);\n      border-radius: var(--bue-radius-sm);\n      background: #ffffff;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope table {\n      width: 100%;\n      min-width: 560px;\n      border-collapse: collapse;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope th,\n    .bundesuebungen-scope td {\n      padding: 0.9rem 1rem;\n      border-bottom: 1px solid var(--bue-border);\n      text-align: left;\n      vertical-align: top;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope th {\n      background: var(--bue-blue-soft);\n      color: var(--bue-ink);\n      font-weight: 850;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope tr:last-child td,\n    .bundesuebungen-scope tr:last-child th {\n      border-bottom: 0;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-faq details {\n      border: 1px solid var(--bue-border);\n      border-radius: var(--bue-radius-sm);\n      background: #ffffff;\n      box-shadow: var(--bue-shadow-soft);\n      padding: 0.9rem 1rem;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-faq details + details {\n      margin-top: 0.75rem;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-faq summary {\n      cursor: pointer;\n      color: var(--bue-ink);\n      font-weight: 850;\n      line-height: 1.35;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-faq details p {\n      margin-top: 0.75rem;\n      color: var(--bue-muted);\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-closing-box {\n      max-width: 100%;\n      padding: clamp(1.1rem, 2.7vw, 1.8rem);\n      border-radius: var(--bue-radius);\n      background:\n        linear-gradient(135deg, rgba(33, 102, 186, 0.96), rgba(21, 72, 137, 0.98));\n      color: #ffffff;\n      box-shadow: var(--bue-shadow);\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-closing-box h2 {\n      margin: 0 0 0.75rem;\n      color: #ffffff;\n      font-size: clamp(1.5rem, 3vw, 2.1rem);\n      line-height: 1.2;\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-closing-box p {\n      margin: 0 0 1rem;\n      color: rgba(255, 255, 255, 0.92);\n    }\n\n    .bundesuebungen-scope .bue-closing-box p:last-child {\n      margin-bottom: 0;\n    }\n\n    @media (max-width: 980px) {\n      .bundesuebungen-scope .bue-meta-grid {\n        grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 680px) {\n      .bundesuebungen-scope {\n        padding: 0.75rem;\n        overflow-x: hidden;\n      }\n\n      .bundesuebungen-scope .bue-hero {\n        padding: 1rem;\n        border-radius: 16px;\n      }\n\n      .bundesuebungen-scope .bue-title {\n        font-size: clamp(1.5rem, 7.5vw, 2rem) !important;\n      }\n\n      .bundesuebungen-scope .bue-pills span,\n      .bundesuebungen-scope .bue-button {\n        width: 100%;\n        justify-content: center;\n      }\n\n      .bundesuebungen-scope .bue-meta-grid,\n      .bundesuebungen-scope .bue-card-grid {\n        grid-template-columns: minmax(0, 1fr);\n      }\n\n      .bundesuebungen-scope .bue-section,\n      .bundesuebungen-scope .bue-closing-box {\n        padding: 1rem;\n        border-radius: 16px;\n      }\n\n      .bundesuebungen-scope table {\n        min-width: 520px;\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 430px) {\n      .bundesuebungen-scope {\n        padding-left: 0.5rem;\n        padding-right: 0.5rem;\n      }\n\n      .bundesuebungen-scope table {\n        min-width: 480px;\n      }\n\n      .bundesuebungen-scope th,\n      .bundesuebungen-scope td {\n        padding: 0.75rem;\n      }\n    }\n  <\/style>\n\n  <header class=\"bue-hero\">\n    <p class=\"bue-eyebrow\">Exercices f\u00e9d\u00e9raux dans le domaine du tir sportif en Suisse<\/p>\n\n    <h1 id=\"bundesuebungen-title\" class=\"bue-title\">\n      Exercices f\u00e9d\u00e9raux : tir obligatoire et tir en campagne\n    <\/h1>\n\n    <p class=\"bue-lead\">\n      Les exercices f\u00e9d\u00e9raux font partie int\u00e9grante du tir hors service en Suisse. Ils comprennent le\n programme de tir obligatoire pour les militaires soumis \u00e0 l'obligation de tir, ainsi que le tir f\u00e9d\u00e9ral sur le terrain, qui est\n une manifestation de tir traditionnelle \u00e0 participation libre. Vous trouverez sur cette page les informations essentielles\n concernant le d\u00e9roulement, la participation, les armes autoris\u00e9es, la pr\u00e9paration et les sources officielles.