{"id":5,"date":"2016-12-10T17:34:36","date_gmt":"2016-12-10T16:34:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.irchelschuetzen.ch\/?page_id=5"},"modified":"2026-03-20T15:32:43","modified_gmt":"2026-03-20T14:32:43","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<div class=\"ueber-uns-banner\">\n    <h1>A propos de nous - Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch<\/h1>\n<\/div>\n\n<style>\n    .ueber-uns-banner {\n        background: linear-gradient(45deg, #2166BA, #154889); \/* Blau-Verlauf f\u00fcr seri\u00f6se Optik *\/\n        color: white;\n        text-align: center;\n        padding: 30px;\n        width: 100%;\n        max-width: 100%;\n        border-radius: 8px;\n        box-shadow: 0 4px 10px rgba(0, 0, 0, 0.2);\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        align-items: center;\n        font-family: Arial, sans-serif;\n    }\n\n    .ueber-uns-banner h1 {\n        font-size: 25px;\n        font-weight: bold;\n        margin: 0;\n        max-width: 90%;\n        text-transform: uppercase;\n    }\n\n    \/* Anpassungen f\u00fcr Tablets *\/\n    @media (max-width: 1024px) {\n        .ueber-uns-banner {\n            padding: 25px;\n        }\n        .ueber-uns-banner h1 {\n            font-size: 26px;\n        }\n    }\n\n    \/* Anpassungen f\u00fcr Smartphones *\/\n    @media (max-width: 768px) {\n        .ueber-uns-banner {\n            padding: 20px;\n        }\n        .ueber-uns-banner h1 {\n            font-size: 22px;\n        }\n    }\n\n    \/* Anpassungen f\u00fcr sehr kleine Bildschirme *\/\n    @media (max-width: 480px) {\n        .ueber-uns-banner {\n            padding: 15px;\n        }\n        .ueber-uns-banner h1 {\n            font-size: 20px;\n        }\n    }\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner-1024x538.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3089\" style=\"aspect-ratio:1.903427685594534;width:472px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner-1024x538.png 1024w, https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner-300x158.png 300w, https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner-768x403.png 768w, https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner-18x9.png 18w, https:\/\/irchelschuetzen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ISBB-Social-Banner.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>Pr\u00e9cision - Camaraderie - Tradition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cr\u00e9\u00e9 en 2017<\/strong> de l'union des associations riches en traditions <strong>MSV Berg am Irchel<\/strong> et <strong>MSV Buch am Irchel<\/strong> - enracin\u00e9e dans le Z\u00fcrcher Weinland, tourn\u00e9e vers l'avenir.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous, les Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch, repr\u00e9sentons <strong>La pr\u00e9cision, la camaraderie et le plaisir du tir sportif<\/strong>. En tant que club de tir moderne, nous associons l'exigence sportive \u00e0 une cohabitation vivante et respectueuse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une infrastructure de pointe<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre site <strong>Installation de tir \u00e0 300 m\u00e8tres<\/strong> compte parmi les plus modernes de la r\u00e9gion - \u00e9quip\u00e9e de <strong>SIUS 9005 Indicateur d'impact<\/strong> et <strong>Syst\u00e8me de ramassage des balles Schurter<\/strong>. Cette combinaison garantit une pr\u00e9cision et une s\u00e9curit\u00e9 maximales pour l'entra\u00eenement et la comp\u00e9tition. La saisie \u00e9lectronique des impacts nous permet d'analyser imm\u00e9diatement les r\u00e9sultats, tandis que le syst\u00e8me innovant de r\u00e9cup\u00e9ration des balles r\u00e9pond aux normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es et fonctionne dans le respect de l'environnement.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin: 15px 0;\">\n    <span style=\"background-color: #f0f4f8; color: #2c3e50; padding: 6px 14px; border-radius: 30px; font-size: 0.9rem; font-weight: 500; border: 1px solid #d0d9e2; display: inline-block;\">\n        \ud83d\udd35 SIUS 9005 Indicateur de pr\u00e9cision\n    <\/span>\n    <span style=\"background-color: #f0f4f8; color: #2c3e50; padding: 6px 14px; border-radius: 30px; font-size: 0.9rem; font-weight: 500; border: 1px solid #d0d9e2; display: inline-block;\">\n        \ud83d\udee1\ufe0f Syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 Schurter\n    <\/span>\n    <span style=\"background-color: #f0f4f8; color: #2c3e50; padding: 6px 14px; border-radius: 30px; font-size: 0.9rem; font-weight: 500; border: 1px solid #d0d9e2; display: inline-block;\">\n        \ud83c\udfc6 Site de comp\u00e9tition certifi\u00e9\n    <\/span>\n    <span style=\"background-color: #f0f4f8; color: #2c3e50; padding: 6px 14px; border-radius: 30px; font-size: 0.9rem; font-weight: 500; border: 1px solid #d0d9e2; display: inline-block;\">\n        \ud83d\udcc5 Entra\u00eenement possible toute l'ann\u00e9e\n    <\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos valeurs<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9<\/strong> est notre priorit\u00e9 absolue - gr\u00e2ce \u00e0 une formation continue et \u00e0 une technologie de pointe. <strong>\u00c9quit\u00e9<\/strong> caract\u00e9rise nos relations les uns avec les autres, que ce soit \u00e0 l'entra\u00eenement ou en comp\u00e9tition. Le site <strong>Pr\u00e9servation et entretien de la tradition