\n    <\/p>\n\n    <div class=\"bue-pills\" aria-label=\"Th\u00e8mes\">\n      <span>Tir obligatoire<\/span>\n      <span>Tir f\u00e9d\u00e9ral en campagne<\/span>\n      <span>armes d'ordonnance<\/span>\n      <span>Dates et inscription<\/span>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n  <div class=\"bue-meta-grid\" aria-label=\"Aper\u00e7u rapide\">\n    <div class=\"bue-meta-card\">\n      <strong>Programme incontournable<\/strong>\n      <span>Tir obligatoire pour les militaires soumis \u00e0 l'obligation de tir<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"bue-meta-card\">\n      <strong>\u00c9v\u00e9nement b\u00e9n\u00e9vole<\/strong>\n      <span>Tir f\u00e9d\u00e9ral en plein air ouvert \u00e0 tous<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"bue-meta-card\">\n      <strong>Armes<\/strong>\n      <span>Armes d'ordonnance et accessoires autoris\u00e9s<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"bue-meta-card\">\n      <strong>Cabinet<\/strong>\n      <span>Encadrement par des clubs de tir reconnus<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bue-content\">\n    <section class=\"bue-section bue-section-soft\" aria-labelledby=\"ueberblick-title\">\n      <h2 id=\"ueberblick-title\">Exercices f\u00e9d\u00e9raux de tir en Suisse<\/h2>\n\n      <p>\n        Les exercices f\u00e9d\u00e9raux de tir font partie int\u00e9grante de la tradition suisse du tir. Ils allient formation militaire,\nma\u00eetrise des armes en toute s\u00e9curit\u00e9, vie associative et tir sportif avec des armes d'ordonnance.\nDeux manifestations occupent une place centrale : le <strong>Tirs obligatoires<\/strong> et cela\n        <strong>Tir f\u00e9d\u00e9ral en campagne<\/strong>.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Le programme obligatoire s'adresse aux militaires soumis \u00e0 l'obligation de tir. Le tir en campagne est facultatif\net s'adresse \u00e0 un public plus large. Ces deux exercices sont organis\u00e9s par des soci\u00e9t\u00e9s de tir reconnues\net se d\u00e9roulent dans le respect de consignes de s\u00e9curit\u00e9 strictes.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"bue-button-row\">\n        <a class=\"bue-button\" href=\"\/fr\/exercices-federaux\/exercice-federal-obligatoire\/\">\n          Tir obligatoire\n        <\/a>\n        <a class=\"bue-button bue-button-secondary\" href=\"\/fr\/exercices-federaux\/tir-en-campagne\/\">\n          Tir en campagne\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"bue-section\" aria-labelledby=\"was-sind-title\">\n      <h2 id=\"was-sind-title\">Que sont les exercices f\u00e9d\u00e9raux ?<\/h2>\n\n      <p>\n        Les exercices f\u00e9d\u00e9raux comprennent le programme f\u00e9d\u00e9ral obligatoire et le tir en campagne f\u00e9d\u00e9ral.\nIls ont lieu en dehors du service dans le cadre des activit\u00e9s de tir et sont effectu\u00e9s avec des armes d'ordonnance et\ndes munitions d'ordonnance.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"bue-card-grid\">\n        <article class=\"bue-info-card\">\n          <h3>Tir obligatoire<\/h3>\n          <p>\n            Le tir obligatoire sert \u00e0 attester la ma\u00eetrise du tir avec l'arme de service personnelle.\nIl concerne les militaires soumis \u00e0 l'obligation de tir et doit \u00eatre effectu\u00e9 dans les d\u00e9lais officiels.\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"bue-info-card\">\n          <h3>Tir f\u00e9d\u00e9ral en campagne<\/h3>\n          <p>\n            Le tir en plein air est une activit\u00e9 facultative et compte parmi les manifestations de tir les plus connues de Suisse.\nIl allie tir sportif, tradition et accessibilit\u00e9 \u00e0 tous.\n          <\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"bue-callout\">\n        Important : le tir en campagne est facultatif. Le programme obligatoire s'adresse aux militaires soumis \u00e0 l'obligation de tir.\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"bue-section bue-section-red\" aria-labelledby=\"teilnahme-title\">\n      <h2 id=\"teilnahme-title\">Qui peut participer ?<\/h2>\n\n      <p>\n        La participation d\u00e9pend du type de tir : tir obligatoire ou tir en campagne.\nLes personnes soumises \u00e0 l'obligation de tir doivent accomplir le programme obligatoire conform\u00e9ment aux directives de l'arm\u00e9e.\n        Les personnes non astreintes au tir peuvent participer en fonction de l'\u00e9v\u00e9nement, de leur \u00e2ge, de leur droit de participation et de l'encadrement par une\nsoci\u00e9t\u00e9 de tir reconnue.\n      <\/p>\n\n      <ul class=\"bue-checklist\">\n        <li><strong>Militaires :<\/strong> suivent le programme obligatoire, pour autant qu'ils soient soumis \u00e0 l'obligation de tir.<\/li>\n        <li><strong>Membres de l'association :<\/strong> peuvent participer \u00e0 des exercices f\u00e9d\u00e9raux en fonction de l'occasion et du r\u00e8glement.<\/li>\n        <li><strong>Non-membres :<\/strong> peuvent \u00eatre encadr\u00e9s et initi\u00e9s au sein de clubs reconnus.<\/li>\n        <li><strong>Personnes civiles int\u00e9ress\u00e9es :<\/strong> peuvent obtenir aupr\u00e8s de l'association des informations sur les possibilit\u00e9s, les conditions et les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"bue-section\" aria-labelledby=\"waffen-title\">\n      <h2 id=\"waffen-title\">Armes et accessoires autoris\u00e9s<\/h2>\n\n      <p>\n        Lors des exercices f\u00e9d\u00e9raux, le tir s'effectue avec des armes d'ordonnance homologu\u00e9es et conform\u00e9ment aux directives officielles.\n        Pour la distance de 300 m\u00e8tres, ce sont notamment le fusil d\u2019assaut 90 et le fusil d\u2019assaut 57 qui sont utilis\u00e9s. Dans la cat\u00e9gorie des pistolets,\nles pistolets d\u2019ordonnance homologu\u00e9s, tels que le P75 et le P49, sont utilis\u00e9s.\n      <\/p>\n\n      <ul class=\"bue-list\">\n        <li><strong>Fusil d'assaut 90 :<\/strong> arme de service actuelle de l'arm\u00e9e suisse.<\/li>\n        <li><strong>Fusil d'assaut 57 :<\/strong> arme d'ordonnance classique dans le tir suisse.<\/li>\n        <li><strong>Les pistolets P75 et P49 :<\/strong> des pistolets d'ordonnance homologu\u00e9s, en fonction de l'occasion et du programme.<\/li>\n        <li><strong>Ressources :<\/strong> \u00c0 utiliser uniquement conform\u00e9ment \u00e0 la liste officielle des dispositifs m\u00e9dicaux.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <div class=\"bue-button-row\">\n        <a class=\"bue-button bue-button-secondary\" href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hilfsmittelverzeichnis_Ordonnanzwaffen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          Ouvrir la liste des aides\n        <\/a>\n        <a class=\"bue-button\" href=\"https:\/\/www.vtg.admin.ch\/de\/schiesswesen-ausser-dienst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\n          Informations officielles de la SAT\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"bue-section bue-section-soft\" aria-labelledby=\"ablauf-title\">\n      <h2 id=\"ablauf-title\">D\u00e9roulement du tir obligatoire \u00e0 300 m<\/h2>\n\n      <p>\n        Le programme obligatoire au 300 m\u00e8tres comprend des tirs en simple et des tirs en rafale sur des cibles A5 et B4.\nL'\u00e9preuve de tir est consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9ussie si le minimum officiel est atteint.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"bue-table-wrap\">\n        <table>\n          <thead>\n            <tr>\n              <th scope=\"col\">S\u00e9rie de tirs<\/th>\n              <th scope=\"col\">Type de feu<\/th>\n              <th scope=\"col\">Disque<\/th>\n            <\/tr>\n          <\/thead>\n          <tbody>\n            <tr>\n              <td>5 coups<\/td>\n              <td>Tir unique<\/td>\n              <td>A5<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>5 coups<\/td>\n              <td>Tir unique<\/td>\n              <td>B4<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>1 \u00d7 2 coups<\/td>\n              <td>Tir rapide<\/td>\n              <td>B4<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>1 \u00d7 3 coups<\/td>\n              <td>Tir rapide<\/td>\n              <td>B4<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>1 \u00d7 5 coups<\/td>\n              <td>Tir rapide<\/td>\n              <td>B4<\/td>\n            <\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"bue-callout\">\n        Selon la SAT, l'\u00e9preuve de tir est consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9ussie si au moins 42 points ont \u00e9t\u00e9 obtenus et si le nombre de z\u00e9ros ne d\u00e9passe pas trois.\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"bue-section\" aria-labelledby=\"feldschiessen-title\">\n      <h2 id=\"feldschiessen-title\">D\u00e9roulement du tir en campagne f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 300 m<\/h2>\n\n      <p>\n        Le tir en plein air f\u00e9d\u00e9ral est facultatif et se d\u00e9roule dans toute la Suisse. Il s'adresse\n tout particuli\u00e8rement aux personnes qui souhaitent s'initier au tir sportif dans un cadre encadr\u00e9.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"bue-table-wrap\">\n        <table>\n          <thead>\n            <tr>\n              <th scope=\"col\">Mode de comp\u00e9tition<\/th>\n              <th scope=\"col\">Coups de feu<\/th>\n              <th scope=\"col\">Temps<\/th>\n              <th scope=\"col\">\u00c9valuation<\/th>\n            <\/tr>\n          <\/thead>\n          <tbody>\n            <tr>\n              <td><strong>Tir unique<\/strong><\/td>\n              <td>6 coups<\/td>\n              <td>6 minutes<\/td>\n              <td>Apr\u00e8s chaque tir<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td><strong>Feu court<\/strong><\/td>\n              <td>2 s\u00e9ries de 3 coups chacune<\/td>\n              <td>60 secondes par s\u00e9rie<\/td>\n              <td>Apr\u00e8s chaque s\u00e9rie<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td><strong>Tir rapide<\/strong><\/td>\n              <td>6 coups<\/td>\n              <td>60 secondes au total<\/td>\n              <td>\u00c0 la fin<\/td>\n            <\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"bue-button-row\">\n        <a class=\"bue-button bue-button-secondary\" href=\"https:\/\/www.swissshooting.ch\/de\/wettkaempfe\/eidgenoessisches-feldschiessen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\n          Tir en campagne \u00e0 la SSV\n        <\/a>\n        <a class=\"bue-button\" href=\"\/fr\/exercices-federaux\/tir-en-campagne\/\">\n          Informations sur le tir en plein air\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"bue-section bue-section-soft\" aria-labelledby=\"mitbringen-title\">\n      <h2 id=\"mitbringen-title\">Que faut-il apporter pour le tir obligatoire ?