suisse du tir<\/strong> relie chez nous les g\u00e9n\u00e9rations et cr\u00e9e une culture associative vivante qui unit le pass\u00e9 et l'avenir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Communaut\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre association vit de la diversit\u00e9 de ses membres. De <strong>les tireurs de comp\u00e9tition orient\u00e9s vers la performance<\/strong>, Les athl\u00e8tes qui participent \u00e0 des championnats r\u00e9gionaux et nationaux doivent se pr\u00e9senter \u00e0 l'examen de fin d'ann\u00e9e. <strong>tireurs amateurs conviviaux<\/strong>, Si vous aimez la camaraderie et la convivialit\u00e9, vous trouverez votre place chez nous. Le soutien mutuel et l'\u00e9change respectueux sont toujours au premier plan chez nous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une vie associative active<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre ann\u00e9e associative est marqu\u00e9e par des activit\u00e9s vari\u00e9es : des rencontres r\u00e9guli\u00e8res <strong>Soir\u00e9es d'entra\u00eenement<\/strong>, passionnant <strong>Championnats du club<\/strong>, traditionnelle <strong>F\u00eates de tir<\/strong> et confortable <strong>R\u00e9unions<\/strong> nous donnent l'occasion d'entretenir la communaut\u00e9. Notre comit\u00e9 engag\u00e9 organise en outre des \u00e9v\u00e9nements conviviaux et des excursions qui vont bien au-del\u00e0 du tir sportif et qui font na\u00eetre chez nous de v\u00e9ritables amiti\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un engagement pour l'avenir<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous encourageons activement la rel\u00e8ve et nous nous engageons pour l'int\u00e9gration des jeunes dans le sport de tir. Gr\u00e2ce \u00e0 des cours d'initiation cibl\u00e9s et \u00e0 un environnement de soutien, nous cr\u00e9ons les meilleures conditions pour les nouveaux venus. Parall\u00e8lement, nous entretenons une collaboration avec d'autres associations et f\u00e9d\u00e9rations afin de maintenir le tir sportif vivant et de le d\u00e9velopper dans notre r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Fais partie de notre famille de tireurs<\/strong><br>D\u00e9couvre le tir sportif et la vie associative de pr\u00e8s - au sein d'une communaut\u00e9 qui vit la tradition et fa\u00e7onne l'avenir.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Devenir membre maintenant :<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/devenir-membre\/\"><strong>https:\/\/irchelschuetzen.ch\/mitglied-werden\/<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Les Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch - la tradition unit, la pr\u00e9cision enthousiasme, la communaut\u00e9 porte.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber uns \u2013 Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch Pr\u00e4zision \u00b7 Kameradschaft \u00b7 Tradition Gegr\u00fcndet 2017 aus der Verbindung der traditionsreichen Vereine MSV Berg am Irchel und MSV Buch am Irchel \u2013 verwurzelt im &#8230; <a title=\"\u00c0 propos de nous\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Qui sommes-nous ?\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-5","page","type-page","status-publish"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1771969633:1"],"_edit_last":["1"],"_wp_page_template":[""],"_aioseo_title":[null],"_aioseo_description":["Erfahre mehr \u00fcber die Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch: Unsere Vereinsgeschichte, Werte und Mitglieder \u2013 gemeinsam f\u00fcr Tradition, Pr\u00e4zision und Kameradschaft."],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[null],"_aioseo_og_description":[null],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[null],"_aioseo_twitter_description":[null],"_generate-disable-headline":["true"],"_eael_post_view_count":["1"],"_eb_reusable_block_ids":["a:0:{}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_seo_score":["14"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"6a31ea10ee00933675f4ae89b51bc748\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:3089;}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-5.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:263:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media (max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media (max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\n\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:13:{i:0;s:9:\"core\/html\";i:1;s:11:\"core\/spacer\";i:2;s:10:\"core\/image\";i:3;s:14:\"core\/paragraph\";i:4;s:12:\"core\/heading\";i:5;s:14:\"core\/separator\";i:6;s:10:\"core\/group\";i:7;s:12:\"core\/columns\";i:8;s:11:\"core\/column\";i:9;s:9:\"core\/list\";i:11;s:14:\"core\/list-item\";i:14;s:14:\"core\/pullquote\";i:15;s:9:\"core\/code\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775010099\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"irchel-admin","author_link":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00dcber uns \u2013 Irchelsch\u00fctzen Berg-Buch Pr\u00e4zision \u00b7 Kameradschaft \u00b7 Tradition Gegr\u00fcndet 2017 aus der Verbindung der traditionsreichen Vereine MSV Berg am Irchel und MSV Buch am Irchel \u2013 verwurzelt im ... Lire la suite","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3253,"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions\/3253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irchelschuetzen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}