<\/h2>\n\n      <p>\n        Les personnes tenues d'accomplir leur obligation de tir doivent se pr\u00e9senter bien pr\u00e9par\u00e9es. L'absence de documents peut emp\u00eacher\nl'enregistrement correct de l'exercice.\n      <\/p>\n\n      <ul class=\"bue-checklist\">\n        <li><strong>Lettre de mise en demeure ou rappel \u00e9lectronique :<\/strong> \u00e9tiquettes autocollantes comprises, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n        <li><strong>Carnet de tir ou certificat de performance militaire :<\/strong> pour une saisie correcte.<\/li>\n        <li><strong>Pi\u00e8ce d'identit\u00e9 officielle :<\/strong> \u00e0 des fins d'identification.<\/li>\n        <li><strong>Arme de service personnelle :<\/strong> avec le mat\u00e9riel de nettoyage et conform\u00e9ment aux consignes.<\/li>\n        <li><strong>Protection auditive individuelle :<\/strong> fortement recommand\u00e9 et obligatoire sur le stand.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <div class=\"bue-callout\">\n        Veuillez arriver \u00e0 l'heure, vous pr\u00e9senter au responsable du stand et suivre les instructions des ma\u00eetres de tir.\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"bue-section\" aria-labelledby=\"warum-title\">\n      <h2 id=\"warum-title\">Pourquoi participer ?<\/h2>\n\n      <p>\n        Les exercices f\u00e9d\u00e9raux ne sont pas seulement une obligation formelle. Ils favorisent une manipulation s\u00fbre de l'arme d'ordonnance,\npermettent de maintenir les comp\u00e9tences de tir et allient la responsabilit\u00e9 militaire \u00e0 la tradition associative suisse.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"bue-card-grid\">\n        <article class=\"bue-info-card\">\n          <h3>S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n          <p>\n            Le maniement correct de l'arme est pratiqu\u00e9 sous surveillance. Les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 sont toujours prioritaires.\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"bue-info-card\">\n          <h3>Aptitude au tir<\/h3>\n          <p>\n            Une pratique r\u00e9guli\u00e8re permet d'am\u00e9liorer la prise en main, la respiration, le d\u00e9clenchement et la pr\u00e9cision.\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"bue-info-card\">\n          <h3>respect des obligations<\/h3>\n          <p>\n            Les militaires soumis \u00e0 l'obligation de tir satisfont \u00e0 une exigence officielle en suivant le programme obligatoire.\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"bue-info-card\">\n          <h3>Vie associative<\/h3>\n          <p>\n            Les exercices f\u00e9d\u00e9raux permettent de cr\u00e9er des liens entre les militaires, les tireurs sportifs et les personnes int\u00e9ress\u00e9es.\n          <\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"bue-section bue-section-red\" aria-labelledby=\"termine-title\">\n      <h2 id=\"termine-title\">Dates, inscription et journ\u00e9es officielles de tir<\/h2>\n\n      <p>\n        Les dates des exercices f\u00e9d\u00e9raux sont publi\u00e9es chaque ann\u00e9e par les soci\u00e9t\u00e9s de tir, les stands de tir et les instances officielles.\nPour les tirs obligatoires, il est particuli\u00e8rement important de consulter le calendrier officiel des journ\u00e9es de tir.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"bue-button-row\">\n        <a class=\"bue-button\" href=\"https:\/\/www.sat.admin.ch\/search-shooting-days\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\n          Consultation des dates de tir SAT\n        <\/a>\n        <a class=\"bue-button bue-button-secondary\" href=\"\/fr\/contact\/\">\n          Nous contacter\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"bue-section bue-faq\" aria-labelledby=\"faq-title\">\n      <h2 id=\"faq-title\">Foire aux questions sur les exercices f\u00e9d\u00e9raux<\/h2>\n\n      <details>\n        <summary>Le tir en plein air est-il obligatoire ?<\/summary>\n        <p>\n          Non. Le tir f\u00e9d\u00e9ral en plein air est facultatif. Il est toutefois \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 la tradition suisse du tir\n et est organis\u00e9 par de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s de tir reconnues.\n        <\/p>\n      <\/details>\n\n      <details>\n        <summary>Avant quelle date faut-il avoir effectu\u00e9 le tir obligatoire ?<\/summary>\n        <p>\n          L'obligation de tir doit \u00eatre remplie dans les d\u00e9lais officiels. Il convient de toujours v\u00e9rifier les dates et les horaires de tir actuels\n via la recherche des journ\u00e9es de tir SAT ou aupr\u00e8s de la section comp\u00e9tente.\n        <\/p>\n      <\/details>\n\n      <details>\n        <summary>Puis-je participer sans \u00eatre membre du club ?<\/summary>\n        <p>\n          Selon l'occasion et les conditions, il est possible de participer ou d'\u00eatre encadr\u00e9 par un club de tir agr\u00e9\u00e9.\nLes personnes int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 se manifester suffisamment t\u00f4t aupr\u00e8s du club local.\n        <\/p>\n      <\/details>\n\n      <details>\n        <summary>Quelles sont les armes autoris\u00e9es ?<\/summary>\n        <p>\n          Sont autoris\u00e9es les armes d'ordonnance et les moyens auxiliaires conformes aux prescriptions officielles. Ce qui fait foi, c'est la\nliste actuelle des moyens auxiliaires ou la directive des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.\n        <\/p>\n      <\/details>\n\n      <details>\n        <summary>Que se passe-t-il si le seuil minimum n'est pas atteint ?<\/summary>\n        <p>\n          Les personnes qui ne satisfont pas aux exigences minimales du programme obligatoire doivent, conform\u00e9ment aux directives officielles, suivre les \u00e9tapes suppl\u00e9mentaires\n pr\u00e9vues, qu'il s'agisse de repasser des \u00e9preuves ou de suivre des cours. Les instances comp\u00e9tentes et les ma\u00eetres de tir fournissent des informations sur la proc\u00e9dure \u00e0 suivre.\n        <\/p>\n      <\/details>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"bue-closing-box\" aria-labelledby=\"einordnung-title\">\n      <h2 id=\"einordnung-title\">Une bonne pr\u00e9paration permet de mieux tirer<\/h2>\n\n      <p>\n        Les personnes qui se rendent au tir obligatoire ou au tir en campagne ne doivent pas se contenter d'apporter les documents requis.\nIl est \u00e9galement important de rester calme, d'arriver \u00e0 l'heure, de manipuler l'arme en toute s\u00e9curit\u00e9 et d'\u00eatre pr\u00eat \u00e0\nsuivre scrupuleusement les instructions du responsable du stand.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Les tireurs de l'Irchel \u00e0 Berg-Buch accompagnent les participants gr\u00e2ce \u00e0 leur exp\u00e9rience, \u00e0 des proc\u00e9dures claires et \u00e0 un\nenvironnement associatif responsable. Si vous avez des questions concernant les dates, le d\u00e9roulement ou vos premiers pas dans le tir sportif, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter suffisamment \u00e0 l'avance.\n      <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"bue-section bue-section-soft\" aria-labelledby=\"quellen-title\">\n      <h2 id=\"quellen-title\">Informations officielles et liens utiles<\/h2>\n\n      <ul class=\"bue-list\">\n        <li><a href=\"https:\/\/www.vtg.admin.ch\/de\/schiesswesen-ausser-dienst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Tir hors service SAT<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.sat.admin.ch\/search-shooting-days\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Consultation officielle des dates de tir SAT<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.swissshooting.ch\/de\/wettkaempfe\/eidgenoessisches-feldschiessen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Tir f\u00e9d\u00e9ral sur le terrain organis\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration sportive suisse de tir<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.swissshooting.ch\/de\/schiesssport\/was-ist-schiesssport\/waffengesetz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Informations de la FST sur la loi suisse sur les armes<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hilfsmittelverzeichnis_Ordonnanzwaffen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des accessoires pour les armes d'ordonnance<\/a><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/section>\n  <\/div>\n\n  \n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exercices f\u00e9d\u00e9raux dans le cadre du tir sportif suisse Exercices f\u00e9d\u00e9raux : tir obligatoire et tir en campagne Les exercices f\u00e9d\u00e9raux font partie du tir hors service en Suisse. Ils comprennent le programme de tir obligatoire pour les militaires soumis \u00e0 l'obligation de tir ainsi que\u2026 <a title=\"Exercices f\u00e9d\u00e9raux\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/exercices-federaux\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Exercices f\u00e9d\u00e9raux\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-993","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Bundes\u00fcbungen Irchelsch\u00fctzen: Infos, Termine &amp; Anmeldung zum obligatorischen Schiessen \u2013 Schiesspflicht erf\u00fcllen und Treffsicherheit verbessern.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"A7u31WOcGU7aKt7yuWkMEV7bRoWTFSnj9ivEUhxZXW0\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/exercices-federaux\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Bundes\u00fcbungen: Obli und Feldschiessen | Irchelsch\u00fctzen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Bundes\u00fcbungen Irchelsch\u00fctzen: Infos, Termine &amp; Anmeldung zum obligatorischen Schiessen \u2013 Schiesspflicht erf\u00fcllen und Treffsicherheit verbessern.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/exercices-federaux\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-09T11:03:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T18:20:06+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bundes\u00fcbungen: Obli und Feldschiessen | Irchelsch\u00fctzen\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Bundes\u00fcbungen Irchelsch\u00fctzen: Infos, Termine &amp; Anmeldung zum obligatorischen Schiessen \u2013 Schiesspflicht erf\u00fcllen und Treffsicherheit verbessern.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"Bundes\\u00fcbungen: Obligatorisches Schiessen und Feldschiessen\",\"description\":\"Informationen zu Bundes\\u00fcbungen in der Schweiz: obligatorisches Schiessen, Feldschiessen, Teilnahme, Waffen, Ablauf, Termine und Vorbereitung.\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/exercices-federaux\\\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/exercices-federaux\\\/#article\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2019-03-09T11:03:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T18:20:06+00:00\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/exercices-federaux\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/exercices-federaux\\\/#listItem\",\"name\":\"Bundes\\u00fcbungen\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/exercices-federaux\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bundes\\u00fcbungen\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Startseite\"}}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/exercices-federaux\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/exercices-federaux\\\/\",\"name\":\"Bundes\\u00fcbungen: Obli und Feldschiessen | Irchelsch\\u00fctzen\",\"description\":\"Bundes\\u00fcbungen Irchelsch\\u00fctzen: Infos, Termine & Anmeldung zum obligatorischen Schiessen \\u2013 Schiesspflicht erf\\u00fcllen und Treffsicherheit verbessern.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/exercices-federaux\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2019-03-09T12:03:04+01:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T19:20:06+01:00\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das Feldschiessen obligatorisch?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Das Eidgen\\u00f6ssische Feldschiessen ist freiwillig. Es ist jedoch stark mit der Schweizer Sch\\u00fctzentradition verbunden und wird von anerkannten Sch\\u00fctzenvereinen durchgef\\u00fchrt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Bis wann muss das obligatorische Schiessen absolviert werden?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Schiesspflicht muss innerhalb der offiziellen Fristen erf\\u00fcllt werden. Aktuelle Termine und Schiessdaten sollten \\u00fcber die SAT-Schiesstageabfrage oder beim zust\\u00e4ndigen Verein gepr\\u00fcft werden.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich ohne Vereinsmitgliedschaft teilnehmen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Je nach Anlass und Voraussetzungen ist eine Teilnahme oder Betreuung \\u00fcber einen anerkannten Sch\\u00fctzenverein m\\u00f6glich. Interessierte Personen sollten sich fr\\u00fchzeitig beim lokalen Verein melden.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Waffen sind zugelassen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zugelassen sind Ordonnanzwaffen und Hilfsmittel gem\\u00e4ss den offiziellen Vorgaben. Entscheidend ist das aktuelle Hilfsmittelverzeichnis beziehungsweise die Weisung der zust\\u00e4ndigen Stellen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was passiert, wenn die Mindestanforderung nicht erreicht wird?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wer die Mindestanforderung im obligatorischen Programm nicht erf\\u00fcllt, muss gem\\u00e4ss offiziellen Vorgaben weitere Schritte, Wiederholungen oder Kurse beachten. Die zust\\u00e4ndigen Stellen und Sch\\u00fctzenmeister informieren \\u00fcber das konkrete Vorgehen.\"}}]},{\"@type\":\"SportsOrganization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch\",\"description\":\"Sch\\u00fctzenverein in Berg am Irchel im Z\\u00fcrcher Weinland. Die Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch verbinden seit 2017 sportliches 300m-Schiessen, Nachwuchsf\\u00f6rderung und Kameradschaft.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/\",\"foundingDate\":\"2017\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/ISBB_Logo_transparent.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/#organizationLogo\",\"width\":500,\"height\":369,\"caption\":\"Offizielles Logo der Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch: Ein Eber und eine Buche auf einer Zielscheibe, symbolisierend die beiden Gemeinden Berg am Irchel und Buch am Irchel.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/irchelschuetzen.ch\\\/\"],\"sport\":\"Sportschiessen\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Grossenacker 2\",\"postalCode\":\"8415\",\"addressLocality\":\"Berg am Irchel\",\"addressCountry\":\"CH\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Irchelsch\\u00fctzen Berg-Buch\",\"alternateName\":\"Irchelsch\\u00fctzen\",\"description\":\"Sch\\u00fctzenverein Berg - Buch\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irchelschuetzen.ch\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Exercices f\u00e9d\u00e9raux : tir sur cible et tir en campagne | Tireurs d'Irchel","description":"Exercices f\u00e9d\u00e9raux Irchelsch\u00fctzen : Infos, dates &amp; inscription au tir obligatoire - Remplir son devoir de tir et am\u00e9liorer sa pr\u00e9cision.","canonical_url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/exercices-federaux\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"A7u31WOcGU7aKt7yuWkMEV7bRoWTFSnj9ivEUhxZXW0","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","headline":"Bundes\u00fcbungen: Obligatorisches Schiessen und Feldschiessen","description":"Informationen zu Bundes\u00fcbungen in der Schweiz: obligatorisches Schiessen, Feldschiessen, Teilnahme, Waffen, Ablauf, Termine und Vorbereitung.","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/exercices-federaux\/#webpage"},"publisher":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/exercices-federaux\/#article","author":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/#organization"},"datePublished":"2019-03-09T11:03:04+00:00","dateModified":"2026-10-29T18:20:06+00:00"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/exercices-federaux\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/exercices-federaux\/#listItem","name":"Bundes\u00fcbungen"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/exercices-federaux\/#listItem","position":2,"name":"Bundes\u00fcbungen","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/#listItem","name":"Startseite"}}]},{"@type":"FAQPage","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/exercices-federaux\/#webpage","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/exercices-federaux\/","name":"Bundes\u00fcbungen: Obli und Feldschiessen | Irchelsch\u00fctzen","description":"Bundes\u00fcbungen Irchelsch\u00fctzen: Infos, Termine & Anmeldung zum obligatorischen Schiessen \u2013 Schiesspflicht erf\u00fcllen und Treffsicherheit verbessern.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/exercices-federaux\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2019-03-09T12:03:04+01:00","dateModified":"2026-10-29T19:20:06+01:00","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Ist das Feldschiessen obligatorisch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nein. Das Eidgen\u00f6ssische Feldschiessen ist freiwillig. Es ist jedoch stark mit der Schweizer Sch\u00fctzentradition verbunden und wird von anerkannten Sch\u00fctzenvereinen durchgef\u00fchrt."}},{"@type":"Question","name":"Bis wann muss das obligatorische Schiessen absolviert werden?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Schiesspflicht muss innerhalb der offiziellen Fristen erf\u00fcllt werden. Aktuelle Termine und Schiessdaten sollten \u00fcber die SAT-Schiesstageabfrage oder beim zust\u00e4ndigen Verein gepr\u00fcft werden."}},{"@type":"Question","name":"Kann ich ohne Vereinsmitgliedschaft teilnehmen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Je nach Anlass und Voraussetzungen ist eine Teilnahme oder Betreuung \u00fcber einen anerkannten Sch\u00fctzenverein m\u00f6glich. Interessierte Personen sollten sich fr\u00fchzeitig beim lokalen Verein melden."}},{"@type":"Question","name":"Welche Waffen sind zugelassen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Zugelassen sind Ordonnanzwaffen und Hilfsmittel gem\u00e4ss den offiziellen Vorgaben. Entscheidend ist das aktuelle Hilfsmittelverzeichnis beziehungsweise die Weisung der zust\u00e4ndigen Stellen."}},{"@type":"Question","name":"Was passiert, wenn die Mindestanforderung nicht erreicht wird?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Wer die Mindestanforderung im obligatorischen Programm nicht erf\u00fcllt, muss gem\u00e4ss offiziellen Vorgaben weitere Schritte, Wiederholungen oder Kurse beachten. Die zust\u00e4ndigen Stellen und Sch\u00fctzenmeister informieren \u00fcber das konkrete Vorgehen."}}]},{"@type":"SportsOrganization","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/#organization","name":"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch","description":"Sch\u00fctzenverein in Berg am Irchel im Z\u00fcrcher Weinland. Die Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch verbinden seit 2017 sportliches 300m-Schiessen, Nachwuchsf\u00f6rderung und Kameradschaft.","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/","foundingDate":"2017","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ISBB_Logo_transparent.png","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/#organizationLogo","width":500,"height":369,"caption":"Offizielles Logo der Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch: Ein Eber und eine Buche auf einer Zielscheibe, symbolisierend die beiden Gemeinden Berg am Irchel und Buch am Irchel."},"image":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/irchelschuetzen.ch\/"],"sport":"Sportschiessen","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Grossenacker 2","postalCode":"8415","addressLocality":"Berg am Irchel","addressCountry":"CH"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/","name":"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch","alternateName":"Irchelsch\u00fctzen","description":"Sch\u00fctzenverein Berg - Buch","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch","og:type":"article","og:title":"Bundes\u00fcbungen: Obli und Feldschiessen | Irchelsch\u00fctzen","og:description":"Bundes\u00fcbungen Irchelsch\u00fctzen: Infos, Termine &amp; Anmeldung zum obligatorischen Schiessen \u2013 Schiesspflicht erf\u00fcllen und Treffsicherheit verbessern.","og:url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/exercices-federaux\/","og:image":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png","og:image:secure_url":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png","og:image:width":1200,"og:image:height":630,"article:published_time":"2019-03-09T11:03:04+00:00","article:modified_time":"2026-10-29T18:20:06+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Bundes\u00fcbungen: Obli und Feldschiessen | Irchelsch\u00fctzen","twitter:description":"Bundes\u00fcbungen Irchelsch\u00fctzen: Infos, Termine &amp; Anmeldung zum obligatorischen Schiessen \u2013 Schiesspflicht erf\u00fcllen und Treffsicherheit verbessern.","twitter:image":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"993","title":"Exercices f\u00e9d\u00e9raux : tir sur cible et tir en campagne | Tireurs d'Irchel","description":"Exercices f\u00e9d\u00e9raux Irchelsch\u00fctzen : Infos, dates &amp; inscription au tir obligatoire - Remplir son devoir de tir et am\u00e9liorer sa pr\u00e9cision.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":0,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"created":"2025-03-05 22:24:56","updated":"2026-10-29 19:01:01","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/\" title=\"Startseite\">Startseite<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tBundes\u00fcbungen\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Startseite","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/"},{"label":"Bundes\u00fcbungen","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/exercices-federaux\/"}],"spectra_custom_meta":{"_customize_changeset_uuid":["55b77ca1-81df-49e5-8b4f-97f2108b5d13"],"_edit_lock":["1781295091:1"],"_edit_last":["1"],"_aioseo_title":["Bundes\u00fcbungen: Obli und Feldschiessen | Irchelsch\u00fctzen"],"_aioseo_description":["Bundes\u00fcbungen Irchelsch\u00fctzen: Infos, Termine & Anmeldung zum obligatorischen Schiessen \u2013 Schiesspflicht erf\u00fcllen und Treffsicherheit verbessern."],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[null],"_aioseo_og_description":[null],"_aioseo_og_article_section":[null],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[null],"_aioseo_twitter_description":[null],"_generate-disable-headline":["true"],"_eael_post_view_count":["2"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_seo_score":["21"],"rank_math_rich_snippet":["off"],"_uag_css_file_name":["uag-css-993.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:12:{i:0;s:9:\"core\/html\";i:1;s:12:\"core\/heading\";i:2;s:14:\"core\/paragraph\";i:3;s:10:\"core\/group\";i:4;s:12:\"core\/columns\";i:5;s:11:\"core\/column\";i:6;s:9:\"core\/list\";i:8;s:14:\"core\/list-item\";i:11;s:14:\"core\/pullquote\";i:12;s:9:\"core\/code\";i:13;s:10:\"core\/image\";i:14;s:17:\"core\/latest-posts\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";i:1793306673;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Schuetzenmeister","author_link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/author\/schuetzenmeister\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Bundes\u00fcbungen im Schweizer Schiesssport Bundes\u00fcbungen: Obligatorisches Schiessen und Feldschiessen Die Bundes\u00fcbungen geh\u00f6ren zum Schiesswesen ausser Dienst in der Schweiz. Dazu z\u00e4hlen das obligatorische Schiessprogramm f\u00fcr schiesspflichtige Angeh\u00f6rige der Armee sowie ... Lire la suite","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12893,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993\/revisions\/12893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}